HERRAN TEMPPELI на Английском - Английский перевод

• temple of the lord

Примеры использования Herran temppeli на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuhota Herran temppelin?
Destroy a temple of the Lord?

Tiedät mitä he sanovat: Ruumis on Herran temppeli.
You know what they say:“The body is the temple of the Lord.

Me olemme Herran temppeli.
We are a temple of the Lord.

Ja papit ja profeetat ja koko kansa kuulivat Jeremian puhuvan nämä sanat Herran temppelissä.
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

Niin oli Herran temppeli valmis.
So the LORD's house was completed.

Tämä tulee myös esille muualta kuten esim. kun Jootam rakennutti Herran temppeliä ja Oofelin muuria.
We can also see this elsewhere, for example, when Jotham built the Temple of the Lord and parts of the Ophel wall.

Hän rakensi alttareja myös Herran temppeliin, josta paikasta Herra oli sanonut:"Jerusalemiin minä asetan nimeni.
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said,"I will put my name in Jerusalem.

Älkää luottako valheen sanoihin, kun sanotaan:'Tämä on Herran temppeli, Herran temppeli, Herran temppeli!.
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these!

Ja pappi antoi sadanpäämiehille keihäät ja varustukset, jotka olivat olleet kuningas Daavidin omat ja olivat Herran temppelissä.
And he gave them the spears, and the arms of king David, which were in the house of the Lord.

Hän rakensi alttareja myös Herran temppeliin, josta Herra oli sanonut.
He built also altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said.

Mene sinä ja lue kirjakääröstä, jonka olet kirjoittanut suoraan minun suustani, Herran sanat kansan kuullen Herran temppelissä paastopäivänä;
Therefore go you, and read in the scroll, which you have written from my mouth, the words of Yahweh in the ears of the people in Yahweh's house on the fast-day;

Niin Hiskia käski laittaa kammioita Herran temppeliin. Ja kun ne oli laitettu.
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them.

Näiden ovenvartijain osastojen, päämiesten, samoinkuin heidän veljiensä, tehtävänä oli vartiopalvelus; sillä heidän oli palveltava Herran temppelissä.
Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in the house of Yahweh.

Niin Hiskia käski laittaa kammioita Herran temppeliin. Ja kun ne oli laitettu.
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of Yahweh; and they prepared them.

Ja Baaruk, Neerian poika, teki kaikki, niinkuin profeetta Jeremia oli käskenyt hänen tehdä, ja luki kirjasta Herran sanat Herran temppelissä.
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD'S house.

Älkää luottako valheen sanoihin, kun sanotaan:'Tämä on Herran temppeli, Herran temppeli, Herran temppeli!.
Don't you trust in lying words, saying, The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, are these!

Hän rakensi alttareja myös Herran temppeliin, josta Herra oli sanonut:"Jerusalemissa on minun nimeni oleva iankaikkisesti.
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said,"My name shall be in Jerusalem forever.

Ja Joosafat astui esiin Juudan ja Jerusalemin seurakunnassa, Herran temppelissä, uuden esipihan edessä.
Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court;

Suuhusi pasuna! Kotkan lailla Herran temppeliä vastaan- sillä he ovat rikkoneet minun liittoni, ovat luopuneet minun laistani!
Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh's house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law!

Älkää luottako valheen sanoihin, kun sanotaan:'Tämä on Herran temppeli, Herran temppeli, Herran temppeli!.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these!

Ja niin suoritettiin Salomon kaikki työt, Herran temppelin perustamispäivään asti, sekä siihen saakka, kunnes se valmistui. Niin oli Herran temppeli valmis.
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.

Tämän tähden Raamattu sanoo, että tuhatvuotisessa valtakunnassa Herra Jeesus hallitsee Jerusalemista käsin, Siionista käsin, Daavidin kaupungista käsin, jossa oli Herran temppeli.
That is why the Bible says that in the Millennial Kingdom the Lord Jesus rules from Jerusalem, from Zion, from the city of David, where the Temple of the Lord used to be.

