Примеры использования Haasteelta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo kuulostaa haasteelta!
Is that a challenge?Kuulostaa haasteelta. Otatteko sen vastaan?
Are you going to accept? Sounds like a challenge.Tuo kuulosti haasteelta.
That sounds like a dare.Kuulostaa haasteelta. Oletko nähnyt valaiden tanssivan Mozartin musiikin tahdissa?
Sounds like a challenge. Have you ever seen a pod of whales swim to Mozart?Kuulostaa haasteelta.
Sounds like a challenge.Pac Northissa heidän opettamisensa tuntui haasteelta.
At Pac-North, trying to teach them felt… like a challenge.Kuulostaa haasteelta, Paul.
Sounds like a challenge, Paul.Kuulostaa hyvältä haasteelta.
Sounds like a challenge.Kuulostaa haasteelta, Sir Henry.
That sounds like a challenge, Sir Henry.Tuo kuulostaa ihan haasteelta.
That sounds like a challenge.Se kuulostaa haasteelta. Tajuatko sinä?
Sounds like a challenge. Do you understand me?Se kuulostaa kivalta haasteelta.
That sounds like a new and fun challenge.Tämä kuulostaa haasteelta, ja minä rakastan haasteita. .
This sounds like a challenge, and I adore a Saat sen kuulostamaan ihan haasteelta.
You make it sound like a challenge.Tuo kuulostaa haasteelta, Mr. Reese.
That sounds like a challenge, Mr. Reese.Ja sinä sanoit:"Kuulostaa haasteelta.
And you said,"Sounds like a challenge.Kuulostaa haasteelta perheelle, joka ei ole sekalainen sakki, jonka haluan tulevan näyttelijöiksi.
That sounds like a challenge to any family that wasn't a ragtag troupe of folks whom I wish to become actors.Tuo kuulostaa haasteelta.
Sounds like a challenge.Se tuntuu minulle aina haasteelta,- koska ex-poikakaverilla on aina paremmat kortit kuin uudella kaverilla.
And for some reason i always find it a challenge,'cause the ex-boyfriend always has the upper hand against the new guy.- Right.Tuo kuulostaa haasteelta.
That sounds like a challenge.Tuo kuulosti haasteelta.
That sounded like a challenge.Tuo kuulostaa minusta haasteelta, Brit.
That sounds like a challenge to me, Brit.Vaikka oli vaikea ajatella Ruuhiota maksavana asiakkaana- juttu tuntui haasteelta, johon toimettoman miehen piti tarttua.
Even though it was hard to think of Ruuhio as a client,- I felt an unemployed man like me had to accept the challenge.Von Wright kirjoittaa muistelmissaan, että"sellaisissa olosuhteissa tuntui myös haasteelta jäädä ja työskennellä maani tulevaisuuden puolesta.
In his memoirs von Wright writes as follows:"under those circumstances it also felt a challenge to stay and work for the future of my country" von Wright 2001.Tulevien haasteiden odotetaan lisäävän alan painetta.
Future challenges are expected to increase pressure on the sector.Korruption haaste ei häviä kehityksen myötä: siitä vain tulee entistä hienostuneempaa.
The challenges of corruption do not disappear with development: it only becomes more sophisticated.Katrina antoi haasteen tunti sitten.
Katrina gave me the subpoena an hour ago.Luonnollisesti globalisaatio tarjoaa haasteiden ohella yhtä lailla mahdollisuuksia.
Globalisation of course offers opportunities as well as challenges.Näiden haasteiden ratkaisemiseksi tehdään hyvää työtä.
Good work is being done towards resolving these challenges.Keskinäisen riippuvuuden ja yhteisten haasteiden lisääntyminen vaativat yhteistyön tiivistämistä.
Increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.
