HAKISIVAT на Английском - Английский перевод

• to seek
• would take
• would come
• were to apply
• to get

Примеры использования Hakisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

En tiedä, mitä ne hakisivat.
I will check it out.

Ihmisiltä, että hakisivat tavaroita sinulle.
An1}people to get things for you.

En tiedä, mitä ne hakisivat.
I don't know what they're after.

Varmaan hakisivat jonkun varkaan kovisteltavaksi, ehkä jopa oikeankin.
Probably find some yegg to pin, probably even the right one.

Luulin, että he hakisivat minut.
I thought they would come after me.

Lisäksi laatumerkkiä hakisivat todennäköisesti jo nykyiselläänkin korkealaatuista harjoittelua tarjoavat organisaatiot.
Furthermore, many of those that apply probably will be those that offer high quality traineeships already.

Tiesin, että he hakisivat meidät!
I knew they would come back for us!

Se, että he hakisivat työttömyysetuuksia jäsenvaltiosta, jossa eivät ole työskennelleet ja että EU antaisi heille oikeuden etuuksiin yksittäisen jäsenvaltion määräyksistä riippumatta, ei ole järkevää.
For them to seek unemployment benefit in a Member State without having worked there and for the EU to endow them with rights to benefit, irrespective of individual Member State rules is just not reasonable.

Pelkäsin, että langenneet enkelit hakisivat minutkin.
I was scared the fallen angels would come for me too.

Toivon että peikot hakisivat sinut pois, heti." Onko se niin vaikeaa?
I wish the goblins would take you away right now." Is it that hard?

Voi kun tietäisin mitä sanoa että peikot hakisivat sinut pois.
I wish I did know what to say to make the goblins take you.

Luulisi, että vanhemmat hakisivat hänet kotiin.- Mikä hätänä?
You would think her parents would take her home. What is it?

Todellisuudessa ei ole mahdollista, että jotkut pohjoisen pallonpuoliskon vesiyhtiöt hakisivat etelästä pikavoittoja.
The real picture is not that some water companies from the north are out for quick profits in the south.

Riskinä on kuitenkin se, että vain harvat organisaatiot hakisivat laatumerkkiä, etenkin kun tällä hetkellä harjoittelun kysyntä on selvästi suurempaa kuin tarjonta.
However, there is a risk that only few organisations apply for the label, particularly as at present demand for traineeships outstrips supply.

Olen mieluummin hyvä ihminen- Niin. ja me olemme ihmisiä, jotka todella hakisivat Tristanille apua.
I prefer to take the high road and be a good person, and who we are is we're people that would actually get Tristan help.

Vastaavia etuja saisivat ammattihenkilöt, jotka hakisivat pätevyytensä automaattista tunnustamista yhtenäistettyjen koulutuksen vähimmäisvaatimusten perusteella.
Similar benefits could be achieved for professionals seeking automatic recognition of their qualifications on the basis of harmonised minimum training requirements.

Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa otetaan käyttöön uusia taloudellisia kannustimia, jotta vammaiset hakisivat ja ottaisivat vastaan työtä ja jotta työnteko olisi houkuttelevaa.
New financial incentives to encourage people with disabilities to seek and take up work and to make work attractive are also implemented in Ireland and the UK.

Tarkistus vaikuttaa myönteisesti sellaisten naisten tilanteeseen, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia ja saattavat joutua kärsimään väkivaltaa pelätessään menettävänsä oleskeluoikeutensa, jos he hakisivat avioeroa tai asumuseroa.
This will have a positive impact on the situation of women who are not nationals of a Member State and might be exposed to threats of violence through fear of losing their right of residence if they were to apply for divorce or separation.

Luulisi, että vanhemmat hakisivat hänet kotiin.
You would think her parents would take her home.

Näin ollen on entistäkin tärkeämpää, että Euroopan unionissa toteutetaan tukipolitiikkaa yliopistotutkimuksen rahoitussuunnitelmien avulla ottamalla huomioon, että yliopistojen institutionaalisena tehtävänä ei ole yksistään opettaminen vaan ennen kaikkea tutkimuksen ja kokeilujen harjoittaminen ja siten sellaisten tutkijoiden aseman vahvistaminen, jotka muutoin hakisivat ammatillisesti palkitsevampaa työtä muualta, etenkin Yhdysvalloista.
It is therefore becoming increasingly important for the European Union to implement a support policy through the programming of funds for university research, bearing in mind that the task of a university as an institution is not just to teach but, above all, to carry out research and experiments, thus enhancing the role of researchers who would otherwise seek more professionally rewarding activities elsewhere, specifically in the United States.

