HARKINTAA на Английском - Английский перевод

• consideration
• judgment
• discretion
• judgement
• reflection
• deliberation
• forethought
• prudence
• premeditation

Примеры использования Harkintaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

En tarvitse harkintaa.
I need no deliberation.

Maatessani treenarini kanssa en harjoittanut hyvää harkintaa.
I did not exercise good judgment.

Se vaatisi harkintaa.
That would require forethought.

Nämä kysymykset ansaitsevat huolellista harkintaa.
These issues deserve careful consideration.

Se vaatii harkintaa ja diplomatiaa.
Reflection and diplomacy are required.

Ei, se on hyvää harkintaa.
No, I call it good judgement.

Ainakin sen verran harkintaa meillä kaikilla pitää olla.
At least that much discretion we all should have.

Siinä on paljon harkintaa.
That is a lot of premeditation.

Ja? Löysin huonoa harkintaa, narsismia, pikkumaisuutta?
I found evidence of bad judgment, narcissism, pettiness.- And?

En vaadi sitä, mutta vaadin harkintaa.
I won't require that, Mr. Fisher, but I do require discretion.

Vastoin parempaa harkintaa kuulustelen.
Against my better judgment, I will bring in.

Ehdotus 5%: ksi vaatii paljon vakavampaa harkintaa.
The 5% proposal requires far more serious consideration.

Tämä on hyvää harkintaa,- perustuen kaikkeen mahdolliseen tietoon.
Based on all the data available. This is good judgment.

Alle kymmenen niistä ansaitsevat vakavaa harkintaa.
Fewer than 10 of the applications merit serious consideration.

Tämä on hyvää harkintaa,- perustuen kaikkeen mahdolliseen tietoon.
This is good judgement, based on all the data available.

Demokratia edellyttää kuitenkin tietoa, harkintaa ja reagoimista.
Democracy, however, requires knowledge, judgment and reaction.

Myös biologisten hyödykkeiden käypä arvo sisältää johdon harkintaa.
Also, biological assets' fair value includes Management's judgement.

Joka tapauksessa käyttää harkintaa kanssa aromit.
In any case, use your judgment with the aromas.

Tästä syystä asiassa tarvitaan asianmukaista poliittista harkintaa.
For that reason, the matter requires due political consideration.

Edustan älyä--ja puhun harkintaa, filosofiaa ja logiikkaa koskevissa asioissa.
Philosophy, logic. I represent the intellect, and speak in matters of judgement.

Tämä kuitenkin edellyttää yksityiskohtaista harkintaa molemmilta osapuolilta.
This will require detailed consideration on both sides.

Lupaus suuremmasta määrästä rahaa ennen kuin lähden painaa myös harkintaa.
The promise of gathering more coin before taking leave also weighs consideration.

De Olin iloinen pakkauksesta, joka koski harkintaa ja myös toimitusnopeutta.
De I was delighted with the packaging regarding discretion and also the speed of delivery.

Ja tietenkin suojella kirppuja vastaan auttaa banaalista harkintaa.
And, of course, to protect against fleas will help banal forethought.

Keith, ruokavalintasi edustaa huonoa harkintaa, joka toi meidät tähän.
Keith, your festive festival food choice reflects the same poor judgment that got us into this mess.

Euroalueen tasapainottaminen vaatii edelleen huolellista harkintaa.
Euro area rebalancing issues continue to deserve careful consideration.

Hän sanoi, että mies tarvitsee sisua, harkintaa ja aseenkäsittelytaitoa.- Niin.
Yeah. He says that a man has to have, uh… Guts, deliberation, and a proficiency with firearms.

Nämä indikaattorit ovat todella kriittisiä ja vaativat vakavaa harkintaa.
These indicators are really critical and require serious consideration.

Kolmanneksi se tukee komission harkintaa. Sen yksinomaiseen toimeenpanovaltaan ei puututa.
Thirdly, it should limit the space available for the Commission to exercise its discretion.

Te kaksi, olette kärjessä, paikka on täynnä siviilejä, joten käyttäkää harkintaa.
You two, you're on point, place is packed with civilians. so exercise some judgment.

Как использовать "harkintaa" в Финском предложении

Käytä harkintaa myös muiden värien suhteen.

Harkintaa vaativien kalakantojen kestävyys vaihtelee alueittain.

Toivoisin päättäjiltä lisää harkintaa verovarojen käyttöön.

Lietsooko Aalto väkivaltaa 'omaa harkintaa käyttäen'?

Nyt siis tiukkaa harkintaa talotilauksen suhteen.

Vangitsemiskynnyt edellyttää vakavaa harkintaa syytteen nostamiseen.

Kehityksen tuli tapahtua tyyntä harkintaa noudattaen.

Ylipäätään upseeriston harkintaa kiusasi katteeton optimismi.

Harkintaa teossa osoittaa Sillanpään mielestä esim.

Harrastajilta pyydetään tervettä harkintaa radan käytössä.

Как использовать "consideration, discretion, judgment" в Английском предложении

submitted without consideration for those details.

Priority consideration for custom project opportunities.

There was not much discretion there.

the Secretary for consideration and approval.

why conflate all judgment with conceptualization?

Viewer Discretion Advised, Explicit Language ahoy!

Judgment and joy cannot exist simultaneously.

Thanks for your discretion and maturity.

This judgment had great practical importance.

Take into consideration your countertop material.