Примеры использования Hakemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hakemalla esittäjää ja käynnistää niiden yhdistelmä.
Search for an artist and launch their mix.En kiduta itseäni hakemalla itärannikon kouluihin.
Stop torturing myself applying to all these Eastern schools.Todistamalla olevasi sen arvoinen ja hakemalla tämän.
By proving to them that you're worthy, and retrieving this.Jopa 40%: n säästö Hakemalla suurten yhtiöiden parhaita alehintoja.
Save up to 40% By searching the big brand's best discounted prices.Sitä ei luoda eristäytymällä vaan hakemalla yhteistyötä.
It is not created by isolating oneself, but rather by seeking cooperation.Miksi tuhlaisin aikaani hakemalla kouluihin, joista en ole kiinnostunut?
Why should I waste my time applying to schools I'm not interested in?Hakemalla meille kaikille tonic-vettä. Kaikki on hyvin, ja todistan sen.
I'm going to get us all a round of tonic water. I'm fine, and Haluaisin yllättää Judyn hakemalla hänet ja pojan koulusta.
I was thinking about surprising Judy, picking her and the kids up from school.Mutta vain hakemalla haasteita,- voimme löytää itsemme parhaat puolet.
But only by seeking challenges can we hope to find the best in ourselves.Aloittelijan moka. Voit hyvittää sen hakemalla purtavaa lavan takaa.
You can make up for it by getting us snacks from backstage. Total rookie mistake.Olen täällä hakemalla Development services. Thanks kerroit minulle jakaa ajatuksiani.
I am here by searching Development services. Thanks for letting me to share my thoughts.Aloittelijan moka. Voit hyvittää sen hakemalla purtavaa lavan takaa.
Total rookie mistake. You can make up for it by getting us snacks from backstage.Voit tehdä tapaamisen hakemalla oleskelulupaa tai siirtymään pysyvään oleskeluun täällä.
You can make an appointment to apply for residency, or Voita kansan suosio- todistamalla olevasi sen arvoinen ja hakemalla tämän.
By winning the hearts and minds of the people by proving to them that you're worthy, and retrieving this.Vaaransimme henkemme hakemalla tämän Haadeksen synkimmistä syvyyksistä.
We just risked our lives retrieving it from the darkest depths of Hades.Voita kansan suosio- todistamalla olevasi sen arvoinen ja hakemalla tämän.
By proving to them that you're worthy, and retrieving this. By winning the hearts and minds of the people.Hakemalla atomi aikapalvelimen sijaitsee Internetissä säännöllisesti, Virtual Desktop voit pitää tietokoneesi aika tarkka tahansa.
By looking up the atom time server located on the internet periodically, Virtual Desktop can keep your computer time accurate anytime.Linkkityökalu yrittää auttaa"sisäisten" linkkien lisäämisessä hakemalla todennäköisiä vastaavuuksia.
The link tool will try to help with internal links by searching for likely matches.Riippuen verkkosivustoilla Kik hakata ja hakemalla kaikki tiedot voi myös olla varsin hyödyllistä ja tehokas tapa hakkerointi Kik.
Depending on the websites for a kik hack and fetching all the information can also be a quite beneficial and efficient way for hacking a kik.Muistikortti oli istunut lähes kaksi vuotta jaolin luopunut toivosta hakemalla kuvia.
The memory card had been sitting for nearly two years andI would given up all hope of retrieving the photos.Hyväntekeväisyyden taloudellisen elinkelpoisuuden parantaminen hakemalla avustuksia ja aloittamalla kaupallinen kaupankäynti.
Improving the financial viability of the charity by applying for grants and beginning commercial trading.Haluan mainita vielä yhden henkilön, kuuluisan venäläisen näyttelijän Aleksandr Saladaskyn.Hän on nykyajan moderni venäläissankari, sillä hän protestoi hakemalla Georgian kansalaisuutta.
I would also like to single out one more individual, the renowned Russian actor Alexander Saladasky,who is today's modern Russian hero because he applied for Georgian citizenship as a protest.Hyväntekeväisyyden taloudellisen elinkelpoisuuden parantaminen hakemalla avustuksia ja laajentamalla kaupallista kauppaa.
Improving the financial viability of the charity by applying for grants and extending commercial trading.Tulosaineiston luojien on toteutettava kohtuulliset toimet sen suojaamiseksi,erityisesti hakemalla patentteja.
Creators of Foreground shall take reasonable steps to protect it,in particular by filing patents.Kussakin skenaariot edellä lueteltujen,Dr. Fone tallentaa elämää hakemalla kaikki tiedot varmuuskopioidaan iCloud turvallisesti ja tehokkaasti.
In each of the scenarios listed above,Dr. Fone saves your life by retrieving all the data backed up on iCloud safely and efficiently.Emme saa koskaan unohtaa, että Geneven yleissopimuksessa jokaiselle ihmiselle annetaan luovuttamaton oikeus paeta vainoa ja kärsimystä hakemalla turvapaikkaa vieraasta maasta.
Let us never forget that the Geneva Convention gives every person his or her own unique right to seek asylum in a foreign country in order Joka vuosi huhtikuussa, kun yritän viettää kaikki vapaa-aikaa hakemalla, havainnoimalla ja kuvaamalla matelijat luontomme. Tänä aikana ovat heräämässä niiden talviunestaan??
Every year the month of April, when I try to spend all your free time by searching, observing and photographing reptiles in our nature?Jos tulosi muuttuvat vuoden aikana, voit muuttaa veroprosenttiasi hakemalla muutosverokortin.
If your income changes during the year, you can change your tax rate by getting an alteration tax card.Ajansäästö viivakoodi ominaisuus poistaa manuaalista työtä hakemalla tuotetiedot automaattisesti joten ei tarvitse kuluttaa aikaa ja vaivaa syöttämällä tiedot manuaalisesti.
Barcode feature eliminates the manual work by fetching the product information automatically hence no need to spend time and efforts entering the details manually.Visa Waiver Program(VWP)mahdollistaa valikoitujen maiden passien haltijoiden vierailun Yhdysvalloissa hakemalla etukäteen sähköistä viisumia.
The Visa Waiver Program(VWP)allows passport holders from selected countries to visit the United States by applying for an electronic visa in advance.
