HIENOSÄÄDETTY на Английском - Английский перевод

• fine-tuned
• finely tuned
• finely-tuned

Примеры использования Hienosäädetty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sekö on hienosäädetty intuitiosi?
So that's your finely-tuned intuition?

Milloin moottori on viimeksi hienosäädetty?
When's the last time you had a tune-up?

Hienosäädetty terminen pituus aids tehokkuutta.
Finely tuned thermal length aids efficiency.

Sinä se vain kuljet eteenpäin kuin hienosäädetty moottori.
You just hum along like a finely tuned engine.

Tämä on erittäin hienosäädetty kanin tunnelma, jota on hauska käyttää.
This is a very nicely proportioned rabbit vibe that is fun to use.

Sinä se vain kuljet eteenpäin kuin hienosäädetty moottori.
Like a finely tuned engine. You just hum… along.

Hienosäädetty kone joka tuhoaa kaiken ja jokaisen tieltään.
A finely tuned machine, eager to destroy everybody and everything in his path.

Uskomattoman tehokkaat yksittäiset moduulit, hienosäädetty toimimaan yhdessä.
Incredibly powerful individual modules, finely tuned to work together.

Aivoni ovat hienosäädetty kone, joka repii arvoitukset auki kuin tiikeri varomattomien lihan.
My mind is like a finely-tuned machine that tears through riddles like a tiger through the flesh of the unwary.

Geometriaan tehtyjen parannusten lisäksi koko jousitus on uusittu ja hienosäädetty.
In combination with its improved geometry, the entire suspension has been revised and fine-tuned.

Lopputuloksena saatiin uusi, hienosäädetty prosessi, jolla tuottavuus parani 40.
Fine-tuned process could be applied that improved productivity by 40%.

Hienosäädetty N-1 voisi johtaa korkeampiin investointeihin, mutta tämä perustuisi kyseisen jäsenvaltion arviointiin ja tosiasiallisen kapasiteetin parempaan kartoitukseen.
A fine-tuned N-1 could lead to higher investment, but this would be based on an assessment of the Member State concerned and a better picture of the actual capacity situation.

Lähi- ja kuolaaminen valvontaa on hienosäädetty, jolloin pelaajat voivat ohjata lähes kaikilla osa pelin.
The passing and dribbling controls have been fine-tuned, allowing gamers to control nearly every aspect of the game.

Kuin niiden lippulaiva overdrive pedaali, TubeDreamer Plus sisältää hiilen comp vastukset tuottaa puhdasta vintage ääniä, jäljittelemällä sama ääni ja tuntua hienosäädetty vintage amp omaperäinen eriasteisia overdrive.
As their flagship overdrive pedal, the TubeDreamer Plus features carbon-comp resistors to produce pure vintage sounds, emulating the same sound and feel of a fine-tuned vintage amp pushed to various degrees of overdrive.

Meidän profilointi järjestelmä on hienosäädetty yli kaksi vuosikymmentä ja on kohdalleen leikkaamiseen ytimeen jokaisen uuden jäsenen….
Our profiling system has been fine-tuned over more than two decades and is spot on with cutting to the core of every new member….

Tämä on kelvollinen lähestymistapa, johon sisältyy unionin rajavartiolaitoksen perustaminen tulevina vuosina. Tämä ei tapahdu heti, vaan sen jälkeen, kun tekniikoita ja menettelyjä on hienosäädetty asianmukaisesti kouluttamalla henkilökuntaa sekä käynnistetty nykyisten erilaisten rajavartiolaitosten välinen yhteistyö.
This is an acceptable approach which will involve the creation of a Community corps of border guards in the coming years- not straightaway but after we have fine-tuned techniques and procedures with appropriate measures for training staff and achieving cooperation between the different current corps of border guards.

Salaisuus SM58:n ääni on hienosäädetty taajuusvaste, joka leikkaa matalat rumble ja lisää huomattava nousu ylemmän keskitason-taajuudet.
The secret to the SM58's sound is fine-tuned frequency response, which cut out low-end rumble and adds a noticeable rise in the upper-mid frequencies.

Tilanne on vieläkin monimutkaisempi tietyissä jäsenvaltioissa, joissa ei ole hienosäädettyä aluepolitiikkaa ja joissa alueviranomaisten asema ei vielä ole täysin vakiintunut.
Additional complications arise in the some Member States, where a fine-tuned regional policy does not exist and where regional authorities are still not fully established.

NOD32 Antivirus on hienosäädetty säästämään resursseja pelaamista varten ja videoiden, kuvien tai esitysten katseluun milloin tahansa. Ei keskeytyksiä tärkeisiin juttuihin.
NOD32 Antivirus is fine-tuned to save resources for your gaming, watching videos, photos or presentations at any moment. No interruptions.

Yli kaksi vuosikymmentä, EA on menestyksekkäämpi tuote, hienosäädetty hieman, lisäsi muutamia markkinointilausekkeita ja julkaisi uusia vuosittaisia versioita valtava menestys.
For more than two decades, EA has taken its most successful product, tweaked it slightly, added a few marketing phrases and released new annual editions to huge success.

