HAASTEILLE на Английском - Английский перевод

• challenges

Примеры использования Haasteille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näin teemme haasteille Stratton Oakmontissa!
Here's what we do with subpoenas at Stratton Oakmont!

Sillä myös saadaan lisää näkyvyyttä tasa-arvoon liittyville saavutuksille ja haasteille.
It will also raise the visibility of achievements and challenges in the area of gender equality.

Lisäksi vapaakauppasopimukset altistavat alan uusille haasteille ja erilaisille realiteeteille.
In addition, free trade agreements expose the sector to new challenges and different realities.

Pohjimmiltaan ne ovat yhtä alttiita kaikille globalisaation ja kilpailun luomille haasteille.
Basically, they are equally exposed to all challenges stemming from globalisation and competition.

Kukin omaa lupauksen, ja kuitenkin kukin on haavoittuvainen vaikeuksille, haasteille ja vaikutuksille, joita esiintyy tässä suuremmassa ympäristössä.
Each one holds promise and yet each is vulnerable to the difficulties, challenges and influences that exist in this greater environment.

Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen veruke avaa takaportin kaikenlaisille poissulkemisille ja haasteille.
The UK Government's excuse has opened the back door to a whole range of opt-outs and challenges.

Tietyille kaupunkien haasteille voidaan löytää tehokas ratkaisu vain, jos yhteisö täyttää tehtävänsä, joka on kieltämättä eräillä aloilla vaatimaton, mutta toisilla aloilla, kuten ympäristö ja taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus.
Certain urban challenges can only be effectively met if the Community plays its part, which admittedly is modest in some sectors, but a leading one in other areas, such as the environment and social and economic cohesion.

Tarvitaanko lisää yhteisiä EU: n tutkimuksia, jotta voidaan määrittää Euroopan unionin tasolla kattava vastaus tietoverkkoon liittyville haasteille?
Do you need more joint EU research to define a comprehensive answer at European level to cyber challenges?

Nämä alueet paljastavat niillä vallitsevien erojen vuoksi, kuinka vaikeaa maidemme on sopeutua rajojen avaamista koskeville haasteille, Euroopan yhtenäismarkkinoiden loppuunsaattamiselle ja globalisaatiolle.
These regions reveal, through the disparities they are confronted with, our countries' difficulties in adapting to the challenges of open borders, the completion of the European Common Market and globalisation.

Edes maaseutualueet eivät ole turvassa globalisaatiolta, laajentumiselta ja demografiselta muutokselta; pikemminkin päinvastoin, ne vaikuttavat ilmeisen alttiilta 2000-luvun haasteille.
Not even rural areas are spared globalisation, enlargement and demographic development; on the contrary, they tend to be particularly susceptible to the challenges of the 21st century.

Teidän ensisijainen tavoitteenne on nyt antaa operatiivinen sisältö ja tarkoitus niin ei-sotilaallisille kuin sotilaallisille Petersbergin haasteille, varsinkin kun otetaan huomioon teidän lukuisat salkkunne, etenkin sotilaalliset salkut.
The highest priority for you now is to begin to give operational content and meaning to both the non-military and military challenges of Petersberg, not least, given the several hats you wear, particularly the military ones.

Vankka ja kestävä peli, joka on helppo ottaa mukaan. Sisältää: 1 pelilauta, 4 palaa, 48 haastetta, kätevä säilytyslokero paloille, pelisäännöille, haasteille ja ratkaisuille. Ikäsuositus: 5-99.
Contains: 1 game board, 4 pieces, 48 challenges, practical storage box for the pieces, guidelines, challenges and solutions. For ages 5-99.

Jäsenvaltiot eivät uhraa vuosikymmeniin ajatustakaan maahanmuuttajista aiheutuville haasteille ja syyttävät sitten maahanmuuttajia riittämättömästä kotoutumisesta. Minusta tämä on vain lisätodiste välinpitämättömyydestä ja poliittisesta sokeudesta.
When countries spend decades averting their eyes from the challenges that immigrants present and then make them carry the can for their inadequate integration, I see that as no more than further evidence of ignorance and political blindness.

Sisältää: 1 pelilauta, 6 läpinäkyvää palaa, 48 erilaista haastetta- hyvin helposta erittäin vaikeaan, kätevä säilytyslokero paloille, pelisäännöille, haasteille ja ratkaisuille. Ikäsuositus.
Contains: 1 game board, 6 see-through pieces, 48 different challenges- from very easy to hard-, practical box for storing all the pieces, guidelines, challenges and solutions.

ETSK on korostanut, että"mikäli eurooppalaisen yhteiskuntamallin on määrä edistää hyödyllisellä tavalla huomispäivän eurooppalaisen yhteiskunnan hahmottumista, mallin on oltava dynaaminen sekä avoin haasteille, muutoksille ja uudistuksille" ja että"eurooppalainen yhteiskuntamalli on tarkoituksenmukainen vain niin kauan kuin Euroopan kansalaiset antavat sille tukensa ja arvostavat sitä"5.
The need for an open public debate and support for the direction of that modernisation toward activation to employment and social participation; EESC has stressed that if“the European Social Model is to be of value in the shaping of the European society of tomorrow, it has to be a dynamic model, open for challenge, change and reform” and that“the European Social Model will be relevant only as long as it is appreciated and supported by the citizens of Europe”;5.

