Примеры использования Hakeville на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uratori- tarjontaa opiskelijoille ja työtä hakeville.
Career area for students and job seekers.Lomakkeita ulkomaille opiskelemaan hakeville/ lähteville opiskelijoille Sisällysluettelo.
Forms Ensi vuoden hakuun tulee erillinen ohje jatkorahoitusta hakeville.
There will be specific instructions for applying for continuing research next year.Ammattipätevyyden tunnustamista hakeville muuttajille suunnatut tiedotus- ja tukialoitteet.
Initiatives for informing and supporting migrants seeking professional recognition.Ohjelmistopatentit voivat olla elintärkeitä riskipääomaa hakeville pk-yrityksille.
Software patents can be essential for SMEs to attracting venture capital.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jäsenyyttä hakevissa
Hakeville neuvoja johtavat jonkun takaisin uskoa Jumalaan, se on tärkeää ymmärtää ja hyväksyä, että usko on lahja.
For those seeking advice on leading someone back to faith in God, it is crucial to understand and accept that faith is a gift.Vuoropuhelu-aloitteen pitäisi olla ensimmäinen yhteyspiste tietoa tai apua hakeville.
The Dialogue should act as a first port of call for those seeking information or assistance.Tulisi laatia asiaa koskeva suositus,joka olisi suunnattava varoja hakeville jäsenvaltioille, yksityissektorille ja kansalais järjestöille.
A Recommendation to this end should be drawn up, addressed to Member States,the private sector and NGOs seeking funds.Tämä on se viesti, joka Gabriele Albertinin päätöslauselmalla lähetetään EU: n jäsenyyttä hakeville ehdokasvaltioille.
This is the message that the Albertini resolution is sending to prospective candidates for EU membership.Ohjelmia tulisi laatia niin ikään pakolaisille ja turvapaikkaa hakeville, joita yhteisön säännöstön lisäksi suojelee kansainvälinen oikeus.
The same also applies to refugees and asylum-seekers who, as well as having European status, are protected by international law.Runsaasti leikkaus ja pitkä yllä, se on täydellinen crash symbaali classic Zildjian A perhe sound hakeville.
With plenty of cut and a long sustain, it's the perfect crash cymbal for those seeking the classic Zildjian A family sound.Jäsenvaltioiden on vastattava keskinäistä tunnustamista hakeville valmistajille 20 työpäivän kuluessa mutkikkaissa tapauksissa 40 työpäivän kuluessa.
Member States have only 20 working days(or 40 days in complex cases) to respond to manufacturers applying for mutual recognition.Sukupuolten tasa-arvon saavuttaminen on oleellinen ehto kaikille unionin jäsenyyttä hakeville valtioille.
Achieving gender equality Asianomaiset Eures-yhteistyökumppanit tarjoavat aktiivisesti kaikille työtä hakeville työntekijöille mahdollisuuden saada tässä artiklassa määritettyjä palveluita.
The EURES Partners concerned proactively offer all workers seeking employment the opportunity to access the services defined in this Article.Business Tampere järjesti viime perjantaina erinomaisen Business Boost Tracks-klinikan, joka on tarkoitettu selkeää kasvuloikkaa hakeville yrityksille.
Business Tampere organized last Friday an excellent Business Boost Tracks clinic for companies seeking clear growth.Kasino Adrenaline on erinomainen online-kasinokohde kaikenlaisille jännitystä hakeville, jotka haluavat pelata korkealaatuisia kasinopelejä kodinsa mukavuuksista.
Casino Adrenaline is an excellent online casino destination for every kind of thrill seeker who wants to play high quality casino games from the comfort of his home.Tämä byrokraattinen sääntökokoelma, josta vastaavat vain muutamat tahot komission pääosastoissa,tulee hyvin kalliiksi palvelujentarjoajille ja avustuksia hakeville järjestöille.
This bureaucratic collection of rules, solely in the area of some within the Commission's DGs,is a very costly procedure Meidän on annettava kaikille jäsenyyttä hakeville maille selvät mahdollisuudet tuntea, etteivät ne ole riittämättömiä vaan että niiden kannattaa jatkaa uudistustoimintaa.
