HÄIRIÖIHIN на Английском - Английский перевод

• disorders
• disruptions
• shocks
• disturbances
• interference
• dysfunction
• distractions
• disruption
• dissociation

Примеры использования Häiriöihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se voi johtaa psykosomaattisiin häiriöihin.
It can lead to psychosomatic disorders.

Odottavat häiriöihin ja hyväksy niitä osana elämää.
Expect the disruptions and accept them as part of life.

Meillä ei ole varaa jatkuviin häiriöihin.
We can't afford this continuing distraction.

Minulla ei ole varaa häiriöihin tai kompromisseihin varsinkaan veljesi suhteen.
I can't afford any distractions or compromises, especially when it comes to your brother.

Liittyykö tämä rakennelma viestimien häiriöihin?
Does this structure… affect communicator interference?

Rakenteellinen ongelma johtaa häiriöihin ja sen vuoksi uusiin tai toistuviin yhteydenottoihin.
A structural problem leads to incidents and therefore to new or repeating calls.

Jota voidaan ehkä soveltaa muihin neurologisiin häiriöihin.
That may apply to other neurological disorders.

Optisen aivon häiriöihin liittyy usein päänsärkyä, myös kallon pohjassa.
Disturbances in the optic brain are often accompanied by headaches, including at the base of the skull.

Itsemurhista 90 prosenttia liittyy mielenterveyden häiriöihin.
Of suicides are associated with mental disorders.

Se ei ole vain korostuu vakaa suhde häiriöihin eturauhasen ongelmia ja kaljuuntuminen.
It is not just emphasized stable relationship disruptions prostate problems and baldness.

Myrkyllisen adenooman vaara liittyy hormonaalisiin häiriöihin.
The danger of toxic adenoma is associated with hormonal disorders.

Tämäntyyppinen elämäntapa johtaa kuitenkin häiriöihin ja estää henkilökohtaisen kehityksen.
However, that kind of lifestyle leads to disorders and inhibits personal development.

Tämä johtaa mahdollisesti maksavaurioon ja neurologisiin häiriöihin.
This potentially leads to liver damage and neurological disorders.

Haittana nämä yhdisteet voivat johtaa häiriöihin eri kehon järjestelmiin.
The drawback of these compounds can lead to disruption of the various body systems.

Jos todella haluat, sinun ei pitäisi kiinnittää huomiota näihin häiriöihin.
If you really want, you should not pay attention to these disturbances.

Sikurilla on positiivinen vaikutus metabolisiin häiriöihin liittyviin patologisiin tiloihin.
Chicory has a positive effect on the pathological conditions associated with metabolic disorders.

Tiettyjä lääkkeitä masennukseen, ahdistuneisuuteen tai psykoottisiin häiriöihin.
Certain medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances.

F50-F59- Fysiologisiin häiriöihin ja ruumiillisiin tekijöihin liittyvät käyttäytymisoireyhtymät.
F50-F59- Behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors.

Tämä on kuitenkin kliininen kuva, joka liittyy usein muihin häiriöihin.
However, this is a clinical picture, which is often associated with other disorders.

Vakaviin häiriöihin vähintään 50 prosentissa kyseisen lentoaseman toiminnasta kyseisenä aikataulukautena.
Serious disturbanceof at least 50% of all the operations at the airport concerned during the relevant scheduling period.

Kehon ylikylläisyys glukokortikoidilla voi johtaa hormonaalisiin häiriöihin.
Oversaturation of the body with a glucocorticoid can lead to hormonal disruptions.

Erityisesti se, että se voi lisätä hormonaalisiin häiriöihin, maha-suolikanavan sairaus, psykosomaattisten häiriöiden, sydän- ja immuunijärjestelmään.
In particular, the fact that it can enhance endocrine dysfunction, gastrointestinal disease, psychosomatic disorders, cardiovascular and immune systems.

Myös diureettihoito voi johtaa kuukautiskierron häiriöihin ja impotenssiin.
Also, diuretic therapy can lead to disruptions in the menstrual cycle and impotence.

Tämä auttaa markkinoita ymmärtämään rahapolitiikan johdonmukaista suhtautumista talouskehitykseen ja häiriöihin.
This helps the markets to understand the systematic response pattern of monetary policy to economic developments and shocks.

Muut tämän tutkimuksen tulokset: Masennukseen, ahdistuneisuuteen, psykoosiin ja bipolaarisiin häiriöihin miehillä liittyi lisääntynyt sydän- ja verisuonisairauksien kuoleman riski.
Other results of this study: among men, depression, anxiety, psychosis and bipolar disorder was associated with an increased risk of death from cardiovascular disease.

Loppujen lopuksi tämä tila voi liittyä orgaanisiin ja toiminnallisiin häiriöihin.
After all, this condition can be associated with organic and functional disorders.

Tällaisiin häiriöihin EU: n tasolla liittyy usein monenlaisia ongelmia esimerkiksi eläkemaksujen hyvitysten suhteen, jotka avasivat oven väärinkäytöksille.
Interference like that at EU level often brings with it a whole series of problems, for example in connection with the compensatory allowance for pensions, which opened the floodgates to abuse.

Että viittaat itseesi kolmannessa persoonassa viittaa kliinisiin häiriöihin.
Referring to yourself in the third person does indicate clinical dissociation. Although.

Sopii hoidoksi selkäsairauksiin, niveltulehduksiin, vilustumissairauksiin, aineenvaihdunnan häiriöihin ja selluliittiin.
Indications: back diseases, arthritis, common cold, metabolic disorders, and cellulitis.

Tämän seurauksena ei havaittu muutoksia, jotka johtaisivat sikiön synnynnäisten poikkeavuuksien kehittymiseen tai lisääntymisjärjestelmän häiriöihin.
As a result, no changes that lead to the development of congenital abnormalities of the fetus or dysfunction of the reproductive system were found.

Как использовать "häiriöihin" в Финском предложении

Fragiili-X-oireyhtymän kaltaisiin häiriöihin voi liittyä mm.

Alkoholi vaikuttaa myös häiriöihin immuunijärjestelmän toiminnassa.

Näihin häiriöihin liittyy yleensä muita oireita.

Tällaiset muutokset johtavat merkittäviin häiriöihin virtsaamisessa.

Häiriöihin saattaa liittyä muita poikkeavuuksia, jotka.

Joihinkin mielen häiriöihin liittyy myös näköharhoja.

Tämä voi johtaa häiriöihin kalkki/ fosfaattitasapainossa.

Lisäksi tuontiyhteyksien kasvattaminen parantaa häiriöihin varautumista.

Majoitusfirma taloyhtiössä: miten häiriöihin voi puuttua?

Mielenterveyden häiriöihin liittyvää stigmaa tulee vähentää.

Как использовать "disorders, shocks, disruptions" в Английском предложении

These disorders have common similarities; i.e.

What rear shocks have you fitted?

Planned temporary disruptions are listed below.

decrease the disruptions with your balance.

Eating disorders have significant physical consequences.

Undiagnosed genetic disorders are invisible killers.

Myopathy: Any disorders regarding muscle mass.

Where are the disruptions coming from?

Many partial disruptions could continue perpetually.

Reducing disruptions has also reduced stress.