Ne, jotka ovat rekisteröityneet Twitteriin lukeakseen Wikileaksin tweettauksia, koska ovat kiinnostuneita käynnissä olevasta Assangen tapauksesta, ovat ironisesti alttiita Yhdysvaltain haasteille ja henkilötietojen keräämiselle.
Those who signed up to tweets by WikiLeaks due to an interest in the ongoing Assange case are ironically left vulnerable to US subpoenas and collection of their personal data.

Ihanteellinen politiikkayhdistelmä ottaa huomioon mahdollisen välineiden välisen vuorovaikutuksen(positiivisen ja negatiivisen) ja varmistaa tasapainoisen tuen haasteille, joita kyseisen maan innovointijärjestelmä kohtaa.
Ideally, a policy mix takes into account possible interactions among instruments(positive and negative) and ensures balanced support for the range of challenges faced by a country's innovation system.

Mylife: n takana oleva yritys on Ypsomed, Sveitsissä päämajaansa pitävä lääketeknologian alan globaali johtaja, yritys joka on herkkä fyysisille ja emotionaalisille haasteille, joita diabeetikot kokevat jokapäiväisessä elämässään.
The company behind mylife Diabetescare is Ypsomed, a Swiss-based global leader in the field of medical technology, a company that is sensitive to the physical and emotional challenges that people with diabetes face in their everyday life.

Ala on monipuolinen, joustava ja innovatiivinen ala, ja sillä on erinomainen kyky sopeutua ja säilyttää työpaikat mitä moninaisimmissa olosuhteissa ja se voisi toimia mallina vastausten löytämiseksi lähitulevaisuuden haasteille sekä erityisesti muutoksen edistämiseksi.
A versatile, resilient and innovative sector with an extraordinary capacity to adapt and to maintain jobs under the most varied circumstances, which could serve as a model for identifying responses to the challenges ahead and in particular on how to champion change.

Tulevien haasteiden odotetaan lisäävän alan painetta.
Future challenges are expected to increase pressure on the sector.

Korruption haaste ei häviä kehityksen myötä: siitä vain tulee entistä hienostuneempaa.
The challenges of corruption do not disappear with development: it only becomes more sophisticated.

Katrina antoi haasteen tunti sitten.
Katrina gave me the subpoena an hour ago.

Luonnollisesti globalisaatio tarjoaa haasteiden ohella yhtä lailla mahdollisuuksia.
Globalisation of course offers opportunities as well as challenges.

Näiden haasteiden ratkaisemiseksi tehdään hyvää työtä.
Good work is being done towards resolving these challenges.

Keskinäisen riippuvuuden ja yhteisten haasteiden lisääntyminen vaativat yhteistyön tiivistämistä.
Increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.

Kaksi tämänhetkistä suurta haastetta ovat väestörakenteen muutokset ja globalisaatio.
The two great challenges today are demographic change and globalisation.

Saatamme tarvita haasteen pankkitietoja varten.
We may have to subpoena their bank records.

Haaste kansainväliselle tiedonvälitykselle.
Current Challenges of International Education.

Elämälläni on ollut haasteensa, mutta kyllä.
My life has had its challenges, but… yes.

Tämä on haaste työntekijöille, työnantajille ja….
This creates challenges for employees, employers and….

Как использовать "haasteille" в Финском предложении

Sanon uusille haasteille kyllä, vaikka jännittäisi.

Mitä muutamille haasteille nyt sitten kuuluu.

Haasteille altistuminen kannattaa myös työelämän ulkopuolella.

Havaitut selitykset käyttöönoton haasteille toimivat pohjana jatkotutkimukselle.

Alla on esitetty tuplatiimien haasteille esittämiä perusteluita.

Kyseisille haasteille löydettiin kuitenkin myös mahdollisia ratkaisuja.

Uusille haasteille on kuitenkin annettava myös tilaa.

Kätevä säilytyslokero paloille, pelisäännöille, haasteille ja ratkaisuille.

Oddmundilla oli minun haasteille jokaiselle oma nimi.

Vastapainoako työn rasituksille, perhe-elämän haasteille vai mille?

Как использовать "challenges" в Английском предложении

But the challenges ahead are massive.

Valley citizens tackle health challenges (PDF).

affordable challenges and rural ppm excellence.

This presents four challenges for research.

What challenges did the settlers face?

However, new challenges have now arisen.

Paper: Training capacity: Challenges and solutions.

Gebr Pfeiffer addressed both challenges successfully.

Complete challenges until you unlock Gold.

Jesus challenges and encourages His Church.