Примеры использования Soveltaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soveltaa sitä mihin?
Apply it to what?Tieto ei riitä,pitää soveltaa.
Knowing is not enough,we must apply.Sitä voidaan soveltaa eri tavoin.
Such application can take different forms.Ne, joilla huimaus ei tarvitse soveltaa.
Those with vertigo need not apply.TSK soveltaa omaa käytännesääntöään.
Implement the Committee's own Code of Conduct.
Люди также переводят
Joten, kun voidaan soveltaa kauneutta?
So, the time may be subject to beauty?Toimintamäärärahat ei voida soveltaa.
Operational appropriations not applicable.Salli minun nyt soveltaa tätä Uuteen Liittoon!
Now Let Me Apply This to the New Covenant!Komissio tarkastelee parhaillaan keinoja päivittää ja soveltaa näitä välineitä.
The Commission is now looking at how to update and implement these instruments.Vain soveltaa kaksi kertaa päivässä ja olet valmis.
Just apply two times a day and you are done.Järjestelmää on voitava soveltaa käytännössä.
The system must be applicable in practice.Lämmin puuro soveltaa kasvot ja odota 20 minuuttia.
Warm porridge apply on face and wait 20 minutes.Palveluiden käyttöösi voidaan soveltaa myös muita lakeja.
Your use of the Services may also be subject to other laws.Kuka osaa soveltaa ketjusääntöä tähän yhtälöön?
Who can apply the chain rule to this sample equation?Vuoden 2007 sopimusta alettiin soveltaa väliaikaisesti.
The 2007 agreement became provisionally applicable.Mahdollisuus soveltaa direktiivin 79/267/ETY piiriin kuuluviin laitoksiin.
Optional application to institutions covered by Directive 79/267/EEC.Luottamuksellisuuteen ei pitäisi soveltaa mitään poikkeuksia.
Confidentiality should not be subject to any exception;Soveltaa tätä hiuksista ei ainoastaan tee hiuksia tottelevainen, mutta myös kauniita.
Application of this lock of hair not only makes curls obedient, but also beautiful.Siirroissa voidaan soveltaa vähennyskerrointa.
Transfers may be subject to a reduction coefficient.Voimme soveltaa erilaisia järjestelmiä, ja neuvoston puheenjohtaja mainitsikin muutaman.
We can implement different systems, some of which have been mentioned by the President of the Council.Jokainen myyjä voidaan soveltaa vero es as per his requirement.
Each Vendor can apply tax es as per his requirement.Soveltaa ja valvoa etenkin sosiaalisia perusoikeuksia koskevia ILO: n yleissopimuksia.
Application and monitoring of the ILO Conventions, particularly those concerning fundamental social rights;Joskus täytyy soveltaa korkeamman tason järkeilyä.
Sometimes you have to apply a higher form of reasoning.Siihen asti yksittäiset valtiot tai valtioryhmät(kuten EU)voivat soveltaa väliaikaisia toimenpiteitä.
Until then countries or groups of countries, such as the EU,can implement interim measures.Kun luottolaitos soveltaa 1 kohdan a alakohtaa:”.
Where a credit institution applies point(a) of paragraph 1.Siinä otetaan käyttöön oikeudenmukaiset ja avoimet hankintaa koskevat säännöt, joita voidaan soveltaa kaikkialla unionissa.
It will introduce fair and transparent procurement rules applicable throughout the Union.Fysiikan lakeja ei voi soveltaa rakkauteen, koska se on kurjaa,!
You can't apply the laws of physics to love!Päätöksessä vahvistetaan tarvittavat menettelyt, joilla arvioidaan, miten Turkki soveltaa näitä säännöksiä.
The draft Decision establishes the procedures necessary for assessing application by Turkey of those provisions.Resepti on tallentaa ja soveltaa kaksi kertaa vuodessa. Search.
The recipe is saved and applied twice a year. Search.Määritellä ja soveltaa koulutus- ja tieteellisiä standardeja;
To define and apply educational and scientific standards;