We should give all the countries which apply for membership a clear opportunity to feel that they are not inadequate, and that it is worthwhile to continue the work of reform.Lisäksi Raahen ammattiopistossa on tarjolla valma- koulutus, esim. koulutusalaansa vielä hakeville sekä maahanmuuttajille.
Raahe Vocational Institute also offers preparatory education for immigrants and those who are still uncertain about their future studies.Tämän vuoksi on ensisijaisen tärkeää, että turvaa hakeville henkilöille voidaan tarjota riittävä toimeentulo turvapaikkahakemuksen käsittelyn aikana riippumatta siitä, missä jäsenvaltiossa he oleskelevat.
Therefore, it is essential that people who seek protection could be provided with adequate means of subsistence during the asylum procedure, irrespective of in which Member State they are.Tämä ainutlaatuinen järjestelmä mahdollistaa täydellisen ottelun tarjota uusia kokemuksia hakeville todellista rakkautta ja kestävä suhde.
This unique system enable perfect match Uskonnollinen sapattivapaata: nämä henkilöt haluavat mennä hengellinen tours voi aina tehdä matkan Tonga, koska tämä paikka tarjoaa hiljaisuutta yhdessä vahva uskonnollinen pohja hengellistä kasvua hakeville.
Religious sabbatical: Silo City on turistikeskus Dobrinj kunta,tyypillisesti on pieni viehättävä kaupunki hakeville loma kaukana todellisesta kesä kiire.
Silo City is a tourist center Dobrinj municipality,typically is a small picturesque town for those seeking a holiday away from the real summer rush.Jäsenvaltioita vaaditaan järjestämään ilman huoltajaa tuleville, kansainvälistä suojelua hakeville alaikäisille tarvittava edustus mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, jotta voidaan varmistaa, että alaikäisten tarpeet otetaan asianmukaisella tavalla huomioon tämän direktiivin säännösten täytäntöönpanossa.
Member States are required to provide as soon as possible Useilla yliopistoilla on käytössä online-hakulomake www-sivuillaan. Ulkomaisten yliopistojen hakuajat syyslukukaudelle hakeville päättyvät yleensä huhti-heinäkuussa.
Foreign universities' application periods for students applying for the autumn semester usually end between April and July.Infrastruktuurin määrätyn, rajoitetun osan palveluja koskevaa turvallisuustodistusta hakeville rautatieyrityksille on annettava erityisohjeita, joissa yksilöidään nimenomaan kyseistä osaa koskevat säännöt.
Special guidance shall be given to railway undertakings that apply for a safety certificate concerning services on a defined limited part of an infrastructure, specifically identifying the rules that are valid Tavoite 11: Olisi toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että tiedot, joita teollisuus tarjoaa niitä hakeville, ovat luotettavia ja objektiivisia.
Objective 11: Measures to ensure that the information provided by the industry to those who seek it is reliable and objective should be taken.Jäsenvaltioiden on varmistettava, että järjestöillä, jotka tarjoavat kansainvälistä suojelua hakeville neuvontaa, on jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten suostumuksella pääsy rajanylityspaikkoihin, kauttakulkualueet mukaan lukien, ja säilöönottoyksiköihin.
Member States shall ensure that organizations providing advice and counseling to applicants for international protection have access Pääsy arcade kilpa varten etsivälle pick-up-and-play hauskaa jatekninen simulointi Moottoripyöräily hakeville syvempää, enemmän haastava kokemus.
An accessible arcade racer Jäsenvaltioiden väliset erot hyväksymisasteissa ja samoin perustein turvapaikkaa hakeville myönnetyssä suojeluasemassa, oleskelulupien voimassaoloajoissa ja kansainvälistä suojelua saaville henkilöille taattujen oikeuksien tasossa saattavat kannustaa turvapaikkashoppailuun ja edelleen liikkumiseen EU: n sisällä.
The current lack of convergence in the recognition rates and the differing status of protection granted to asylum seekers with similar claims within the EU, the duration of the residence permits, as well as the level of rights ensured to those granted international protection can incentivise"asylum shopping" and secondary movements within the EU.