Pyytelet aina ihmisiltä, että hakisivat tavaroita sinulle.
You're always asking people to get things for you.

Päätöslauselmassa viitataan työviisumeihin, mutta on hyvin epätodennäköistä, että Tyynenmeren valtioiden kansalaiset hakisivat työtä Maltasta muiden EU: n jäsenvaltioiden sijasta.
Although this resolution refers to working visas, it is highly unlikely that citizens of the Pacific States will select Malta, as opposed to the rest of the EU, as a place to seek employment.

He tekisivät normaalit kuvionsa, ehkä viattomille. Varmaan hakisivat jonkun varkaan kovisteltavaksi, ehkä jopa oikeankin.
They would flash their dusty standards at the wide-eyes, probably find some yegg to pin, probably even the right one.

On väärin viitata vanhoihin jäsenvaltioihin, joista eräät- enkä haluaisi mainita pahimpana esimerkkinä Ranskaa- kiistävät jopa vähemmistöjen olemassaolon. Jos ne hakisivat nyt EU: n jäsenyyttä, niitä ei missään tapauksessa hyväksyttäisi.
It is wrong to refer to old Member States, some of which- and I do not wish to single out France- deny even the existence of minorities, and if they were to apply for accession to the European Union today, they would be definitely turned down.

Ajattelin, että oikeat vanhem― pani tulisivat jonain päivänä,― hakisivat minut pois ja sanoisi― vat, että kaikki on erehdystä.
I used to think my real parents would come one day and take me away and tell me it was all a mistake.

Tarkistettava ja tarvittaessa muutettava etuus- ja verotusjärjestelmäänsä köyhyysloukkujen vähentämiseksi ja tarjottava kannustimia työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, jotta he hakisivat ja ottaisivat vastaan työtä tai osallistuisivat työllistyvyyttä edistävään toimenpiteeseen, sekä tarjottava kannustimia työnantajille uusien työpaikkojen luomiseksi.
Review and, where appropriate, reform its benefit and tax system to reduce poverty traps, and provide incentives for unemployed or inactive people to seek and take up work or measures to enhance their employability and for employers to create new jobs;

Sinä hypoteettisesti kysyt minulta hakisinko mieheni työtä?
You're hypothetically asking me If I would take my husband's job?

Toki. Hakisinko hedelmiä?
Sure. Should I bring some fruit?

Haluut sä jotain? Hakisinko vaikka kupin kahvia?
Can I get you a coffee or something?

Laitanko TV: n päälle vai hakisinko toisen tyynyn?
Can I turn on the TV for you or get you another pillow?

Как использовать "hakisivat" в Финском предложении

Varmasti hakisivat matkaltakin, jollen päätepisteeseen ehdi/jaksa.

Lapset hakisivat päivän päätteeksi aikuiset töistä.

Tai sitten vanhemmat hakisivat tietystä paikasta.

Toisaalta, varakkaat ikäihmiset tuskin hakisivat ko.lainaa.

Toivomme, että ihmiset hakisivat rohkeasti mukaan.

Huusin että hakisivat kaivinkoneen kaupungin laskuun.

Lisäksi setit todennäköisemmin hakisivat c/r:ää tuossa.

Toivoisin, että miehet hakisivat rohkeammin apua.

Kyselyyn vastaajat hakisivat toimeentulotukea mieluiten sähköisesti.

Toisaalta, varakkaat ikäihmiset tuskin hakisivat ko.

Как использовать "would take, would come" в Английском предложении

So I would take a candy bar before I would take quinoa.

And that would take six months, and this would take six months.

The cricket world would come together.

Everything that they said would take 24 hours would take weeks.

How it would take place, when it would take place, and who would take the credit.

Dangerous men would come after us.

Words would come from the murmur.

The Sentinel-class shuttle would come later.

I would take that I would take it out in a heartbeat.

The time would come for that.