Примеры использования Hankinnasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ilmoittaa tänään Bruhnin turvayhtiön hankinnasta.
She's announcing the acquisition of Bruhn's security company.Se alkaa jo raaka-aineiden hankinnasta ja kuljetuksesta.
Starting with the extraction and transportation of raw materials.Vuonna 2013 teemme päätöksen uusien sähköveturien hankinnasta.
In 2013 we will decide on the purchase of new electric locomotives.Tämän välttämiseksi hankinnasta tiukka kaihtimet heijastavia tyyppiä.
To avoid this purchase to tight blinds retro-reflective type.Toimintavuoden aikana Helen teki päätöksen biokaasun hankinnasta.
During
Люди также переводят
Sampo Oyj vastasi osakkeiden hankinnasta aiheutuvasta varainsiirtoverosta.
Sampo plc paid the transfer tax related to the acquisition of the shares.Artikkelissa annetaan ohjeellisia hintoja jaannetaan käytännön neuvoja hankinnasta.
The article gives indicative prices for it andgives practical advice on purchasing.HKScanin eläinten hankinnasta lähes 100 prosenttia on paikallisilta markkinoilta.
Nearly 100 per cent of HKScan's live animal sourcing is from local markets.Verotuksen painopiste siirtyisi auton hankinnasta sen käyttöön.
The emphasis in taxation would transfer from purchasing a car to using one.Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 16 päivänä syyskuuta 2004, euroseteleiden hankinnasta.
ECB/2004/18Guideline of the European Central Bank of 16 September 2004on the procurement of euro banknotes.Artikla Ilmoitus huomattavan omistusosuuden hankinnasta tai luovutuksesta 1.
Article 9 Notification of the acquisition or disposal Tulokset lisäsivät ymmärrystä työympäristön merkityksestä ja työympäristön hankinnasta palveluna.
The results added understanding about the importance of workplaces and workplace acquisition as a service.Suoja- ja työvaatteista sekä työvoiman hankinnasta johtuvat kustannukset.
Costs arising Miljoonan euron kustannussynergioiden odotetaan toteutuvan kolmen vuoden kuluessa hankinnasta.
Cost synergies Järjestelmän valinnan kriteereinä oli myös tuki koko hankinnasta maksuun-prosessille sekä kustannustehokkuus.
It also has to support the entire process from purchasing to payment and be cost-effective.Vastuullisesta hankinnasta on nopeasti tulossa rakennusalaan ja sen laajempaan ekologiseen kestävyyteen voimakkaasti vaikuttava seikka.
Responsible sourcing is fast becoming a critical issue for the construction sector and its wider sustainability agenda.Olen vain kiinnostuneempi muiden asioiden hankinnasta tällä hetkellä.
I'm just… Far more interested in acquiring something else at the moment.Sopimus kattaa Baswaren pilvipohjaisen hankinnasta maksuun-laskuautomaation ja Basware Network-verkoston transaktiopalvelut.
The agreement covers Basware's cloud-based P2P accounts payable automation and Basware Network transaction services.Kuitenkin tämä malli toimii noin viikon kuluttua hankinnasta autoja teille.
However, this scheme works for about one week after the acquisition of cars you.Sähkön hankinnasta katettiin vuonna 2017 tuonnilla ennätykselliset 23, 9 prosenttia ja Suomen omalla tuotannolla 76, 1 prosenttia.
In 2017, a record-breaking 23.9 per cent of power procurement was covered by imports and 76.1 per cent by domestic generation.Tiedot on Ok-huoneisto verkkosivuilla on hyvin yksityiskohtainen,helppo hankinnasta läpi.
The information on the website of Ok Apartment is very detailed,easy procurement through it.Director Category Management-asemassaan Kamphaus vastaa hankinnasta, tuotehallinnasta ja toimittajien kehityksestä.
As the Category Management Director, Kamphaus is responsible for sourcing, product management and supplier development.Kudosten ja solujen hankinnasta vastaavan laitoksen on varmistettava tiettyjen vähimmäisvaatimusten ja muiden edellytysten täyttyminen.
The establishment responsible for tissue and cells procurement has to ensure certain minimum requirements and other conditions.Investointien rahavirrassa esitetään käyttöomaisuuden hankinnasta tai myynnistä johtuvat rahavirrat.
Kudosten tai solujen hankinnasta vastaavien työntekijöiden ja kudoslaitostenpankkien henkilöstön perus- ja täydennyskoulutukselta edellytetään seuraavaa.
The basic and on-going training for staff in charge of tissue/ cell procurement and staff of the tissue establishments banks shall be.Sekä henkilös-tömenot että menot, jotka aiheutuvat tarvittavien varusteiden ja tarvikkeiden hankinnasta, vuokraamisesta, kunnossapidosta ja korjaamisesta.
Staff and the purchase, hire, maintenance and repair of the necessary equipment and material.Kuluttajansuojakysymysten tarkastelu on näin ollen erittäin tärkeää, erityisesti tapauksissa,joissa kuluttajat allekirjoittavat sopimuksia digitaalisen sisällön hankinnasta.
The examination of consumer protection issues is therefore extremely important,particularly when consumers sign digital content supply contracts.Itävalta on hiljattain alkanut periä uusien henkilöautojen hankinnasta veroa, joka määräytyy polttoaineen kulutuksen ja tulevaisuudessa myös erityisten CO2-päästöjen perusteella.
Austria has recently implemented a new car purchase tax based upon the fuel consumption and, at a later date, upon the specific emissions of CO2.Jollei toisin määrätä,jokaisen tämän luvun piiriin kuuluvan julkisen hankinnan osalta hankintayksiköt julkaisevat etukäteen ilmoituksen aiotusta hankinnasta.
For each Ennen EUROPART-yhtiötä diplomiekonomi on hankkinut kokemusta alalta ja hankinnasta muun muassa Grohe Water Technologiesin ja Bilstein Groupin palveluksessa.
Before working with EUROPART, the graduate in business economics acquired sector and sourcing experience, among other things at Grohe Water Technologies and the Bilstein Group.
