Примеры использования Veisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se veisi päiviä.
It would take days.Kuka niitä veisi?
Who would have taken them?Kuka veisi Karlin?
Who would take Karl?Kuka muu hänet veisi?
Who else would have taken her?Se veisi tunnin.
It would take an hour.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vien sinut kotiin
se vie aikaa
viedä hänet kotiin
isä veipoliisi veiviedä minut kotiin
vie vain hetken
viedä aikaa
vie lapset
äiti vei
Больше
Использование с наречиями
vie vain
vien sinut takaisin
vien sinut sinne
tämä vie vain
vietiin pois
vie se pois
viedä sinut ulos
vien sinut pois
ei vie kauan
minne hän vie
Больше
Использование с глаголами
pitää viedätäytyy viedähaluan viedäei vienytvoinko viedäyrittää viedäaion viedävoisit viedäsaattaa viedälupasin viedä
Больше
Emme tarvitse tunteja.- Veisi.
This will take hours.Se veisi liikaa aikaa.
I will take time.Sanoit, että matka veisi 10.
You said it was gonna take 10.Se veisi liikaa aikaa.
It will take time.Mihin Massimo veisi Laurenin?
Where would Massimo have taken Lauren?Se veisi liikaa aikaa.
That will take too long.En kai muuten veisi sinua sinne.
I wouldn't be bringing you home to them.Se veisi liikaa aikaa.
It will take too much time.En halua, että joku tulisi ja veisi teidät.
We wouldn't want one of them to come and get you.Se veisi muutaman vuoden.
It would take a few years.Uskoitko tosiaan, että hän veisi sinut pois?
Did you actually think he was going to take you away?Harry veisi minut sinne.
Harry was gonna take me to'em.En tiennyt, että isäsi veisi Chungin rahat.
I didn't know that your dad was going to take Chung's money.Hän veisi sen kaikkialle.
She would take it everywhere.Todellakin. Jos hän voisi, hän veisi kaikki klubille.
She really does. If she could, she would bring everyone along to the club.Se veisi heiltä päivän.
That would have taken them a day.Ajattele, jos joku veisi yhden lapsistasi.
Can you imagine if someone stole one of them?- I can't imagine.Se veisi heltä kauan aikaa.
It will take them a long time.Että sinä olit hänen lapsensa, jonka hän veisi pois.
That… That you Mutta se veisi enemmän aikaa.
But that will take longer.Veisi meitä eteenpäin… keltaisella tiilikivitiellä. Se raha.
That kind of money… Get us a long way down that yellow brick road.Että Helle veisi meiltä kuninkaan.
That Helle would take our king from us.Se veisi ikuisuuden, ja sinusta tulisi kärttyinen.
It will take forever, and you get all pruny.Ajattelin, että se veisi esityksen uudelle tasolle.
And I thought it would bring this performance to another level.Veisi meitä eteenpäin… keltaisella tiilikivitiellä. Se raha.
Get us a long way down that yellow brick road. That kind of money.
