HOITAMISESSA на Английском - Английский перевод

• treating
• managing
• in dealing
• in the management
• take care
• for the treatment
• manage
• to run

Примеры использования Hoitamisessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Autoit häntä asioiden hoitamisessa.
You were helping him run things.

Tällaisen hoitamisessa ei ole mitään sääntöjä.
There's no rules for dealing with something like this.

Hän on paras isorokon hoitamisessa.
He is the best at treating smallpox.

Naaraat ovat«vakavia» hoitamisessa näkymien sijasta miehen.
Females are more«serious» in taking care of outlook rather than male.

Ja auta minua auttamaan tämän hoitamisessa.
And help me help you fix this!

Nuorten ongelmien hoitamisessa lääkkeiden käyttöön turvautumisen pitäisi olla viimeinen keino.
Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.

Minulla on liian kiire Charlesin hoitamisessa.
I'm too busy taking care of Charles.

Se auttaa kouristusten hoitamisessa ja estämisessä vähentämällä epänormaalia aivojen toimintaa.
It helps to treat and prevent seizures by reducing abnormal brain activity.

Nykyään waanyit auttavat puiston hoitamisessa.
Today, the Waanyi people help manage the park.

Epäonnistuminen tämän asian hoitamisessa voi vakavasti haitata Euroopan kilpailukykyä tulevaisuudessa.
Failure to address this issue could seriously hamper Europe's competitiveness in the future.

Tiopentaalia käytetään toki fobioiden hoitamisessa.
Sodium thiopentate is used to treat phobias.

Tietojärjestelmien hoitamisessa otetaan huomioon henkilöiden oikeus yksityisyyteen ja viestintäsalaisuuteen.
The management of information systems take into consideration persons right to privacy and confidentiality of communications.

Kuulemma musiikki auttaa stressin hoitamisessa.
I heard that music's quite good for treating stress.

Kun eettiset normit kulttuurisen ja luonnon perinnön hoitamisessa ovat terveellä pohjalla, kestävää kehitystä voidaan edistää eri tavoin.
When the ethical norms in the management of cultural and natural heritage rest on a sound basis, sustainable development can be promoted in various ways.

Siivoamisessa, ruoanlaitossa ja vauvan hoitamisessa.
Cleaning, cooking, and taking care of the baby.

Viljelijöillä on jo tärkeä asema maaseudun hoitamisessa, luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä ja ympäristönsuojelussa.
Farmers already play an important role in the management of the countryside, in the preservation of biodiversity and the protection of the environment.

Kuinka pitkälle hän menisi ystävänsä hoitamisessa?
How far do you think he would go to treat a friend?

OLYSIOn turvallisuutta ja tehoa ei ole tutkittu HCV-infektion hoitamisessa potilailla, joilla on samanaikainen HBV-infektio.
The safety and efficacy of OLYSIO for the treatment of HCV infection in patients co-infected with HBV have not been studied.

Mitä jos muuttaisin takaisin ja auttaisin hänen hoitamisessa?
What if I move back and help take care of her?

Perheenjäseniä, jotka auttavat perheen maatilan tai muun yrityksen hoitamisessa sillä edellytyksellä, että heitä ei pidetä työntekijöinä.
Family workers are persons who help another member of the family to run an agricultural holding or other business, provided they are not considered as employees.

Kuorinta on myös avaintekijä aknearpien hoitamisessa.
Exfoliation is also the key in treating acne scars.

Effentoran tehokkuutta läpimurtokivun hoitamisessa testattiin kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 150 syöpää sairastavaa aikuista, joita hoidettiin opioideilla.
The effectiveness of Effentora in treating breakthrough pain was tested in two main studies involving a total of 150 adults with cancer who were being treated with opioids.

Jos niin käy, kuka auttaa Bobbyn hoitamisessa?
If you have a stroke, who will help me take care of Bobby?

Korvatakseen sen, että he eivät henkilökohtaisesti hallitse yrityksen hoitamisessa tarvittavia yhä monipuolisempia taitoja, yrittäjien on saatava käyttöönsä korkeatasoisia liiketoiminnan tukipalveluja.
To compensate for the lack of personal expertise in the increasingly varied skills needed to run a business, entrepreneurs must have access to top-class business support.

Kaipaan sitä että joku auttaa asioiden hoitamisessa. Niin.
I mean, I miss having someone help manage things. Yeah.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että Jetrea on tehokas lasiaisvedon hoitamisessa ja että sen oletetaan myös ehkäisevän tehokkaasti näkökyvyn huononemista, joka voi aiheutua hoitamattomasta ja etenevästä lasiaisvedosta.
Studies have shown that Jetrea was effective in treating VMA and it is therefore expected to be effective in preventing worsening of vision which may occur with untreated and progressive VMT.

Elektrolyyttejä. Niitä voidaan käyttää koomapotilaiden hoitamisessa.
Those can be used to treat coma patients. Intravenous electrolytes.

Tämä hormoni toimii naisten hedelmällisyysongelmien hoitamisessa stimuloimalla ovulaatiota.
This hormone works to treat fertility problems in women by stimulating ovulation.

Evista oli lumelääkettä tehokkaampaa osteoporoosin ehkäisemisessä ja hoitamisessa.
Evista was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis.

Siksi kannatamme avoimia hallinto-ja rahoitusrakenteita infrastruktuurien hoitamisessa ja palvelujen tarjoamisessa.
We are in favour of transparent administrative and financial structures for managing infrastructure and providing services.

Как использовать "hoitamisessa" в Финском предложении

Tehtävien hoitamisessa eduksi katsotaan osaaminen pelihaitoista.

Erityisasiantuntijamme auttavat mielellään asioiden hoitamisessa eteenpäin.

Käytämme näiden toimintahäiriöiden hoitamisessa paljon craniaaliosteopatiaa.

Velan hoitamisessa kannattaa itse olla aktiivinen.

Jälkikorjausten hoitamisessa oli selkeästi parantamisen varaa.

pakollisten asioiden hoitamisessa ennen koulun alkua.

Ison kaljun jatkokauden hoitamisessa ilman vaaleja?

Elementtien hoitamisessa hoidetaan kehoa aina kokonaisvaltaisesti.

Osaatko neuvoa kasvien hoitamisessa talven yli?

Jälkijättöisin rahoitusosuutensa hoitamisessa oli Euroopan Unioni.

Как использовать "managing, treating" в Английском предложении

for dealing with and managing stress.

How are those resolutions treating you?

Treating your GERD/acid reflux with meds.

How are you treating your hair?

And high five for treating yourself.

How were they managing morning sickness?

Often treating does not include healing.

while treating the pupil with respect.

Endodontics: Treating problems inside the tooth.

The case for treating febrile seizures.