HALVEKSIMAAN на Английском - Английский перевод

• despise
• contempt
• look down
• to a disdain

Примеры использования Halveksimaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tulette halveksimaan häntä.
You learn to despise him.

Hänen, joka ei pysty enää halveksimaan itseään.
He that is no longer able to despise himself.

Ehkä opin halveksimaan sinua vähemmän ajan mittaan.
I think I might grow to despise you less.

Se mies sai hänet halveksimaan minua.
He's made her despise me.

Et pysty halveksimaan minua enempää kuin halveksin itseäni.
You cannot feel more contempt for me than I hold for myself.

Kuka minä olen halveksimaan muita?
What right have I to despise anyone?

Pane hänet halveksimaan itseäsi, koska ystävällisyytesi kiduttaa häntä.
Make her despise you because your kindness tortures her.

Sait isäni ja siskoni halveksimaan minua.
You made my sister spit at me.

Mies saa halveksimaan koko lajia. Herra Collinsin kaltainen.
Mr Collins is the sort of man who makes you despair at the entire sex.

Ei halunnut, että poika oppisi halveksimaan häntä.
She didn't want him taught to look down on her.

Ne opettavat halveksimaan omaisuutta ja voittoa!
They teach contempt for property and lawful profit!

Sen ajan klingonit kasvatettiin halveksimaan ihmisiä.
Klingons of that era were raised to despise humans.

Mies saa halveksimaan koko lajia. Herra Collinsin kaltainen.
Who makes you despair at the entire sex. Mr Collins is the sort of man.

Etkö muista, että sait ystäväsi halveksimaan sinua?
Are you forgetting when you made your friend despise you?

Opetan sinua halveksimaan tätä taloa!
I will teach youto disrespect this house!

Vihasin häntä, koska hän sai minut halveksimaan itseäni.
I hated him because he would made me despise myself.

Opetan sinua halveksimaan tätä taloa!
I will teach you to disrespect this house!

Hän voi antaa minulle anteeksi, mutta teitä hän tulee halveksimaan.
Because whether he forgives me or not, he's gonna despise you for lying to him.

Opeta lapsesi halveksimaan häntä.
Teach your children to despise him.

Etten ole lojaali vain sinulle, vaan myös miehelle, jota olet oppinut halveksimaan.
That my loyalties aren't just to you, but to a man you have grown to despise.

Etkö sinä opettanut minua halveksimaan miestä, joka tekee niin?
Wasn't it you who taught me to despise any man who would do that?

He tulevat halveksimaan sinua, vihaamaan sinua ja tahtovat tappaa sinut.
They are going to despise you, hate you, and want to kill you.

Kun kuningattaren teko tulee kaikkien vaimojen tietoon, saattaa se heidät halveksimaan aviomiehiänsä, he kun voivat sanoa.
For this deed of the queen will go abroad to all women, so that they will despise their husbands, and will say.

Mitä todennäköisimmin, hän tulee halveksimaan sinua ettet säästänyt häntä tuskalta, silloin kun sinulla oli mahdollisuus.
In all likelihood, she will despise you for not sparing her the pain when you had the chance.

Sallittuja ja välttämättömiä ovat ne ja vain ne keinot, jotka yhdistävät vallankumouksellista proletariaattia, täyttävät sen sielun leppymättömällä vihalla sortoa vastaan, opettavat sen halveksimaan virallista moraalia ja sen demokraattisia äänitorvia, kyllästävät sen tietoisuudella omasta historiallisesta tehtävästä sekä nostavat sen rohkeutta ja uhrautuvuutta taistelussa.
Permissible and obligatory are those and only those means, we answer, which unite the revolutionary proletariat, fill their hearts with irreconcilable hostility to oppression, teach them contempt for official morality and its democratic echoers, imbue them with consciousness of their own historic mission, raise their courage and spirit of self-sacrifice in the struggle.

Koululaisia opetettiin halveksimaan juutalaiskulttuuria vetelänä ja olemaan ylpeitä omasta vahvuudestaan ja puhtaudestaan.
German schoolchildren were taught to despise Jewish culture as soft and evil, to be proud of their own strength, their own purity.

Ja etunäkyjä ja muita jippoja,- Vaikka kokemukseni päätoimittajana on saanut minut halveksimaan takautumia- uskon että, jos te rakas lukija, olette kärsivällinen vielä hetken.
While my extensive experience as an editor has led me to a disdain… for flashbacks and flash-forwards and all such tricksy gimmicks… I believe that if you, dear reader, can extend your patience for just a moment… you will find there is a method to this tale of madness.

Elämme yhteiskunnassa jota on opetettu halveksimaan vanhuksia koska kauan aikaa sitten päätettiin että sukupolvet on erotettava toisistaan.
We live in a society that's been taught to have DISDAIN for the elderly because a long time ago they made sure that the generations were split.

Mutta monet ihmiset yhteiskunnassa edelleen halveksimaan vanhemmilla miehillä dating nuorten tyttöjen.
But many people in society still look down upon older men dating younger girls.

Yritys saada ihmiset halveksimaan itseään on mielestäni helvetti.
The attempt to force human beings to despise themselves… is what I call hell.

Как использовать "halveksimaan" в Финском предложении

Epäjumalattelulla pyritään halveksimaan "väärän" uskon kannattajia.

Hän opetti opiskelijoitaan jopa halveksimaan rahaa.

Tämä tuli haastamaan ja halveksimaan Israelin taisteluriviä.

Tämä voi saada halveksimaan epätäydellisyyttä toisen elämässä.

Nuorempana minä opin osittain halveksimaan (hengellisiä) kokemuksia.

Nuoria ihmisiä ei saa opettaa halveksimaan työtä.

Ennemminkin homeopatiauskovaisten fanaattisuus laittaa halveksimaan vaihtoehtoisia hoitomuotoja.

Mikä teidät oikeastaan pätevöiittää halveksimaan ketä tahansa.

Tekstimme nainen kuului siis juutalaisten halveksimaan sekakansaan.

järjestykseen kun tulee tänne halveksimaan sairasta naista.

Как использовать "contempt, despise, look down" в Английском предложении

What Does Enforcement And Contempt Mean?

System administrators really despise redundant work.

Hypocrites already despise reciting the Qur'an.

When you look down on yourself, people look down on you.

And bear reproach, contempt and shame.

Contentment for Ahura-Mazda, contempt for Anra-Mainyus.

Was the contempt for himself—turned outward?

That only showed contempt for God.

But everyone from Kage despise him.

Only the elites despise earning money.