HANKINNOISSA на Английском - Английский перевод

• procurement
• contracts
• procurements

Примеры использования Hankinnoissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Työsuojelu hankinnoissa ja markkinoinnissa.
OSH in marketing and procurement.

Olen töissä Metropolitan Museumissa. Hankinnoissa.
I work for the Metropolitan Museum in Aquisitions.

Hankinnoissa siihen liittyy kolme päätasoa.
In procurement there are three main levels.

Kuva 1 Työturvallisuus ja työterveys markkinoinnissa ja hankinnoissa vapaaehtoisia aloitteita.
Figure 1 OSH in marketing and procurement.

Tällaisia kriteerejä voitaisiin yhtä hyvin hyödyntää yksityisissä hankinnoissa.
These criteria can equally inform private procurement practices.

Lisäksi julkisissa hankinnoissa voitaisiin suosia uusien Euro-normien noudattamista.
In addition public procurement could give preference to new Euro standards.

Energiatehokkuuden ja ympäristökriteerien vahvistaminen julkisissa hankinnoissa.
Stepping up energy efficiency and environmental criteria in public procurement procedures;

II LUKU: Sähköisissä ja yhdistetyissä hankinnoissa käytettävät tekniikat ja välineet.
CHAPTER II: Techniques and instruments for electronic and aggregated procurement.

Julkisissa hankinnoissa, tieto- ja viestintätekniikassa sekä sääntelyn parantamisen politiikassa.
Public procurement, information and communications technology and the better regulation policy;

Ympäristö- ja energiatehokkuuskriteerien vahvistaminen erityisesti julkisissa hankinnoissa.
Stepping up energy efficiency and environmental criteria especially in public procurement procedures;

Terveydenhuoltoalan hankinnoissa sovelletaan julkisia hankintoja koskevia yleisiä sääntöjä.
As for procurement in the healthcare sector, general public procurement rules apply.

Direktiivin 92/50/ETY soveltamisalaan kuuluvissa julkisissa hankinnoissa sovelletaan seuraavia kynnysarvoja.
As far as public contracts falling under Directive 92/50/EEC are concerned, the following thresholds apply.

Sen vuoksi parantamisen varaa on, erityisesti tietyillä palvelualoilla, rakentamisessa ja julkisissa hankinnoissa.
Therefore, room remains for improvement, especially in certain services sectors, construction and public procurement.

Ottaa huomioon ympäristönäkökohdat hankinnoissa ja investoinneissa esim. autot ja niiden päästöt.
Considering the environmental aspects in procurement and investments e.g. vehicles and their emission constraints.

Pääosastoja kannustetaan ottamaan mahdollisuuksien mukaan käyttöön nopeutetut menettelyt hankinnoissa ja avustusten myöntämisessä.
The introduction of accelerated procedures for procurement and grants will be encouraged wherever possible.

Räätälöityjen eritelmien käyttö julkisissa hankinnoissa rajoittaa kilpailua ja johtaa siihen, että lopulliset hinnat ovat korkeita.
The use of tailor made specifications in public procurement limits competition, and results in high final prices.

Nämä standardit olisi tunnustettava virallisesti, jotta viranomaiset voisivat käyttää niitä julkisissa hankinnoissa.
These standards should be formally recognised so that they can be used by public authorities for public procurement purposes.

Tietojärjestelmien, tietokoneohjelmistojen ja päätelaitteiden hankinnoissa, ylläpidossa, tuessa ja käyttökoulutuksessa.
Procurement, maintenance, support and user training of information systems, software and terminal devices.

Tämän tulisi kannustaa vastaaviin uudistuksiin kaasumarkkinoilla, liikenteessä, postipalveluiden tarjonnassa sekä julkisissa hankinnoissa.
This should encourage similar reforms in the gas, transport, postal services and public procurement markets.

Unionin julkisissa hankinnoissa olisi varmistettava, että unionin varoja käytetään tehokkaalla, avoimella ja asianmukaisella tavalla.
Union public procurement should ensure that Union funds are used in an effective, transparent, and appropriate way.

Korruptio ja avoimuuden puute ovat edelleen ongelmia julkishallinnossa, päätöksenteossa ja julkisissa hankinnoissa.
The corruption and lack of transparency affecting public administration, decision-making and public procurement remain a cause of concern.

