HELPOTETAAN на Английском - Английский перевод

• facilitate
• make it easier
• easier
• easing
• help
• facilitation
• simplifying
• alleviates
• facilitating
• facilitates
• facilitated
• making it easier
• makes it easier
• ease
• helping

Примеры использования Helpotetaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Helpotetaan innovointia kaikissa sen muodoissa.
Facilitating all forms of innovation.

Viranomaisten suorittamaa suunnitelmien valvontaa ja täytäntöönpanoa helpotetaan.
Control and enforcement of the plans by the administration facilitated.

Helpotetaan siirtymistä koulusta työelämään.
Easing the transition from school to work.

Kannatan myös sitä, että EU: n alueille antaman tuen mittaamista helpotetaan.
I am also in favour of making it easier to measure the European contribution to the regions.

Helpotetaan Euroopan kansalaisten liikkuvuutta.
Facilitate mobility for European citizens.

Edistetään yrittäjyyttä ja helpotetaan uusien yritysten perustamista ja kehittämistä.
Promoting entrepreneurship and facilitating the creation and development of new firms.

Helpotetaan pääsyä tutkintamenettelyjen piiriin.
Facilitate access to examination procedures.

Ehdotuksen 28 artiklassa säädetään järjestelmästä, jolla helpotetaan ainesosien nimiluettelon päivittämistä.
Article 28 of the proposal introduces a facilitated system to update a glossary of ingredient names.

Helpotetaan liikkumista yli EU: n ulkorajojen.
Facilitate mobility across EU external borders.

Päätöslauselmassa otetaan lisäksi käyttöön tärkeitä sääntöjä, joilla helpotetaan yritysten liiketoimintaa.
In addition, the resolution introduces important rules that make it easier for companies to do business.

Helpotetaan pääsyä tutkintamenettelyjen piiriin.
Facilitating access to examination procedures.

Tällä uudella menettelyllä myös helpotetaan kansallisten viranomaisten toteuttamia riskilähtöisiä valvontamenettelyjä.
This new procedure also facilitates risk based monitoring procedures for national administrations.

Helpotetaan yritysten perustamista ja toimintaa.
Making it easier to start up and run businesses.

Vähän kuormittavaan kalastukseen siirtymistä helpotetaan, saaliin heittäminen pois lopetetaan ja meriekosysteemiin pyritään vaikuttamaan mahdollisimman vähän.
Facilitation of the transition towards low impact fisheries, with the elimination of discards and low impact on marine ecosystems;

Helpotetaan velallisen liiketoiminnan jatkamista.
Facilitate the continuation of debtor's business.

Yhdenmukaistamalla talousarvioon kohdistuvien rikosten määritelmät ja ottamalla käyttöön näistä rikoksista langetettavat vähimmäisseuraamukset helpotetaan huomattavasti varojen suojaamista ja petosten ennaltaehkäisyä.
By harmonising definitions of crimes against the budget, and introducing minimum sanctions to be applied to these crimes, this could also considerably help to protect funds and deter fraudsters across the Union;

Helpotetaan yritysten perustamista ja niiden hoitamista.
Making it easier to start up and run businesses.

Jäsenvaltioiden välisen yhteistyön lisääminen verotusjärjestelmien tehokkuuden ja kestävyyden parantamiseksi; näin varmistetaan valtiontulojen kasvaminen, helpotetaan veronmaksajien elämää ja tehostetaan talouden suorituskykyä.
Increase cooperation between Member States to strengthen the efficiency and sustainability of tax systems helping to ensure more revenue is collected, simplifying life for taxpayers and improve the performance of economy.

Helpotetaan työntekijöiden liikkumista yhteisön sisällä.
Facilitation of intra-Community worker mobility.

Rahoitusmarkkinoiden toimintaa koskevilla uudistuksilla tuetaan talouden kestävää tasapainottamista, helpotetaan investointirahoituksen saantia ja lievennetään luotonannon vähenemisen kielteistä vaikutusta pankkitoimintaan, yksityiseen sektoriin ja julkiseen sektoriin.
Reforms in the functioning of financial markets will support a durable rebalancing in the economy, ease access to finance for investment and lessen the negative impact of deleveraging in the banking, private and public sectors.

Helpotetaan mikroyritysten osallistumista ohjelmaan.
Facilitating Micro enterprises' access to the Programme.

Päästökauppajärjestelmään kuuluvien ja siihen kuulumattomien yritysten tasapuolisempi kohtelu saadaan parhaiten aikaan toimintavaihtoehdon 3 muuttujilla, joilla osittain helpotetaan päästökauppajärjestelmään kuuluvien yritysten verotaakkaa ottamalla käyttöön täydentävä hiilidioksidiverokomponentti kaikissa järjestelmän ulkopuolelle jäävissä laitoksissa.
A fairer treatment of ETS versus non-ETS companies is best achieved by the variants of option 3 which partially alleviate the tax burden on ETS companies by introducing a complementary CO2 tax element for all installations not covered.

Helpotetaan pk-yritysten pääsyä julkisten hankintojen markkinoille.
Facilitate SMEs' access to public procurement.

Edistetään ja helpotetaan yritysten kansainvälistä yhteistyötä.
Promoting and facilitating international business cooperation.

Helpotetaan epävirallisen ja arkioppimisen validointia.
Facilitates the validation of non-formal and informal learning;

Direktiivillä helpotetaan täysin pätevien ammattihenkilöiden liikkumista.
The Directive facilitates mobility of fully qualified professionals.

Helpotetaan rajatylittävää osallistumista sähköiseen hankintaan.
Facilitate cross-border participation in e-Procurement.

Liitännäistoimenpiteet ja aihepiirikohtaiset verkot, joilla helpotetaan tutkimustuloksista tiedottamista tietoyhteiskunnan tekniikoiden ja sovellusten tuottajille ja käyttäjille sekä edesautetaan tulosten hyödyntämistä.
Accompanying measures and thematic networks that help disseminate and exploit research results to a broad community of suppliers and users of information society technologies and their applications.

Helpotetaan eläinlääkkeiden liikkuvuutta koko EU: ssa.
Facilitate the circulation of veterinary medicines across the EU.

Tuetaan ja helpotetaan tulli- ja veroalan yhteisiä operatiivisia toimia;
To support and facilitate joint operational customs and tax activities.

Как использовать "helpotetaan" в Финском предложении

Ydinalueen poluilla liikkumista helpotetaan kahdesta syystä.

Laajennettua klinikkaa helpotetaan useilla biokemiallisilla häiriöillä.

Ambulanssien omalla sisäänkäynnillä helpotetaan pääaulan ruuhkia.

Helsingin kisoissa ruuhkia helpotetaan opintopolkujen avulla.

Näin yhden praktikon työtä helpotetaan merkittävästi.

Vesihuoltoverkoston kehityshankkeilla helpotetaan myös asiakkaiden arkea.

Näin helpotetaan Ukrainan tukalaa taloudellista tilannetta.

apuvälineellä helpotetaan tai kompensoidaan vamman rajoitetta.

Ongelmaa helpotetaan pumppaamalla Suur-Saimaan vettä Pien-Saimaaseen.

Как использовать "facilitate, easier, make it easier" в Английском предложении

BeeTech addon will facilitate the survival.

Easier than between two normal players?

Facilitate "housekeeping" and increase your prestige.

Runners facilitate this lateral, invasive spread.

May also help facilitate pre-crawling skills.

Especially easier than having one child.

Let Bloomex make it easier for you!

This may make it easier for you.

hope this may make it easier to.

Easier application state tracking and management.