HERKEMMIN на Английском - Английский перевод

• more easily
• more sensitive
• more prone
• more responsive
• more readily
• sensitivity
• more sensitively

Примеры использования Herkemmin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voin tehdä sen rosoisemmin, herkemmin.
I can make it grittier, more vulnerable.

Diabeetikoille ovat herkemmin munuaisten ongelmiin.
Diabetics are more prone to kidney problems.

Verenvuodon tai mustelmien esiintyminen normaalia herkemmin.
Bruising or bleeding more easily than normal.

Saatat saada infektioita herkemmin Simponi-hoidon aikana.
You may get infections more easily while using Simponi.

Rikolliset toimivat useammin ja tappavat herkemmin.
They're acting more frequently and killing more readily.

Lopuksi toiset suhtautuvat herkemmin unionimme ensimmäisenä perustana oleviin yhteisiin politiikkoihimme.
And finally, others are more concerned about the common policies that formed the initial basis of our Union.

Tinnitus on taipumus saada ihmiset herkemmin ääniin.
Tinnitus tends to make people more sensitive to sounds.

He herkemmin kuin muut tunsivat toisen olennon ilon omana iloaan, toisen olennon kärsimyksen omana kärsimyksenään.
They more vulnerable than others knew another living creatures joy as their own joy, another living creatures suffering as their own suffering.

Verrattuna tammi on varmasti herkemmin materiaalia.
Compared with oak is undeniably more vulnerable material.

Mikroaaltotunnistin voi saavuttaa 10 metrin etäisyydellä ja herkemmin.
Microwave sensor can reach 10 meters distance and more sensitive.

Pedikyyri laitteiden avulla tehdään herkemmin kuin manuaalisesti.
Pedicure with the help of devices will be made more delicately than manually.

Tällaisissa tapauksissa suurin osa vahvempi sukupuoli on vieläkin herkemmin.
In such cases, most of the stronger sex is even more vulnerable.

Tarkoitus on saada joka jaosto rea- goimaan herkemmin johdon Vaatimuksiin.
And with the specific intention of making each division more responsive to management.

Voi vähentää veren valkosolujen määrää, joten voit saada infektioita herkemmin.
Can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.

Oletko huomannut, että naiset itkevät herkemmin kuin miehet?
Have you ever noticed that women cry more easily than men?

Alan toimijoista menestyvät ne, jotka ymmärtävät ja hyödyntävät muutoksen herkemmin.
Successful operators in the industry are those who understand and exploit the change more readily.

Itse, jälkeen järjestelmä sai vauhtiin se oli herkemmin kuin odotin asennus tuntui kauemmin kuin olin ajatellut kestäisi.
In fact, after the system got up and running it was more responsive than I expected the install seemed longer than I had thought it would take.

MabThera-hoidon aikana voit sairastua infektioihin aiempaa herkemmin.
You might get infections more easily during your treatment with MabThera.

Lisäksi kun hinnat ja palkat alkavat reagoida entistä herkemmin markkinaolosuhteisiin, ne myös mukautuvat aiempaa nopeammin taloudellisten olosuhteiden muutoksiin.
Moreover, as prices and wages become more sensitive to market conditions, they adjust faster than in the past to changing economic conditions.

Voit MabThera-hoidon aikana sairastua infektioihin aiempaa herkemmin.
You might get infections more easily during your treatment with MabThera.

Miksi jotkut ihmiset sairastuvat herkemmin kuin toiset ja osaammeko suunnitella elämämme paremmin ja elää pidempään terveinä, jos tiedämme geneettisen koodimme?
Why do some people get sick easier than others? And if you know your genetic code, is it possible to plan your life better and have a longer healthy life expectancy?

Niin jotkut yksilöt olisivat mielellään vapaita ja saattavat herkemmin kapinoida.
Some individuals would love to be free and may rebel more easily.

Esileivotut leipomotuotteet homehtuvat valmiita leipomotuotteita herkemmin, koska niiden vesipitoisuus on suurempi eikä niiden kuori ole kehittynyt ja kovettunut riittävästi.
Pre-baked bakery products are more susceptible to moulding than finished bakery foods due to their higher water content and insufficient formation and hardening of the crust.

Kun sinua hoidetaan Simponi-valmisteella, saatat saada infektioita herkemmin.
When you are treated with Simponi, you might get infections more easily.

Venttiilin vahvistimet ovat usein tunnetaan tuottaa herkemmin sävy dynaaminen overdrive kuitenkin uutta FET pohjainen power amp Vox VX2 emuloi erottuva sag ja puristuksen venttiilit tarjoamaan realistinen ja dynaaminen ääni.
Valve amplifiers are often renowned for producing a more responsive tone with a dynamic overdrive however with the new FET-based power amp the Vox VX2 emulates the distinctive sag and compression of valves to offer a realistic and dynamic tone.

Kovan teräksen neula springs Yamaha on luonut nopeammin ja herkemmin vastaus.
Using hard steel needle springs, Yamaha has created a faster and more sensitive response.

Uuden vakavaraisuussäännöstön keskeisiä innovatiivisia piirteitä on, että vakavaraisuusvaatimusten perusteella riskit tunnistetaan entistä herkemmin.
One of the main innovative features of the new regulatory regime is the greater overall risk sensitivity of the capital requirements.

On tullut ilmi, tai päämääräisesti haettu, että ihmiset nauravat ja nauttivat herkemmin jos kuulevat toisten ihmisten nauravan.
It has been discovered, or purportedly discovered, that people are more apt to laugh and enjoy themselves if they hear other people laughing.

Imatinib Accord voi vähentää veren valkosolujen määrää, joten voit saada infektioita herkemmin.
Imatinib Accord can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.

Akvaariosta on jo pitkään todettu perussääntö, että mitä pienempi akvaario on, sitä herkemmin se reagoi mihinkään häiriöön.
An long-standing basic rule for aquaria states that the smaller an aquarium is, the more sensitively it will react to any disturbances.

Как использовать "herkemmin" в Финском предложении

Kastroiduille kissoille kehittyy tavallista herkemmin virtsakiviä.

Niistä vain nykyään ilmoitetaan herkemmin poliisille.

Silloin tehtiin lauluja herkemmin kuin nykyisin.

Itselle tärkeästä yleensä pitää herkemmin huolta.

Sellaiseksi sen herkemmin ajattelen kuin päiväkirjaksi.

Kuona-aineita kertyy herkemmin elimistöön, myös vyötärölle.

Miksi jotkut sairastuvat herkemmin kuin toiset?

Heitä uhkaa herkemmin uhat miesten keskellä.

Aiheuttaa myös herkemmin ns. ”liskojen yön”.

Toisillahan kroppa reagoi herkemmin kuin toisilla.

Как использовать "more prone, more easily, more sensitive" в Английском предложении

They are also more prone to re-injury.

The skin wrinkles more easily and the eyes are more easily irritated.

Ideal for more sensitive skin types.

They’re also more prone to try smoking.

They turned toward other gods more easily seen, more easily understood.

Are Conservatives more prone to believe lies?

more prone to heart disease and more prone to smoking.

I’m definitely more prone to sit indoors.

Buttons are more easily pressed, and wounds more easily opened.

Metallic paints are more prone to problems.