Примеры использования Ristiriitoja на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ollut ristiriitoja.
There wasn't conflict.Ristiriitoja yhteisön politiikan kanssa.
Conflicts with Community policies.Hän karttaa ristiriitoja.
He avoids controversy.Aistin ristiriitoja sinun ja Tobarin välillä.
I sense some disharmony between you and Tobar.Löysimme joitain ristiriitoja.
Found some discrepancies.
Люди также переводят
Mitä ristiriitoja syntyi Lincolnin tekemistä päätöksistä ja toimista?
What conflicts arose from decisions and actions taken by Lincoln?Tämä on synnyttänyt ristiriitoja.
This has created conflicts.Auttaa ratkomaan ristiriitoja työpaikoilla?
Help resolve conflicts in the workplace?Michellenkin mielestä oli ristiriitoja.
She thought there were discrepancies.Miten tällaisia ristiriitoja voitaisiin hallita?
How can we manage contradictions such as these?Vähemmän traumaa ja ristiriitoja.
Less trauma and controversy.Koska on olemassa monia ristiriitoja ja epäjohdonmukaisuuksia löytyy.
Because there are many contradictions and inconsistencies found in.Huhumylly: Celticillä ei ristiriitoja.
Rumour Mill: No Celtic disharmony.Huomasimme ristiriitoja ajan seuranta- järjestelmässä ja luulimme sitä tietokoneviaksi.
We noticed discrepancies in the time track system.Haasteet aiheuttavat ristiriitoja.
Challenge incites conflict.Löysimme useita ristiriitoja… Voi Jeesuksen mulkku, sinulla on Kristus soikoon.
There are several discrepancies that-- oh, Jesus cock, you got a Christ-on.Niissä on useita ristiriitoja.
There are several discrepancies.Sanoin noin, koska ristiriitoja on paljon ja niitä luullaan valheiksi.
I bring it up because there are many inconsistencies, and people think they are lies.Emme tahdo tänne ristiriitoja.
We want no disharmony here today.Jos sinulla on ristiriitoja binääritiedostojen kanssa, Subversion ei yritä yhdistää tiedostoja itse.
If you have conflicts with binary files, Subversion does not attempt to merge the files itself.Se vain avaa muita ristiriitoja.
It just opens up more controversy.Nämä luvut huolestuttavat, kun Turkin EU-jäsenyys herättää ristiriitoja.
These are worrying figures when Turkey's accession to the EU is arousing controversy.Mutta sehän aiheutti ristiriitoja, eikö vain?
But that created inconsistencies, didn't it?Varjojen tuntemus voi välttää monia ristiriitoja.
Many conflicts can be avoided.Mielenkiintoista tällaisia ristiriitoja vain maamme nähdään?
Interestingly such conflicts only in our country can be seen?Toiseksi mietintö on täynnä ristiriitoja.
Secondly, the report is full of contradictions.Jos ristiriitoja tai järjenvastaisuuksia seuraa, maksiimin noudattaminen ei ole sallittua todellisessa maailmassa.
If a contradiction or irrationality would arise, acting on that maxim is not allowed in the real world.Neuvontapalstoja ovat täynnä ristiriitoja.
Good screenplays are full of conflict.Ainoa tapa torjua pilkkoutuneisuutta ja ristiriitoja olisi kuitenkin sitovan unionin lainsäädännön antaminen.
Yet the only way of overcoming this fragmentation and this incompatibility is to adopt binding European rules.Kolmessa kokouksessa ilmeni ristiriitoja.
The three meetings showed discrepancies.
