HOITOVAIKUTUS на Английском - Английский перевод

• treatment effect

Примеры использования Hoitovaikutus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hoitovaikutusta arvioitiin korkeintaan 29 päivää.
Treatment effect was evaluated up to 29 days.

Nämä lääkekasvit ovat lääketieteellisiä, joilla on hoitovaikutus.
It is these parts of medicinal herbs that have a curative effect.

Viikkoon 26 mennessä ei todettu merkitsevää hoitovaikutusta verrattuna lähtötilanteeseen.
There was no significant treatment effect from baseline to Week 26.

Voidaan laskea hoitovaikutus erikseen näille kevyille ja raskaille toimittajille.
One could calculate the treatment effect separately for these light and heavy editors.

Yleisemmin paperi osoittaa selvästi, että on vaikea arvioida pienten hoitovaikutusta keskellä meluisa lopputulokseen tiedot.
More generally, the paper clearly shows that it is hard to estimate small treatment effect amidst noisy outcome data.

Hoitovaikutusta ohjasi oireiden etenemisen osa- alueella havaittu tilan paraneminen.
The treatment effect was driven by improvement in the component symptomatic progression.

Post hoc-populaatiossa hoitovaikutus oli suurempi kuin koko populaatiossa.
In this post hoc population, the treatment effect was larger than that in the total population.

Rifampisiini yhdessä Kaletran kanssa aiheuttaa voimakasta lopinaviiripitoisuuden alenemista, mikä voi puolestaan heikentää lopinaviirin hoitovaikutusta.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.

BCVA-testillä arvioitu hoitovaikutus päivänä 90 tuki siten tätä anatomista löydöstä.
The treatment effect as assessed by BCVA at day 90 was thus supported by this anatomical finding.

Bedakiliinin ja CYP3A4:ää indusoivien lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö saattaa pienentää bedakiliinipitoisuutta plasmassa ja heikentää sen hoitovaikutusta.
Co-administration of bedaquiline and medicinal products that induce CYP3A4 may decrease bedaquiline plasma concentrations and reduce its therapeutic effect.

Seerumin lääkeainepitoisuuksien tai hoitovaikutusten huolellista seurantaa suositellaan, jos atovakonia käytetään samanaikaisesti ritonaviirin kanssa.
Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when atovaquone is concomitantly administered with ritonavir.

Dopamiinin D2-reseptorin antagonistit(esim. fenotiatsiinit, butyrofenonit, risperidoni), bentsodiatsepiinit ja isoniatsidi saattavat vähentää levodopan hoitovaikutusta.
Dopamine D2 receptor antagonists(e.g., phenothiazines, butyrophenones, risperidone), benzodiazepines and isoniazid may reduce the therapeutic effects of levodopa.

Seerumin lääkepitoisuuksien tai hoitovaikutusten huolellinen seuranta on suositeltavaa, jos näitä lääkkeitä käytetään samanaikaisesti indinaviiri-/ ritonaviirihoidon kanssa.
Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir/ ritonavir.

Hoitovaikutuksen relapseihin havaittiin olevan yhdenmukainen niiden potilaiden alaryhmässä, joilla tauti oli erittäin aktiivinen, kun taas hoitovaikutusta toimintakyvyn jatkuvaan heikkenemiseen(varmistettu 3 kuukauden ajalta) ei ollut selvästi osoitettavissa.
Consistent treatment effect on relapses in a subgroup of patients with high disease activity was observed, whilst the effect on time to 3-month sustained disability progression was not clearly established.

Hoitovaikutus oli selvempi potilailla, jotka saivat hoitoa 56 viikon ajan tai jotka olivat laihtuneet vähintään viisi prosenttia aloituspainostaan neljässä kuukaudessa.
The treatment effect was more marked in patients who completed 56 weeks of treatment, or who had lost at least 5% of their original body weight by 4 months.

Potilailla, joilla oli primaarinen pulmonaalihypertensio, hoitovaikutus oli 31, 1 metriä verrattuna 7, 7 metriin potilailla, joilla oli sidekudossairauteen liittyvä pulmonaalihypertensio.
For patients with primary PAH, the treatment effect was 31.1 metres compared to 7.7 metres for patients with PAH associated with connective tissue disease.

