KIISTA на Английском - Английский перевод

• dispute
• controversy
• argument
• conflict
• altercation
• feud
• disagreement
• strife
• gruffman
• contention
• squabble
• quarrel

Примеры использования Kiista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mikä hassu kiista?
What silly feud?

Kiista rakkaudesta.
Strife from love.

Meillä oli kiista.
There was a dispute.

Aivan. Kiista naisesta.
Oh, right. Feud over a woman.

Meillä oli kiista.
We had a disagreement.

Tämä kiista on turha.
This argument is a waste of time.

Tämä oli kiista.
And this was an altercation.

Kiista pubissa iltapäivällä.
An altercation in the pub.

Nahkurien liiton kiista.
Tanners union dispute.

Tämä kiista täytyy sopia.
This quarrel must be settled.

Sinun pitää ampua Kiista.
You have to shoot Gruffman.

Kiista rahasta ja seksistä?
A dispute over money and sex?

Meillä saattaa olla kiista.
We may have an altercation.

Kiista eskaloitui sodaksi.
This conflict escalated to war.

Gareth, meillä on kiista.
Gareth, we're having an argument.

Kiista, miksi isäntä on vihainen?
Gruffman, why is he sulking?

Tämä ei ole kahden valtion kiista.
This is not a conflict of nations.

Tämä kiista alkoi autotallissa.
This argument started in the garage.

Kansojemme välinen kiista on ohi.
The conflict between our people is over.

Pikku kiista lisää. Joten… tässä on yksi.
So… here's one more petty dispute.

Hienoa. Jokin kiista. Kiista"?
Fancy. Some altercation. Altercation"?

Kiista muuttui lopulta diplomaattiseksi.
The argument eventually turned physical.

Toivottavasti jatkoa tämä kiista pian.
I hope a follow up this controversy soon.

Tämä kiista on teoreettinen. 22 minuuttia.
So the argument is academic. 22 minutes.

Kukaan ei välitä minusta. Paitsi Kiista.
No one cares about me, no one but Gruffman.

Kiista on Caesarin ja senaatin välillä.
The dispute is between Caesar and the Senate.

Miten tämä kiista eroaa aiemmista?
How is this controversy different from all the others?

Kiista on hallinnut myös kauppa-asioita.
Conflict has dominated the trade agenda too.

Olemme tietoisia, että kiista ei ole vielä ohi.
The dispute is not over yet, as we all know.

Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välinen kiista.
Dispute between the EU and the USA.

Как использовать "kiista" в Финском предложении

Kiista kulminoitui 1930-luvulla kvanttimekaniikan tulkinnan takia.

Kiista leimahti Jerusalemin sydämessä Al-Aqsan moskeijalla.

Kiista jakaa sekä kansaa että kansankirkkoa.

Tärkeäksi opilliseksi kysymykseksi nousi kiista lapsikasteesta.

Kiista koskee Applen Safari-selaimen tietoturva-asetusten väärinkäyttöä.

Vieläkö tarvitaan kiista maanmuokkauksen rajuudesta Natura-alueella?

Kiista koskee Kiinan teräsputkille asettamia tuontitullimaksuja.

Kiista aiheuttaa miehistössä voimakasta verenpaineen nousua.

Hyvää pöhinää heikensi jälleen kiista rahasta.

Tämä kiista tuli tunnetuksi Isaac Newton.

Как использовать "argument, dispute, controversy" в Английском предложении

The other argument was that Ft.

Anthony Faiola, "Japan-China Oil Dispute Escalates.

Invite controversy and debate; cherish argument.

Some thoughtful people will dispute this.

But this argument seems extremely feeble.

Alternative Dispute Resolution Committee Member, (1993-).

The controversy concerns two separate issues.

Marchionne doesn't dispute the equity-value range.

What was their first argument over?

The controversy over folk has faded.