HANKKIMASTA на Английском - Английский перевод

• acquiring
• obtaining
• purchasing
• buying
• having
• getting

Примеры использования Hankkimasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voiko heitä kieltää hankkimasta.
Tell them they can't have children.

Estätte minua hankkimasta lisää tavaraa.
Yeah, you're keeping me from getting more stuff.

On estää Apostoleja kaikin käytettävissä olevin keinoin hankkimasta plutoniumia.
Apostles from acquiring the plutonium using any means at your disposal.

Sinuna varoisin hankkimasta lapsia. Niinhän minä varonkin.
I would be careful about having any children if I were you.

Mutta sinä tuskin estät hankkimasta niitä.
But I don't think you're gonna stop me from getting them.

Tämä auttaa sinua hankkimasta muita riippuvuuksia, kuten ylensyöntiä jne.
This will help you not to acquire other addictions, such as overeating, etc.

Tämä yhdiste on suunniteltu auttamaan ihmisiä, joiden geneettinen meikki estää heitä hankkimasta merkittävää lihasmassaa.
This compound is designed to help people whose genetic makeup prevents them from acquiring significant muscle mass.

Akku on erittäin tärkeä, Varo hankkimasta heikkolaatuista paristonsäätöpyörää.
The battery is very important, Beware of purchasing low-quality battery balance wheel.

Tehtäväsi, jos sen hyväksyt,- on estää Apostoleja kaikin käytettävissä olevin keinoin hankkimasta plutoniumia.
Your mission, should you choose to accept it, is to prevent the apostles from acquiring plutonium using any means at your disposal.

Kaikki kielsivät hankkimasta lapsia.
Everybody told you not to have them.

Siirtyminen tieto hankkimasta käyttämään 21st luvulla taitojen"päässä 5o GEL Karditsa.
Shifting knowledge from acquiring to using 21st century skills'' from 5o GEL Karditsa.

Rahapula ei ole estänyt sinua hankkimasta rahaa ennenkään.
Not having no money never stopped you from getting money before.

Ehdotus ei estä SPE: tä hankkimasta omia osakkeitaan tietyin edellytyksin yrityksen varojen suojaamiseksi.
The proposal does not prevent the SPE from acquiring its own shares under certain conditions to protect the company's assets.

On estää Apostoleja kaikin käytettävissä olevin keinoin hankkimasta plutoniumia. Tehtäväsi, jos sen hyväksyt.
Using any means at your disposal. is to prevent the apostles from acquiring plutonium Your mission, should you choose to accept it.

Rewe/Billa sitoutui myös olemaan hankkimasta myymälöitä, joita käytettäisiin elintarvikkeiden vähittäismyyntiin Itävallan itäosassa.
Rewe/Billa also undertook not to acquire any outlets to be used for food retailing in Eastern Austria.

Artiklan 2 kohdassa edellytetään, ettei järjestelyillä saa estää muita oikeutettuja käyttäjiä hankkimasta verkon kapasiteettia.
Paragraph 2 requires that the arrangements do not prevent other legitimate users from obtaining capacity on the network.

Kukaan ei estä sinua hankkimasta naisystäviä.
Because no one's stopping you from having female friends.

Mitä muuten Nobelin rauhanpalkinnon voittaja ElBaradei ja IAEA tekivätkään estääkseen Pohjois-Koreaa hankkimasta ydinaseita?
And by the way, what did Nobel Peace Prize Laureate ElBaradei and the IAEA do to prevent the DPRK's acquiring of nuclear weapons?

Johtokunta kieltäytyi aina hankkimasta modernia kassakaappia.
The board of governors always refused to get a modern safe.

Minulla on paljon leluja kokoelmissani, jota tarkastelen teille kaikille, eikä vain voi auttaa itseäni jatkuvasti hankkimasta uusia.
I have a lot of toys in my collection that I will be reviewing for you all and just can't help myself from constantly buying new ones to add to it.

Tämä saattaa estää kuluttajia hankkimasta palveluita eri hinnalla.
This eventually denies customers from acquiring services at another price.

Euroopan unioni ilmaisee lisäksi huolensa siitä, että Ukrainassa toimivien toimittajien toimintaa saatetaan rajoittaa tai heitä saatetaan pelotella hankkimasta tietoja.
Furthermore the European Union wishes to express its concern that journalists in Ukraine may be either restricted in their activities or intimidated from collecting information.

