Примеры использования Herättäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herättäminen kuolleista?
Raising the dead?Sen nimi oli"Kuolleiden Herättäminen.
It was called"Raising the Dead.Hirviön herättäminen on estettävä.
We must prevent that monster's resurrection.Palingenesis" eli kuolleista herättäminen.
Palin Genesis. Reviving the dead.Miekan herättäminen voi pelastaa kaikki.
Awakening the Sword can save everyone.Tila: horroksessa.- Aloitetaan herättäminen.
Status, hibernation. Commence awakening.Herättäminen ei ainakaan tule kysymykseen.
Well, reviving them's out of the question.Tämä on jakso 311,"Kuolleiden herättäminen.
This is… episode 311,"Bring Out the Dead.Entä kuolleista herättäminen… Uskotoko siihenkin?
Resurrection to the dead." Do you honestly believe that?Okei, Steven, kuinka olisi solujen herättäminen?
Okay, Steven, how about cellular revivification?Simpsoneille kiistojen herättäminen on ollut aina kunnia-asia.
For stirring up controversy has always been a badge of honor.Rakkaus, toivo, jumalalle puhuminen, kuolleiden herättäminen.
Love, hope, talking to God, raising the dead.Brute Forcen henkiin herättäminen oli vaikeaa.
Bringing Brute Force to life was a tall order.Juuri sen vuoksi vanhimman pitää suorittaa herättäminen.
Which is precisely why the Awakening is performed by an elder.Tappaminen ja henkiin herättäminen ei ole helppoa.
And bringing them back to life isn't easy, Um… MacGYVER.Kävely vetten päällä, sokeiden näkökyky, kuolleiden herättäminen.
Raising the dead. Walking on water, curing the blind.Tappaminen ja henkiin herättäminen ei ole helppoa.
Killing someone and bringing them back to life isn't easy.Kävely vetten päällä, sokeiden näkökyky,kuolleiden herättäminen.
Walking on water,curing the blind, raising the dead.Pelkäänpä ettei kuolleiden herättäminen- ole minun vallassani.
I thought… Afraid raising the dead ain't within my power.Juuri sen vuoksi vanhimman pitää suorittaa herättäminen.
Is performed by an elder. Which is precisely why the Awakening.Onko Jonathanin kuolleista herättäminen kaiken murhaamisen arvoista?
Is he really worth all the murder? Raising Jonathan from the dead?Joillakin potilailla on vakava heikkous,toiset- voimakas herättäminen.
Some patients experience severe weakness,others- intense arousal.Herättäminen voi vahingoittaa häntä. Se on todellista hänelle, ja väkinäinen.
And ripping her out can permanently damage her. It is real for her.Taidan kai ymmärtää. Toisen hirviön henkiin herättäminen olisi katastrofi.
Bringing another monster to life would be a disaster. I guess.Herättäminen voi vahingoittaa häntä. Se on todellista hänelle, ja väkinäinen.
It is real for her, and ripping her out can permanently damage her.Ja ihmeitten kannalta katsottuna on kuolleiden herättäminen kaikkein ihmeellisintä.
And as a miracle, the awakening of the dead is most wonderful of all.Potilaan herättäminen, vapina, ihon hyperemia, lisääntynyt hikoilu.
Excitation of the patient, trembling, hyperemia of the skin, increased sweating.Mielenkiintoisia tarinoita taikokemuksia aiemmista matka tai seikkailu herättäminen edun.
Interesting stories orexperiences from past travel or adventure will pique interest.Kuolleiden planeettojen herättäminen henkiin, on mahtava taito,- mutta nöyryys ja maalaisjärki.
It's a talent bringing dead worlds to life, but humility and common sense.Niinpä yksi valkoisen nationalismin keskeisistä pyrkimyksistä on valkoisen itsetietoisuuden herättäminen.
Thus one of the primary activities of White Nationalists is raising white self-consciousness.
