Примеры использования Riitauttaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän riitauttaa testamentin.
She's contesting the will.Tällainen lausunto voidaan riitauttaa.
Such a statement can be challenged.Tina Boyle riitauttaa testamentin.
Tina Boyle is contesting the will.En usko, että tuon äänestyksen tuloksia voidaan riitauttaa.
I do not think that the result of that vote can be contested.Niin, mutta Daniels riitauttaa äänestyksen.
Yes, well, Daniels is contesting the vote.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oikeus riitauttaa
Использование с глаголами
Oikeus riitauttaa automaattinen yksittäispäätös 22. artikla.
Right to contest automated individual decision-making Article 22.Mitä tarkoitat?- Aiotko riitauttaa testamentin?
I mean, are you gonna challenge the will?Yhteisen omaisuuden tasapuolisia osuuksia koskeva olettama voidaan riitauttaa.
The presumption of equal shares in the common property can be challenged.Mitä tarkoitat?- Aiotko riitauttaa testamentin?
I mean, are you going to challenge the will?Niiden oikeuteen riitauttaa yhteisesti tehdyt päätökset sovelletaan kansallista lainsäädäntöä.
Their right to challenge collective resolutions is subject En usko. Puolustus voi riitauttaa tämän.
I don't think so. This can be contested by the defense.Velkakirja voitaisiin riitauttaa kahden vuoden kuluessa siitä, kun se on annettu.
The debt note could be contested within two years from the date it Tuomioistuimen ennakkohyväksyntä ja oikeus riitauttaa päätökset 1.
Ex-ante judicial approval and rights to challenge decisions 1.Jalostajien oikeus riitauttaa jalostusjärjestön tekemä päätös.
Rights of breeders disputing a decision taken by a breed society.Sinulla on myös oikeus ilmaista kantasi ja riitauttaa päätöksiä.
You also have the right to express your point of view and contest decisions.Valituksen tekijä voi riitauttaa komission lopullisen kannan.
The Commission's final stand may be challenged by the complainant.Sillä oli järkyttävät seuraukset niille, jotka yrittivät riitauttaa väärät tuomiot.
For people who were trying to challenge their wrongful convictions, it was shocking. And the consequences it had.Jalostajien oikeus riitauttaa jalostustoimijan tekemä päätös.
Rights of breeders disputing a decision taken by a breeding operation.Kaikilla osapuolilla on nyt 60 päivää aikaa riitauttaa paneelin raportti.
All parties now have 60 days in which to appeal against the panel's report.Jotkut on menestyksettä riitauttaa oikeudessa ennen, Hagström-Miller sanoi.
Some have been unsuccessfully challenged in court before, Hagstrom-Miller said.Epäillyillä on oltava mahdollisuus puolustaa itseään ja riitauttaa viranomaisten päätökset.
Suspects must be able Oikeus riitauttaa hallinnolliset toimet on turvattu perustuslain 25 artiklalla.
Article 25 of the Constitution enshrines the right to contest the actions taken by the administration.Unsourced materiaalia voidaan riitauttaa ja poistetaan.
Unsourced material may be challenged and removed.Lopuksi kantaja riitauttaa tarjouspyyntöasiakirjojen osan A 1.3. kohdan viidennen alakohdan.
Lastly, the applicant challenges the fifth paragraph of point 1.3 of Volume A of the tendering specifications.Com mielestä maksu voidaan riitauttaa tai u vuotuinen.
Com believes that a payment may be challenged or u annual.Meidän on riitauttaa tavanomaisen ajattelua ja riitauttaa itseämme ulkopuolella, meidän mukavuutta vyöhykkeen pyrkiä erilaisia lausuntoja ja ideoita.
We need to challenge conventional thinking and challenge ourselves to go outside of our comfort zone to seek diverse opinions and ideas.On yksi päivä rainy,Gwen, Ben riitauttaa Sumo Samurai-Slamdown-peliin.
Is one day rainy at Gwen,Ben challenges to a game of Sumo the Samurai Slamdown.CIV-säännösten mukainen rautatieyrityksen vastuu matkustajan kuolemasta ja loukkaantumisesta on myös ankara,toisin sanoen tuottamuksesta riippumaton vastuu, mutta se voidaan riitauttaa tietyissä olosuhteissa.
The liability for passenger death andinjury in CIV Koska tällainen päätös voidaan aina riitauttaa, sillä on oltava vankat perusteet.
As such a decision can always be contested, it should Ja toisaalta jäsenvaltio ei missään tapauksessa voi riitauttaa mainitun asetuksen pätevyyttä enää sen jälkeen, kun EY 230 artiklan viidennessä kohdassa vahvistettu määräaika on päättynyt.
Member State cannot in any event challenge the validity of that regulation after the expiry of the timelimit laid down in the fifth paragraph of Article 230 EC.