Järjestelmänvalvojilla on hienosäädetty kontrolli siihen, mitä kukin voi tehdä; ja on paljon helpompi valvoa CVCS: ää, kuin toimia jokaisen asiakkaan paikallisen tietokannan kanssa.
Administrators have fine-grained control over who can do what; and it's far easier to administer a CVCS than it is to deal with local databases on every client.

Parhaan tunnistusnopeuden takaamiseksi ja väärien hälytysten minimoimiseksi ESET Augur on hienosäädetty toimimaan yhdessä muiden suojaustekniikoiden kanssa, kuten DNA, sandboxing ja muistianalyysi sekä käyttäytymisominaisuuksien poisto.
To offer the best detection rates and lowest possible number of false positives, ESET Augur engine is fine-tuned to cooperate with other protective technologies such as DNA, sandbox and memory analysis as well as extraction of behavioral features.

A calculus teos on hienosäädettävä, ja minulla ei ollut kärsivällisyyttä siihen.
A calculus book has to be fine-tuned, and I didn't have the patience for it.

Kuulemisvälineitä on hienosäädettävä Lissabonin strategian valossa, jotta kestävä kehitys sekä sosiaalinen ja alueellinen koheesio yhdistettäisiin kilpailukykyyn.
The consultation instruments need to be fine-tuned in the light of the Lisbon strategy in order to combine competitiveness with sustainable development and social and territorial cohesion.

Jos toimielinrakennetta kuitenkin parannetaan ja hienosäädetään, meidän on pohdittava, mikä on varsinaisten yhteistyövälineiden kohtalo.
If, however, the institutional framework is enhanced and fine-tuned, we need to ask ourselves about the future of the cooperation instruments themselves.

Kaikkea on hienosäädettävä ja kaikki on pantava täytäntöön. Kyseessä on kuitenkin tärkeä avaus, ja toivon, että äänestätte tämän säädöksen puolesta.
Modest compromises will probably be needed; everything must be fine-tuned and must be implemented, but it is a very important opening and I hope that you will vote in favour of this regulation.

Tämä ala on jatkuvassa muutoksessa, joten sitä säätelevää teknistä lainsäädäntöä on tarkistettava, hienosäädettävä ja päivitettävä säännöllisesti, jotta se pysyy merkityksellisenä ja ajankohtaisena.
Technical legislation that regulates this dynamic industry should frequently be reviewed, fine tuned and updated so as to ensure that it remains relevant and current.

Sitä vielä hienosäädetään, mutta perusajatus on se, että syötän tiedetyt väriarvot mustavalkoiseen kuvaan.
It's still in the tweaking phase but the basic idea is, I assign known colour values onto the black-and-white image.

Julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä on kuitenkin edelleen hienosäädettävä julkisten palvelujen ja kansallista suosituimmuutta koskevien säännösten osalta.
However, further refinement of public procurement legislation is needed with respect to utilities and national preference provisions.

Valinta- ja koulutusmenettelyn lisäksi on optimoitava ja hienosäädettävä hälytyksen syyn selvittämisen kaltaisia prosesseja, jotta voidaan varmistaa, että laitteita käyttävät pätevät henkilöt, jotka ovat saaneet hyvän koulutuksen ja jotka ovat motivoituneita parantamaan omaa suoritustaan käytettävissä olevaa teknologiaa parhaalla mahdollisella tavalla hyödyntäen.
Besides selection and basic training, processes such as alarm resolution, need to be optimized and fine-tuned in order to ensure that we have skilled operators behind the equipment, well trained and motivated to enhance the person's performance, while making full use of the technology at hand.

Как использовать "hienosäädetty" в Финском предложении

Nelivedon hienosäädetty takajousitus varmistaa miellyttävän matkustusmukavuuden.

Ajan tasalla opetussuunnitelma hienosäädetty teollisuuden vaatimukset.

Luottamustasojen vaatimuksia hienosäädetty (ei vielä lopulliset).

Erittäin tarkka kurssinpitokyky, hienosäädetty kilpapurjehtijoiden tarpeisiin.

Viimeiseen asti hienosäädetty eli balansoitu käsipaino.

Eikös tuota ole hienosäädetty sitten vitoskoppaisen.

Hienosäädetty jousitus lisää pykälän luksuksen tuntua ajokokemukseen.

Vetolaitteistoa on myös hienosäädetty herkemmäksi polttoainetalouden optimoimiseksi.

Keulamaskia on puolestaan hienosäädetty tehokkaamman jäähdytyksen aikaansaamiseksi.

Useaan otteeseen lehevat ajoitettu ja hienosäädetty kuntoon.

Как использовать "finely-tuned, fine-tuned, finely tuned" в Английском предложении

Create a finely tuned strategic planning process.

The alerts can be fine tuned in /spprotector/admin/alertthresholds.php.

Earth is similarly finely tuned to support life.

Fine tuned with the industrial and Govt.

Making finely tuned professionals with required skills.

Clearly, this demands a finely tuned machine.

Fine tuned the memory parameters of MySQL.

Navigating this one requires finely tuned friend-dar.

I quickly fine tuned the craft of promotions.

I also use my fine tuned intuitive skills.