Примеры использования Hoitaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tytöt ja tämän paikan hoitaminen.
And running this place.Nurmikon hoitaminen voi olla todella helppoa!
Lawn care can be so easy!Olisi hieno alku. Tuon hoitaminen.
Would be a great start. Dealing with that.Linnan hoitaminen on kovaa hommaa.
It's tough business running a castle.Luonnonvarojen tehokas käyttö ja hoitaminen.
Resource Efficiency and Management.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tehtävien hoitamiseksitehtäviensä hoitamisen
Eikä vanhusten hoitaminen ole helppoa.
Taking care of old people ain't easy.Sairaalan ulkopuolisen synnytyksen hoitaminen.
Taking care of a labour outside hospital.Mitä tehtävien hoitaminen tarkoittaa?
What does the performance of duties mean?Piercen hoitaminen antoi elämälleni uuden tarkoituksen.
Taking care of Pierce gave my life purpose again.Aihe: Leonardo da Vinci-ohjelman hoitaminen.
Subject: Management of the Leonardo da Vinci programme.Uhkien hoitaminen ei koskaan ole helppoa.
It's never easy dealing with a threat.Verenkiertoelimistön ylikuormituksen hoitaminen saattaa olla tarpeen.
Treatment of circulatory overload may be necessary.Maatilan hoitaminen on toki raskasta työtä.
Of course, running a farm's a lot of work.Tilausten toimittaminen, laskutus, asiakassuhteen hoitaminen.
Delivering orders, invoicing, management of customer relationship.Hypotermian hoitaminen on vaikea kohdata.
Treating Hypothermia is a hard problem to face.Ei työsuhdetta, pääasiallinen toiminta muu kuin lasten hoitaminen.
No employment relationship, principal activity other than child care.Vanhan miehen hoitaminen voi olla rankkaa puuhaa.
Taking care of an old man can be very taxing.Kumppanien immunologisen yhteensopimattomuuden hoitaminen on vaikein tehtävä.
Treatment of immunological incompatibility of partners is the most difficult task.Maatilan hoitaminen on toki raskasta työtä.- Et!
Of course, running a farm is a lot of work.- No!Jokainen, joka on joutunut psoriaasiin tietää sentämän sairauden hoitaminen on vaikeaa.
Anyone who has run into psoriasis knows thatto treat this disease is difficult.Talouskriisiin hoitaminen ja hallintotavan käsittely.
Dealing with the economic crisis and governance;Tämän merkittävän edistysaskeleen myötä tunnustettiin, että näiden yhteisten varojen kestävyyden suojeleminen ja hoitaminen edellyttää yhteisiä kansainvälisiä toimia.
This important step recognised the need for concerted international efforts to protect and manage the global commons sustainably.Luonnonkiharan tukan hoitaminen on välillä hankalaa.
Managing naturally curly and wavy hair is a struggle.Kodin hoitaminen ja lasten kasvattaminen on suurelta osin näkymätöntä työtä.
Running a home and bringing up children is largely unseen work.Asiakkaiden ja henkilöstön hoitaminen on yritykselle yhtä tärkeää.
Caring for customers and staff is equally important for the company.Ripulin hoitaminen aikaisessa vaiheessa on tärkeää(ks. kohta 4);
Treating diarrhoea early is important(see section 4);Lisäämällä yleisön tietoisuutta ennaltaehkäisyn jaterveiden elintapojen merkityksestä voimme lopulta pienentää terveydenhuollon kustannuksia, sillä sairauksien ehkäiseminen on halvempaa kuin niiden hoitaminen myöhemmin.
By raising public awareness about the importance of prevention anda healthy lifestyle we can eventually lower healthcare costs since it is cheaper to prevent diseases than subsequently treat them.Kidnappausten hoitaminen yksin on erittäin vaarallista.
Dealing with kidnappings on your own is extremely dangerous.Euroopan unioni ei osallistunut Jugoslavian kriisin hoitamiseen, koskaei pystynyt puhumaan siellä yhteen ääneen, ja oli Kosovossa mukana sodassa, jonka hoitaminen osoitti, ettei unioni tullut toimeen ilman yhdysvaltalaisten voimavaroja tietyillä oleellisilla aloilla.
The European Union, which did not play a part in resolving the crisisin the former Yugoslavia, was incapable of speaking with a single voice on this matter and engaged in a war in Kosovo which proved that it could not manage without American resources in a number of essential areas.Kriisin hoitaminen kiristää EU: n jäsenmaiden välejä.
Management of the crisis causes tension between the EU Member States.
