HEIKENNETTY на Английском - Английский перевод

• weakened
• attenuated
• undermined
• reduced
• impaired

Примеры использования Heikennetty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on heikennetty.
It's attenuated.

Työntekijöiden oikeuksia on heikennetty.
Their rights have been weakened.

Sinut on heikennetty.
You are being impaired.

Myskisorsan parvovirus elävä heikennetty.
Muscovy duck parvovirus live attenuated.

Huutokaupoilla on heikennetty demokratiaa.
They have weakened democracy.

Heikennetty virus on rokote. Tuo on juuri se sävy.
That's the one. An attenuated virus is a vaccine.

Onko niitä vahvistettu vai heikennetty täällä?
Have they been strengthened or weakened here?

Heikennetty virus on rokote. Tuo on juuri se sävy.
An attenuated virus is a vaccine. That's the one.

STAMARIL on elävä, heikennetty keltakuumerokote.
STAMARIL is a live attenuated yellow fever virus vaccine.

Käyttövalmiina 1 annos(0, 5 ml) sisältää, elävä, heikennetty.
After reconstitution, 1 dose(0.5 ml) contains live, attenuated.

Heikennetty uudistus johtaisi todella nälkään ja puutteeseen.
A weakened reform will lead literally to famine and destitution.

Pandemiainfluenssarokote(H5N1) elävä heikennetty, nenään.
Pandemic influenza vaccine(H5N1) live attenuated, nasal.

Yhteisellä kannalla on heikennetty dramaattisesti tekijänoikeuksia.
The common position has dramatically undermined authors' rights.

Mycoplasma synoviae-bakteerin MS-H-kantaa vastaan elävä, heikennetty.
Mycoplasma synoviae strain MS-H vaccine live attenuated.

Vaikuttava aine on heikennetty(attenuoitu) varicella-zoster-virus.
The active substance is the attenuated(weakened) varicella-zoster virus.

Vähintään 106. 0 CCID50 Ihmisen rotaviruksen RIX4414- kantaa elävä, heikennetty.
Human rotavirus RIX4414 strain live, attenuated.

Joiltakin muilta osin ehdotusta on heikennetty ja määräaikoja pidennetty.
In other aspects, the proposal has been weakened, and the timetable delayed.

Eroaako hän nyt tehtävästään, kun hänen vaikutusvaltaansa on tällä tavoin heikennetty?
Will he now resign, his authority having been undermined in this way?

Olen jo varma, että voin voittaa sinut, mutta heikennetty versio sinusta?
I'm already certain I can beat you, but a weakened version of you?

Samalla on koko ajan heikennetty talouden kasvumahdollisuuksia.
Simultaneously, the potential for economic growth has been weakening throughout this period.

Tiettyjen petojen selkään voi nousta, kun niitä on heikennetty riittävästi.
Certain beasts can be mounted once sufficiently weakened.

Näillä tarkistuksilla on heikennetty ehdotuksen tekstiä ja poistettu suurin osa sen lisäarvosta.
These amendments have weakened the text of the proposal, taking away most of its added value.

STAMARILin vaikuttavana aineena on elävä, heikennetty keltakuumevirus.
The active substance of STAMARIL is a live attenuated yellow fever virus.

Bakteeri on elävä, mutta sitä on heikennetty poistamalla yksi geeni(aroA) niin, että bakteeri ei aiheuta sairautta, mikä tekee siitä sopivan rokotteeksi.
The bacterium is alive, but it has been weakened by removal of a gene(aroA) so that it does not cause disease, which makes it suitable for use in a vaccine.

Johtoon jakauma on erittäin tasainen ja normaali lyijyn ei ole heikennetty.
The lead distribution is very uniform and the normal use of lead is not attenuated.

Tukipolitiikalla on myös usein heikennetty laivastopolitiikan tavoitteita.
Aid policy has also often undermined the objectives pursued by the fleet policy.

Tilannekohtaisia hyökkäyksiä voi tapahtua, kun vihollista on heikennetty riittävästi.
Context sensitive attacks may take place once a particular enemy has been sufficiently weakened.

Italialaisten ammattiliittojen mukaan työntekijöiden suojaa on heikennetty tuntuvasti mutta työlainsäädäntö tuskin vaikuttaa millään tavalla nuorten työllisyyteen.
Italian trade unions state that protection of workers has been considerably reduced, but doubt that labour law have any effect on the employment of young people.

Se edustaa polio putoaa, joka sisältää eläviä, vaikka heikennetty taudinaiheuttaja.
It represents the polio drops, containing live, though attenuated pathogen.

Jouset puron Esen tuulta läpi äkillisiä ja heikennetty kiviä keskimäärin pohjattoman laaksojen Taurus vuorille Altınyayla eteläosassa ikivanhan kaupungin rajojen Tlos.
The springs of the brook Eşen breeze through abrupt and attenuated rocks average the abysmal valleys of the Taurus mountains from Altınyayla in the south of the age-old city-limits Tlos.

Как использовать "heikennetty" в Финском предложении

Liekö sitten heikennetty näiden puheiden jälkeen.

Nyt olisi vain heikennetty perheiden asemaa.

Lisäksi olisi heikennetty turvaa tulevilta eläkeläisiltä.

Vain elävä heikennetty Ty21a kanta vaikuttaa.

Englannin asemia Välimerellä oli heikennetty ratkaisevasti.

Muutamista järvistä oli verkkokalastuksella heikennetty nieriäkantoja.

Kansalaisten palvelut romutettu tai heikennetty rapakuntoon.

Varhaiskasvatuksen laatua on heikennetty suurentamalla päiväkotien ryhmäkokoja.

Heikennetty ympäristöhallinto ei kykene valvomaan ympäristölupien noudattamista.

Valmiutta virusepidemioiden varalle on heikennetty toistuvilla säästöohjelmilla.

Как использовать "weakened, undermined, attenuated" в Английском предложении

Body adaptation, weakened immune system, immunodeficiency.

Has GST Council undermined homebuyers' interest?

Mn(III)TDE-2-ImP(5+) also attenuated postischemic NF-kappaB activation.

HFT has undermined how markets operate.

Dollars and undermined free capital capitalism.

Nuttall said postal voting undermined democracy.

The blasts have undermined her house.

That weakened the new Communist International.

The Kremlin has increasingly undermined U.S.

Note attenuated vessels and peripheral pigmentary changes.