Niin että papit eivät voineet mennä Herran temppeliin; sillä Herran kirkkaus täytti Herran temppelin.
Neither could the priests enter into the temple of the Lord, because the majesty of the Lord had filled the temple of the Lord.

Ja hän asetti leeviläiset Herran temppeliin, kymbaalit, harput ja kanteleet käsissä, niinkuin Daavid ja kuninkaan näkijä Gaad ja profeetta Naatan olivat käskeneet;
Then he put the Levites in their places in the house of the Lord, with brass and corded instruments of music as ordered by David and Gad, the king's seer, and Nathan the prophet.

Miikan luvusta neljä käy kuitenkin ilmi, että Oofel oli se paikka, missä Herran temppeli sijaitsi, Siionin vuoren rinteellä, mutta ei vuoren huipulla.
In chapter four of Micah, however, it is revealed that Ophel was the place, where the Temple of the Lord used to be, at the side of Mount Zion, but not at the top.

Kun Salomo oli saanut valmiiksi Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja menestynyt kaikessa, mitä oli ajatellut tehdä Herran temppelissä ja omassa linnassaan.
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house,.

Raamattu sanoo kuinka Salomo aikoi rakentaa ja rakensi Daavidin kaupunkiin oman linnansa, Herran temppelin ja ympäröi Jerusalemin(Daavidin kaupungin) muurilla, jonka sisäpuolella oli Herran temppeli.
The Bible tells how Solomon was going to build his own castle in the city of David, the Temple of the Lord, and that he surrounded Jerusalem(the city of David) with a wall, which held the Temple of the Lord inside.

Siihen aikaan Hiskia leikkautti irti Herran temppelin ovista ja pihtipielistä sen päällystyksen, jolla Hiskia, Juudan kuningas, oli päällystänyt ne, ja antoi sen Assurin kuninkaalle.
At that time Ezechias broke the doors of the temple of the Lord, and the plates of gold which he had fastened on them, and gave them to the king of the Assyrians.

Salomo teetti myös kaikki muut kalut, mitä Herran temppelissä on: kulta-alttarin, pöydän, jolla näkyleivät ovat, kullasta.
Solomon made all the vessels that were in the house of Yahweh: the golden altar, and the table whereupon the show bread was, of gold;

Ja hän asetti leeviläiset Herran temppeliin, kymbaalit, harput ja kanteleet käsissä, niinkuin Daavid ja kuninkaan näkijä Gaad ja profeetta Naatan olivat käskeneet;
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet.

Как использовать "herran temppeli" в Финском предложении

Tuo Herran temppeli rakentui Jumalan voimalla.

Herran temppeli oli lakannut olemasta Herran temppeli.

Herran temppeli on paikka, jossa Lue lisää…

Raamatun sanan todistuksen valossa Herran temppeli sijaitsi Daavidin kaupungissa.

Herran temppeli poltettiin ja kaupungin muurit hajotettiin v. 587.

Herran temppeli ei ole syntiluola, vaan se on Herralle vihitty.

Senkin he muistivat, miten rakas paikka Herran temppeli oli heidän äidilleen.

Herran temppeli hyljätään ja jätetään autioksi, alttarit ja sen säädyt kukistetaan.

Raamattu sanoo, että Salomonin täytyi rakentaa Herran temppeli Jerusalemiin, Daavidin kaupunkiin.

Как использовать "temple of the lord" в Английском предложении

Moreover, this place is home to a fourteenth century temple of the Lord Brahma.

The Brahma Temple, the only temple of the Lord Brahma is in Pushkar.

Childless Hannah went to the Temple of the Lord and poured her heart out to God.

It is the temple of the Lord and God will forgive me.

The temple of the Lord has indeed become a Marketplace and a den of Thieves!

The temple of the Lord Ganesha is one of the greatest attractions here.

There is a temple of the Lord God in the tribulation.

This is most popular and most beautiful temple of the Lord Shiva.

Did not the Temple of the Lord reside in Jerusalem?

And in the temple of the Lord all are crying, Glory! 10.