HAVAITSIN на Английском - Английский перевод

• i detected
• i found
• i discovered
• i noticed
• i observed
• i perceived
• i see
• i note
• design would presume
• i spotted

Примеры использования Havaitsin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Havaitsin ihmisiä. Odottakaa.
Wait, I detect human life signs.

Tällä kertaa havaitsin lantiosi liikkuvan.
I detected a hint of movement in your hips this time.

Havaitsin että heillä on suhde.
I discovered they have an affair.

Luulen, että havaitsin jotain jääk.
I think I see something in the back of the refrig.

Havaitsin rekisterikilpiä Georgiasta.
I observed license plates from Georgia.

Tiedoista vuodelta 2005. Havaitsin jotain ruumishuoneen.
I found something in the mortuary's files from'05.

Sir, havaitsin kurssin muutoksen.
Sir, I noticed we changed course.

Odotas. Luulen, että havaitsin jotain jääk.
Wait a second, I think I see something in the back of the refrig.

Havaitsin kummallisen kurpitsan hajun.
I detect the strangest smell of pumpkin.

Hetken päästä havaitsin rivin kiväärimiehiä.
After a few moments I perceived a line of gentlemen with rifles.

Havaitsin hänet sinä iltapäivänä laiturilla.
I spotted him that afternoon on the pier.

Hetken päästä havaitsin rivin kiväärimiehiä.
I perceived a line of gentlemen with rifles. After a few moments.

Havaitsin kuusi isoa pässiä Black Mountainilla.
I spotted six big rams on Black Mountain.

Tarkkailin paikkaa ja vihdoin havaitsin liikehdintää.
I was doing surveillance. And finally I see some movement here.

Havaitsin sen, kun tapasimme ensi kerran.
I though I detected it the first time we met.

Luin uudelleen läpi koko sarjan ja havaitsin jotain outoa.
I have gone and re-read the entire series and I noticed something strange.

Havaitsin, ettei vesi aina tule taivaalta.
I discovered the water doesn't always come from the sky.

Luin uudelleen läpi koko sarjan ja havaitsin jotain outoa.
And I noticed something strange. Now, I have gone and re-read the entire series.

Havaitsin sen, kun tapasimme ensi kerran.
I thought I detected it the first time we met.

Etsin kuukausia. Sitten havaitsin puttialuksenne ja yhdistyin siihen.
Then I detected your Puddle Jumper and connected with it. I searched the galaxy for months.

Havaitsin epäsäännöllisyyttä Dorianin diagnostiikassa.
I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics.

Vieraillessani äskettäin alueella havaitsin, että israelilaiset ovat ymmärrettävästi hermostuneita.
In recent visits to the area, I found an understandably nervous Israeli people.

Havaitsin muuten lymfaattisen viruksen aluksella tänään.
I detected a lymphatic virus on board this morning.

Kiitän neuvoston puheenjohtajaa, vaikka havaitsin vastauksessa ristiriidan.
I thank the President-in-Office, although I noticed that he contradicted himself in his reply.

Sitten havaitsin puttialuksenne ja yhdistyin siihen.
Then I detected your Puddle Jumper and connected with it.

Arvoisa puhemies, mikä oli tärkein asia, jonka havaitsin vaalitarkkailijana Ukrainassa?
Mr President, what was the most important thing I noticed as an election observer in the Ukraine?

Havaitsin jotain ylevien tunteiden nousua pintaan.
I detect some sublimated sentiment bubbling to the surface.

Ilman näitä olen vain eläin, mutta puolella teholla- havaitsin nämä hyvin tehokkaiksi kuulustelukeinoiksi.
Without'em, I'm nothing but an animal, but at half power, I find it to be a very effective interrogation tool.

Havaitsin, että monet heistä ovat lähellä taloudellista perikatoa.
I found that many of them are close to financial ruin.

Mutten ole havainnut dilitiumia. mutta heillä on aluksia, jotka luultavasti kykenevät poimuajoon, Havaitsin vain 50 elävää olentoa.
I haven't gotten any dilithium readings. The settlement only has 50 life signs, but they have ships whose design would presume warp capability, but.

Как использовать "havaitsin" в Финском предложении

palatessani kauppareissulta mökille havaitsin tienvarsipellolla ketun.

Vasta kuvaa muokatessani havaitsin jännän yksityiskohdan.

Havaitsin myös joidenkin toimijoiden työn paljouden.

Itse havaitsin kolmenlaisia vastauksia herätysliikkeiden reaktioissa.

Havaitsin kevään kuluessa vielä viisi tähdenpeittoa.

Omassa huoneessani havaitsin välittömästi raskaan kosteuden.

Tilastollisesti havaitsin useimmissa tapauksissa keskikokoisia kokoja.

Havaitsin sen silloin kun tulimme Hangosta.

Havaitsin että oja oli täysin kuiva.

Havaitsin Varustelekalla kenttälapioita kohtuu huokeaan hintaan.

Как использовать "i found, i detected, i discovered" в Английском предложении

Well I found Star Wars before I found Star Trek.

Aroma: I detected hints of butter and vanilla.

I detected a couple of strange things through this.

I found bravery and courage, and then I found hope.

And I found memories, and I found answers.

He had them, and I discovered them, I discovered National Geographic.

Then I detected the licorice-like scent again.

Some really wonderful info, Gladiolus I detected this.

I found the answer, I found the Messiah of Israel!

And when I found the sea, I found her.