HELPOTTAISI на Английском - Английский перевод

• would facilitate
• would make it easier
• will facilitate
• would ease
• easier
• would help
• would make
• would relieve
• simplify
• to help ease

Примеры использования Helpottaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se helpottaisi hänen työtään.
It would make his work easier.

Jos Booth kuolee, täällä oleminen helpottaisi.
If Booth dies, then I think being here would help.

Se helpottaisi elämääni paljon.
It would make my life a lot easier.

Tiesin kuitenkin, että kärsimyksesi helpottaisi tuskaani.
But I knew your suffering would ease my pain.

Helpottaisi jos tietäisin kysymykset.
It would help if I had the questions.

On kuitenkin eräs asia, joka helpottaisi oloani.
Still, there is, however, something that would ease me.

Olo helpottaisi, jos annat satasen.
I would feel better if you gave me$ 1 00.

Asejärjestelmään liitettynä tämä laite helpottaisi yksilöön kohdistamista.
This device would facilitate the targeting of an individual.

Tämä helpottaisi 9 artiklan nopeampaa soveltamista.
This would facilitate a speedier use of Article 9.

Catherine ajatteli, että hyvä ateria helpottaisi uutisen kertomista.
Would make it easier to break the news. Catherine thought that a nice meal.

Se helpottaisi tuskaasi. En tunne kuitenkaan sinua.
I know it would ease your pain but I don't know you.

Hän sanoi, että se helpottaisi oloani. Hän oli oikeassa.
He said it would make me feel better, and it did.

Helpottaisi asioita, kulkemista ja niin edelleen. Niin. Tarkoitan, että se.
Yeah. I mean, that would… Simplify things, rides and whatever.

Toranagan kuolema helpottaisi asioita meidän kannaltamme.
With Toranaga dead, that would make things simple for us.

Järjestelmällinen tietojenvaihto alueiden välillä helpottaisi paluuta.
A systematic regional exchange of information would facilitate the return process.

Tämä helpottaisi YK: n vammaisyleissopimuksen täytäntöönpanoa.
This will facilitate implementing the UN CRPD.

Jugoslavian todellinen demokratisoituminen helpottaisi Kosovon ongelman ratkaisemista.
Genuine democratization in Yugoslavia would facilitate a solution for Kosovo.

Tämä helpottaisi ja nopeuttaisi unionin laajentumista.
This would facilitate and speed up enlargement of the Union.

Muutos yksinkertaistaisi ja nopeuttaisi päätöksentekoa ja helpottaisi sen ymmärtämistä.
This change would make decision-making simpler, faster and easier to understand.

Tämä helpottaisi noin 48 000 henkilön paluuta.
This would facilitate the return of approximately 48,000 individuals.

Oli kolmas vuosi Tylypahkassa, ja Harry oli huolissaan, ettei homma siitä helpottaisi.
It was year three at Hogwarts, and Harry was worried it would never get any easier.

Tarkoitan, että se- helpottaisi asioita, kulkemista ja niin edelleen.
I mean, that would… Simplify things, rides and whatever.

Eilisiltaisten ilmoitusten jälkeen oli aitoa toivoa siitä, että tilanne helpottaisi.
After the announcements last night, there was real hope that the situation would ease.

Tämä helpottaisi markkinoiden epäsuhtaa vähitellen ajan myötä.
This would relieve the market imbalance over time and in a gradual manner.

Olemme sen vuoksi edelleenkin sitä mieltä, että tämä muutos helpottaisi direktiivin tehokasta toteuttamista.
We still think that this amendment would make it easier to carry through the directive.

Tämä helpottaisi konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista jatkossa.
This would facilitate the preparation of consolidated accounts in the future.

Laajempi täytäntöönpanosääntöjen yhteinen perusta helpottaisi täytäntöönpanoviranomaisia saamaan aikaan yhteistyötä ja luottamusta.
A greater common basis of rules to enforce would help enforcement authorities build co-operation and trust more easily.

Tämä helpottaisi hyviä käytäntöjä koskevan tiedon vaihtamista toimielinten välillä.
This will facilitate the exchange of good practices between the institutions.

Seuraamusten soveltamistavat yhtenäistyisivät Euroopassa, mikä helpottaisi toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä.
Increased convergence in the way sanctions are applied across Europe would ease the cooperation between competent authorities.

Kapteeni, helpottaisi epäilyksiäni, jos näkisin että olette keitä väitätte olevanne.
Captain… it would ease my apprehension if I could see that you are who you say you are.

Как использовать "helpottaisi" в Финском предложении

Paperille printattu menu helpottaisi kaikkien elämää.

Suomen kielinen pika opas helpottaisi alussa.

Tämä helpottaisi erityisesti ajantasaisen informaation näkökulmasta.

Pitkissä viestiketjuissa helpottaisi sivuston navigointia huomattavasti.

Kehotin kokeilemaan, josko Q10 helpottaisi sitä.

Hengittäminen, vaikka vain suolaliuos helpottaisi tilannetta.

Tämä helpottaisi olennaisesti verovelvollisen ilmoittamisvelvollisuuden täyttämistä.

Täällä podetaan kevätflunssaa, toivottavasti helpottaisi pian.

Mikä helpottaisi metsänomistajaa seuraamaan metsäsuunnitelman toteutumista?

Vähäinen painovoima sitä paitsi helpottaisi kaivostoimintaakin.

Как использовать "would facilitate, will facilitate" в Английском предложении

The platform would facilitate dialogues among schools.

Instead it would facilitate the destruction of mankind.

Screenshots attached would facilitate the process.

What would facilitate his school experience?

This would facilitate a lot more giving.

Diana Chung will facilitate the meeting.

This would facilitate dialogue within the Curia.

This will facilitate family history research.

The new system would facilitate round-the-clock yuan-denominated deals.

Louisiana centralized collection unit would facilitate such disbursements.