Perusteettomasti estää kuluttajaa hankkimasta täydennys- tai varaosia kolmansilta;
Unjustifiably prevent the consumer from obtaining supplies or repairs from third party sources;

Kaikki saaliisiin ja ensivaiheen markkinointisektorin hajanaisuuteen liittyvät epävarmuustekijät ovat syitä siihen, miksi nämä suuret ketjut saattavat välttää hankkimasta yhteisön tuotteita.
All the uncertainties over landings and the fragmented nature of the first-stage marketing sector are reasons why these major chains may avoid purchasing Community products.

Vaikka tämä estiepäilemättä Cupidoa hankkimasta lippuja Euro 2000-turnaukseen, kyse ei ole EU: n kilpailulainsäädännön vastaisesta käytännöstä.
Whilstit is clear that this had the effect of preventing Cupido from obtaining Euro 2000 tickets, this was notcontrary to EU competition law.

Casino Joy käyttää 128-bittistä SSL-salauksen suojaustekniikkaa, joka estää kolmansia osapuolia hankkimasta henkilökohtaisia tietoja, pankkitietoja tai maksutapahtumia.
Casino Joy uses 128-Bit SSL encryption protection technology that prevents any personal information, banking details or payment transactions from being obtained by third parties.

Aiemmin olen aina puhunut itsestäni hankkimasta kaltaisia komeita kenkiä, ajattelematta, että ne eivät sopisi minulle samoin kuin sata muuta tekosyytä.
In the past I have always talked myself out of buying nice shoes like these, thinking they wouldn't suit me as well as a hundred other excuses.

Monikansalliset toimittajat asettavat joskus näitä rajoituksia vähittäiskauppiaille ja estävät niitä hankkimasta identtisiä tavaroita toisesta valtiosta tai sijainniltaan keskeisestä paikasta.
These constraints are sometimes imposed by multi-national suppliers on retailers and impede them from sourcing identical goods across borders or from a central location.

Pidättäydyt hankkimasta tai yrittämästä hankkia tietoa palvelujen, sovellusten tai käyttäjän tuottaman sisällön kautta, paitsi jos TomTom aikoo toimittaa tällaista tietoa tai antaa sen käyttöösi.
You will refrain from obtaining or trying to obtain data through any Services, Apps or User Contributed Data except if TomTom intends to provide such data or makes it available to you.

Osa esteistä, jotka estävät kansalaisia liikkumasta, oleskelemasta ja hankkimasta tavaroita ja palveluja vapaasti eri puolilla EU: ta, johtuvat verotukseen liittyvistä ongelmista.
Some of the obstacles preventing citizens from being able to move, set up home and acquire goods and services freely throughout the EU stem from taxation problems.

Как использовать "hankkimasta" в Финском предложении

Hallitus kielsi kirjastoja hankkimasta suomalaisia kirjoja.

Tämä suojaa sinua hankkimasta heikkolaatuisia tuotteita.

Tiedot käyvät ilmi HS:n hankkimasta esitutkintamateriaalista.

Seuraava tilanne syntyi Kaufmannin hankkimasta vapaapotkusta.

Mikä estää hankkimasta kaasuautoa vaikka heti?

Vaikea oli myös luopua hankkimasta uusia.

Mikä estää meitä hankkimasta itsellemme keuhkotautia?

Zeneli viimeisteli Forssellin hankkimasta rangaistuspotkusta 3-0-maalin.

Vältä hankkimasta lastenhuoneeseen leluja muistuttavia jouluvaloja.

Itse olen ympäristösyistä pidättäytynyt hankkimasta ajokorttia.

Как использовать "obtaining, acquiring, purchasing" в Английском предложении

the procedures for obtaining these qualifications.

Acquiring money from your annuity payments.

and acquiring Papal Beliefs Holding Ltd.

What are the key purchasing factors?

After acquiring his board certification, Dr.

Job was contingent upon obtaining this.

What are the purchasing compliance requirements?

This can make obtaining them impossible.

This makes obtaining actionable insight expensive.

After obtaining state administrative certification, Mr.