KOHDISTUA на Английском - Английский перевод

• be subject
• focus on
• target
• affect
• face
• be directed

Примеры использования Kohdistua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kohdistua tarkoituksella.
Fixity of purpose.

Vihanne ei pitäisi kohdistua minuun.
Your resentment should not be directed toward me.

Sen pitää kohdistua kaikkeen suunnitteluun ja toimintaan kaikilla tasoilla.
It has to relate to all planning and activity at all levels.

Vaatimusten ei pitäisi kohdistua pelkästään YMP: hen.
It should not only apply to the CAP.

Istuinkiinnitysten on kestettävä kaikki kuormitukset, jotka voivat kohdistua niihin.
The seat mountings must withstand all stresses to which they can be subjected.

Jotka voivat kohdistua kiihtyviin mutaatioihin.
Which can target accelerated mutations.

Ja erääseen toiseen, Suojelun täytyy kohdistua myös Salimiin.
And one other person. That protection also has to cover Salim.

Vaikutus saattaa kohdistua eri tavalla erilaisiin oikeudenhaltijoihin.
Such an impact might affect different right-holders in different ways.

Ja erääseen toiseen, Shadow Mooniin. Suojelun täytyy kohdistua myös Salimiin.
That protection also has to cover Salim and one other person… Shadow Moon.

Avun pitäisi kohdistua sekä ihmisen henkeen, sieluun että ruumiiseen.
The help we give should be directed to the spirit, soul and body of a person.

Katsaus luonnon ja ihmisen aiheuttamista riskeistä, joita EU: hun voi tulevaisuudessa kohdistua.
Overview of the natural and man-made risks that the EU may face in the future.

Näin ollen uudistusten tulisi kohdistua erityi sesti seuraaviin aloihin.
As a consequence, reforms should focus, in particular, on the following areas.

Vielä jäljellä oleviin koskemattomiin metsiin ja biologiseen monimuotoisuuteen saattaa kohdistua lisäpaineita.
There could be further pressures on precious remaining virgin forests and on biodiversity.

Verotuksen tulisi yleensäkin kohdistua auton käyttöön eikä sen hankintaan.
In general, taxation should focus on a car' s use and not its purchase price.

Tulevilla sukupolvilla olisi oltava käytettävissään riittävä julkinen peruspääoma eikä niihin saisi kohdistua epäoikeudenmukaista verorasitusta.
Future generations should benefit from an adequate public capital stock and should not face an unfair tax burden.

Näiden toimien pitäisi kohdistua erityisesti yhteisiin taloudellisiin hyödykkeisiin.
Such measures should relate in particular to collective economic assets.

Veden ionisaatio tuottaa vapaita radikaaleja, jotka voivat kohdistua kiihtyviin mutaatioihin.
Ionization of the water produces free radicals which can target accelerated mutations.

Luettelon tulisi kohdistua sekä kansainväliseen, kansalliseen ja alueelliseen tasoon että yrityksiin.
It should target the international, national, and sectoral levels, as well as enterprises.

Että rotuun tai etniseen alkuperään perustuva syrjintä saattaa kohdistua naisiin ja miehiin eri tavoin.
It recognises that discrimination on the grounds of racial or ethnic origin may affect women and men differently.

Lisäksi hoidon tulee kohdistua suoliston kolonisointiin bifidobakteereilla ja laktobasilla.
In addition, therapy should be aimed at colonization of the intestine by bifidobacteria and lactobacilli.

Ihanteellista olisi, jos yrityksen jokaisen yksikön ja osaston tavoitteiden pitäisi olla: Erityinen- kohdistua erityiselle kehittämisen alueelle.
Ideally speaking, each corporate, department, and section objective should be: Specific- target a specific area for improvement.

Euro-Välimeri-kumppanuus ei voi kohdistua pelkästään talouteen ja kauppaan liittyviin asioihin.
The Euro-Mediterranean Partnership cannot focus exclusively on issues pertaining to the economy and trade.

Käytin sitä myös Stunt Cockissa alla, ja hän nautti siitä, että se leikkii hänen frenuluminsa ympärillä, missä värähtelyt voivat kohdistua tähän herkälle paikalle.
I also used it on Stunt Cock down below, and he enjoyed having it played with around his frenulum where the vibrations could target this sensitive spot.

Niinpä yhtiöiden jakamiin voittoihin saattaa kohdistua sekä taloudellista että juridista kaksinkertaista verotusta.
Distributed profits of companies may suffer both economic and juridical double taxation.

Ennuste on näin hieman suurempi kuin potentiaalista kasvua koskeva arvio, joka on 1, 5 prosenttia, joten kasvuun saattaa kohdistua joitakin heikkenemisriskejä.
The programme projects growth of about 2% of GDP, which is slightly above the potential growth estimate of 1.5% and could therefore be subject to some downside risks.

Ollakseen täysin tehokas profiloinnin täytyy kohdistua johonkin terrorismille levottomuutta luonteenomaisempaan piirteeseen.
To be fully effective, profiling must focus on something more inherent to terrorism than anxiety.

Saattaisi kohdistua tiettyjen EU: ssa yhä vientiä varten valmistettavien aineiden, kuten HBCDD: n ja trifluraliinin, vientiin, joka saattaisi joka tapauksessa loppua lähtötilanteen mukaan.
Could affect the export of certain substances still produced in the EU for export, including HBCDD and Trifluralin, although this export could stop anyway under the baseline.

Useilla jsenvaltioilla on lisksi yhteisi uhkia, jotka voivat kohdistua rajatylittviin verkostoihin tai infrastruktuuriin.
Moreover, many EU Member States face common threats, which can target cross-border networks or infrastructures.

Haittavaikutukset voivat kohdistua kaikkiin jäsenvaltioihin riippumatta siitä, ovatko ne suuria tai pieniä taikka vanhoja tai uusia jäsenvaltioita.
These negative consequences can affect all Member States, regardless of whether they are large or small, long-standing Members or new entrants.

Mielestäni ihmisoikeusaktivistien oikeuksien suojelu on asia, johon ei voi kohdistua minkäänlaisia poliittisiin mieltymyksiin perustuvia näkemyseroja.
Protection of the rights of human rights defenders is something that in my view cannot be subject to any kind of divisions based on political likes or dislikes.

Как использовать "kohdistua" в Финском предложении

Muiden kuormitusten täytyy kohdistua kantavaan pohjarakenteeseen.

Viha saattaa kohdistua oikeastaan mihin vain.

Ikääntyneisiin voivat kohdistua kaikki väkivallan muodot.

Lisäksi kertasiirtoihin palveluissa voi kohdistua rajoituksia.

Lehden mukaan Lindéniin voi kohdistua uhkasakkoja.

Hygieniahaitat voivat kohdistua pesimäyhdyskuntien läheisyydessä esim.

Lyönnin tulee kohdistua laakerin kehään-ei rulliin.

Siksi muutosten pitäisi kohdistua koko yhteisöön.

Valinta voi kohdistua vain yhteen terveysasemaan.

Harjoitus voi kohdistua myös kertovaan puheeseen.

Как использовать "target, focus on" в Английском предложении

Target ideal profiles with our tools.

The Target Saver: Target: Print NOW!

Teachers are not the target here.

Focus on accounts section Focus on accounts section.

I'm not the target audience, obviously!

Collaborative control, UAV, UGV, Target Tracking.

The Devils should target Jason Zucker?

and designed for your target audience.

The target population for onsite assistance.

Each company addresses different target groups.