Примеры использования Hemmottelua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liikaa hemmottelua.
Too much pampering.Tiedän, että se on hemmottelua.
I know that's indulgent.Tarvitset hemmottelua.- Voi Niles!
Oh, Niles! I think you need a little pampering.Tämäpä vasta hemmottelua.
This is a treat.Hemmottelua ja hierontaa väsyneille jaloille.
Pampering and massaging for tired feet.Siviilien hemmottelua.
Civilian overhead.Sinne on ilo kutsua ne, jotka kaipaavat hemmottelua.
It is a pleasure to invite there those who need pampering.Hän tarvitsee hemmottelua tänä iltana.
She's gonna need a special treat tonight.Jalkahierontaa… Mama haluaa hemmottelua.
Mama needs pampering.En ansaitse hemmottelua, vaan raippoja.
I don't deserve to be pampered. I need Yksityinen ranta kutsuu hemmottelua.
The private beach invites indulgence.Mitä hemmottelua ja mikä etuoikeus on olla täällä tänä iltana.
What a treat and what Saamaan joitain henkilökohtaista hemmottelua.
And some personal pampering.Jos joku ansaitsee hieman hemmottelua, niin tämä miehistö.
If anyone deserves and needs a little pampering, it's this crew.Valloitettuasi huipun toisensa jälkeen olet ansainnut hemmottelua.
Having conquered peak after peak you deserve some pampering.Sinua pitäisi saada hemmottelua… Kaikki hyvin.
You know, you should be getting pampered.Se käsittelee rituaaleja,useita levityskertoja, hemmottelua.
I think it's about the ritual,the multiple applications, indulgence.Kyllä me ansaitsemme hiukan hemmottelua― kaiken synkeyden jälkeen!
We deserve a little bit of pampering, surely. After all, life's been so unutterably gloomy!Se käsittelee rituaaleja, useita levityskertoja, hemmottelua.
The multiple applications, indulgence. Well, I think it's about the ritual.Saarilla, saada itsesi hemmottelua ultra moderni kylpylät itämaisten tuotteita.
While on the islands, get yourself pampered in ultra modern spas with oriental products.En malta odottaa ensimmäisen lapsenlapseni hemmottelua. Kiitos.
I can't wait to spoil my first grandchild. Thank you.Eikä tämä huomio ole hemmottelua, vaan huomiota lapsen hyväntahtoisuuden edistämiseksi.
And that attention is not indulgence, but an attention for the benevolence of the child.En malta odottaa ensimmäisen lapsenlapseni hemmottelua. Kiitos.
Thank you. I can't wait to spoil my first grandchild.Vielä enemmän hemmottelua on yksinomainen SPA-alueen valmiiksi houkutteleva kauneushoitoja.
For even more pampering is the exclusive SPA area ready with attractive beauty treatments.Mikey? Olen ansainnut hemmottelua.- Frank?
I deserve to feel special. Mikey? Frank?Toisin kuin jotkin eurooppalaiset ratsut, se ei tarvitse lepoa eikä hemmottelua.
Unlike some steeds in Europe… he needs not rest nor… coddling.Mikey? Olen ansainnut hemmottelua.- Frank?
Mikey? Frank. I deserve to feel special.Ja tuntuu typerältä hemmotella itsekseen.Jälkiruoka on hemmottelua.
And I feel kinda silly and stupid indulging alone.Dessert is an indulgence.Mikey? Olen ansainnut hemmottelua.- Frank?
Frank. I deserve to feel special. Mikey?Välitin enää hänen onnestaan.Loputtomia lahjoja, kukkia ja hemmottelua.
All I cared about was making her happy,endless presents and flowers and pampering.
