Примеры использования Häipyisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luulin, että se häipyisi.
I thought that would go away.Miksei häipyisi rahojen kanssa?
Why not split with the cash?Ihanaa, jos vaimo häipyisi.
I would love my wife to leave.Nucky häipyisi, ja me nousisimme valtaan.
Nucky would go away and we Mikset ottaisi yhtä ja häipyisi täältä?
Why don't you take one and get out of here?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sinun häipyähäipyä kaupungista
joten häivykäskin häipyäaika häipyäminun häipyäkäskin sinun häipyähäivy talostani
häivy silmistäni
isä häipyi
Больше
Использование с наречиями
häivy täältä
häivy sieltä
täytyy häipyä täältä
pitää häipyä täältä
häivy nyt
joten häivyvain häipyihäivy sitten
aika häipyähäipyä heti
Больше
Использование с глаголами
pitää häipyätäytyy häipyäet häivykannattaisi häipyähaluat häipyäaion häipyä
Больше
Mutta minähän seurasin häntä, ettei hän häipyisi?
But I watched him for you, didn't I, so he wouldn't run?Kunpa tämä kaikki häipyisi, jos vain sulkisin silmäni.
I wish I could just close my eyes and make all this go away.Sinä et koskaan ottaisi rahoja ja häipyisi.
You would never take the money and run.Olin varma, että hän häipyisi sen jälkeen, mutta hän jäi.
I thought for sure she would be gone after that, but she stuck around.Toivon, että osa näistä kavereista häipyisi.
I wish some of these guys would take a walk.Marie ei ole niin holtiton, että häipyisi kertomatta kellekään.
Marie's not so reckless she's just gonna take off without telling anyone.Onko se luonteen vastaista, että hän häipyisi?
Is it out of character for her to take off?Toivoimme, että hän häipyisi, mutta valo on ja pysyy yö toisensa jälkeen.
We hoped he would go, but the light has been there night after night.Mustasukkaisuus nakertaisi häntä, ja pian hän häipyisi.
And her jealousy will make her leave.Se on kuin törmäisi autoon ja häipyisi jättämättä lappua.
That's despicable! It's like hitting a car and driving away without leaving a note.Tämä olisi helpompaa… jos toinen meistä häipyisi.
It wouldive been easier… if one of us disappeared.Toivoimme, että hän häipyisi, mutta valo on ja pysyy yö toisensa jälkeen.
But the light has been there night after night. We hoped he would go.Olkaa hiljaa.-Olisimme, jos hän häipyisi.
Quiet, everyone.- We would Ettekö te halunnut, että Larry häipyisi elämästänne vielä kaksi tuntia sitten?
Not to be impertinent, but didn't you want Larry out of your life as recently as two hours ago?Emmekö voi vain antaa kuukiveä, jotta hän häipyisi?
Can't we just give her the moonstone so she will leave?Et tainnut olettaa, että kaverisi häipyisi noin vain?
Didn't expect your friend to run off like that, did you?En ollut nähnyt häntä aiemmin, mutta hän teeskenteli poikaystävääni,- jotta toinen kaveri häipyisi.
I Ja puolessa minuutissa hän tajuaisi, ja häipyisi salamannopeasti.
And in about 30 seconds Kutsutaan apuvoimia. Sana leviäisi,ja Vallon häipyisi.
We call for backup,word's gonna get around the station.Niin että mikset tekisi täyskäännöstä ja häipyisi minun huoneestani.
So… Why don't you just about-face and get out of my office.Paula saattoi yhä odottaa toimistossa, että hän häipyisi.
But Paula could have still been in the office, waiting for him to leave.Jos suutelet heti toista,Greg olisi tyhmä, jos ei häipyisi.
If you're already kissing someone else,he would be a fool not to run.Jos suutelet heti toista,Greg olisi tyhmä, jos ei häipyisi.
If you're kissing somebody else during the beginning,Greg would be a fool not to run.Häipykää ennen kuin muutan mieleni.
Leave before I change my mind.Angel häipyi, ennen kuin tiesin mitä oli tapahtunut.
Angel was gone before I knew what happened.