Logistiikan osaamista tarvitaan hankinnoissa, yrityksen sisälogistiikassa- tuotannonohjaus- ja varastojärjestelmissä- ja jakelussa.
Logistics competence is needed in purchasing, companýs inhouse logistics- production control and storage system- and distribution.

Toimivat puolustustarvikemarkkinat tarvitsevat johdonmukaista sääntelyä toiminnan eri aloilla, kuten hankinnoissa ja siirroissa.
A well functioning EDEM requires a coherent regulatory framework in the various policy areas, such as procurement and transfers.

Nimenomainen vaatimus siitä, että maantieajoneuvojen julkisissa hankinnoissa on otettava huomioon energiankulutus ja hiilidioksidi- ja epäpuhtauspäästöt.
An explicit requirement that public procurement of road vehicles takes into account energy consumption, CO2 and pollutant emissions.

Julkisissa hankinnoissa on varmistettava julkisten varojen mahdollisimman tehokas käyttö, ja julkisten hankintojen markkinat on pidettävä avoimina EU: n laajuisesti.
Public procurement policy must ensure the most efficient use of public funds and procurement markets must be kept open EU-wide.

Lisäksi Euroopan parlamentti kehottaa komissiota valvomaan edelleen tiukasti, että julkisissa hankinnoissa sovelletaan avoimuuden periaatetta.
It also asked the Commission to continue rigorous inspections of the rules on transparency as regards public contracts.

Julkisissa hankinnoissa esiintyvää pyöröovi-ilmiötä koskevat selkeät säännöt on pantava tehokkaasti täytäntöön, ja tällaisiin käytäntöihin liittyvistä riskeistä on tiedotettava paremmin.
Effectively implementing clear rules on revolving door practices in public procurement and raising awareness of the risks such practices entail.

Tutkimus uudesta hankintalaista ja sen vaikutuksista pk-yrityksiin julkisissa hankinnoissa valikoitui aiheeksi ajankohtansa vuoksi.
The research about acquisition law and its effects on SME's concerning public procurements was selected as the topic due to its actuality.

Avoimuus voi lisääntyä, kun hankintaviranomaiset voivat tuoda tarkemmin ja rehellisemmin esille toimintapaperiaatteensa ja tavoitteensa hankinnoissa.
This will help to increase transparency as contracting authorities can be more specific and honest about their policy and contracting objectives.

On kehitettävä tehokkaampi järjestelmä, joka mahdollistaa julkisissa hankinnoissa esiintyvien eturistiriitojen varhaisen havaitsemisen ja korjaamisen sekä tuloksellisten seuraamusten määräämisen.
Developing a more efficient system permitting to early detect, remedy and effectively sanction conflicts of interest in public procurement.

Как использовать "hankinnoissa" в Финском предложении

Apuna hankinnoissa voi käyttää erilaisia asiantuntijoita.

Yleisperiaatteeksi kaikissa hankinnoissa kannattaa ottaa tarkkuus.

Kaikissa hankinnoissa tuleekin tiedostaa tyyppihyväksynnän merkitys.

Myös hankinnoissa huomioidaan aina laitteiden energiatehokkuus.

volyymietua hankinnoissa sekä lisäämällä tuottavuutta esim.

Kaikissa hankinnoissa Lisätiedot YIT Kodin Materiaalit.

Välillä hankinnoissa onnistutaan, joskus taas epäonnistutaan.

Palveluiden hankinnoissa toimitaan julkisen palvelulain mukaisesti.

Julkisissa hankinnoissa hyödynnetään myös paljon standardeja.

Sovelletaanko hankintalakia eri hankinnoissa eri tavoilla?

Как использовать "contracts, procurements, procurement" в Английском предложении

Launching smart contracts using existing blockchains.

Further regional procurements will follow throughout 2018.

Log Procurement Team Welcomes Butch Barberi!

Experience in running and completing procurements is desirable.

Longer contracts are cheaper per month.

Eliminate procurement cost differences between departments.

How Can Football Help Procurement Goooaaallls?

Drafting contracts for various business entities.

Contracts have clauses and escape hatches.

Procurement Technology helps accelerate business improvements.