Amlodipiinia, diltiatseemia, disopyramidia, karvedilolia, felodipiinia, flekainidia, metoprololia, meksiletiiniä, nifedipiiniä, nikardipiinia, propafenonia, timololia, verapamiilia(sydänlääkkeitä), sillä näiden lääkkeiden hoitovaikutus tai haittavaikutukset saattavat voimistua.
Amlodipine, diltiazem, disopyramide, carvedilol, felodipine, flecainide, metoprolol, mexiletine, nifedipine, nicardipine, propafenone, timolol, verapamil(for heart disease) as the therapeutic effect or side effects of these medicines may be increased.

Tämä hoitovaikutus oli edelleen havaittavissa vuodella pidennetyn seurantajakson jälkeen, jolloin riski oli pienentynyt 41% riskisuhde 0, 59, 95% luottamusväli[0, 42, 0, 83], p=0, 0011.
This treatment effect was still evident after the additional year of follow-up at which stage the risk reduction was 41% Hazard Ratio 0.59, 95% confidence interval(0.42, 0.83), p=0.0011.

Massiivisten online-kokeiden suorittavat tutkijat usein perustelevat pienten arvioitujen hoitovaikutusten merkitystä sanomalla, että nämä pienet vaikutukset voivat tulla tärkeiksi, kun heitä sovelletaan monilla ihmisillä.
Researchers running massive online experiments often justify the importance of small estimated treatment effects by saying that these small effects can become important when applied to many people.

Seurantavaiheessa hoitovaikutus CDMS: ään oli ilmiselvä vielä 3 ja 5 vuoden jälkeen(taulukko 3), vaikka suurinta osaa lumelääkeryhmän potilaista hoidettiin Betaferonilla vähintään toisesta vuodesta eteenpäin.
In the open label follow-up phase, the treatment effect on CDMS was still evident after 3 and 5 years(Table 3), even though the majority of patients from the placebo-group was treated with Betaferon at least from the second year onwards.

Alaryhmien eksploratorisessa lisäanalyysissä ilmeni etukäteen ERA-lääkkeillä hoidetuilla potilailla(n=167) 26 metrin hoitovaikutus,(95% CI: 5 m-46 m) ja prostasykliinianalogeilla etukäteen hoidetuilla potilailla(n=27) ilmeni 101 metrin hoitovaikutus 95% CI: 27 m-176 m.
Further exploratory subgroup analysis revealed a treatment effect of 26 m,(95% CI: 5 m to 46 m) in patients pre-treated with ERAs(n=167) and a treatment effect of 101 m(95% CI: 27 m to 176 m) in patients pre-treated with prostacyclin analogues n=27.

Ikatibantin hoitovaikutuksen vahvistivat sekundaariset tehokkuuden päätetapahtumat.
The treatment effect of icatibant was confirmed by secondary efficacy endpoints.

IG 10%-komponentti tuottaa tämän lääkevalmisteen hoitovaikutuksen.
The IG 10% component provides the therapeutic effect of this medicinal product.

On vaikea arvioida pieniä hoitovaikutuksia meluisten lopputulosten keskellä.
It is hard to estimate small treatment effects amidst noisy outcome data.

Isotooppitutkimuksessa näkyy sairauden aktiivisuus(esimerkiksi permeabiliteetin aste alveoliitissa), ja sillä voidaan seurata hoitovaikutuksia.
NM can assess disease activity(e.g. measurepermeability in alveolitis) and monitor effects oftherapy.

Hoitovaikutuksen havaittiin säilyneen, vaikka suurin osa lumelääkeryhmään kuuluneista sai Extavia- hoitoa tutkimuksen kolmantena vuonna.
The persistence of the treatment effect was observed although the majority of patients from the placebo-group was treated with Extavia in the third year of the study.

Arvioidut hoitovaikutukset BMD: n suhteen olivat samankaltaiset, mutta tutkimusasetelma ei ollut riittävän vakuuttava vahvistamaan tsoledronihapon kliinistä paremmuutta BMD: n suhteen.
Estimated treatment effects on BMD were similar, but the trial design was not sufficiently robust to establish non-inferior efficacy for zoledronic acid.

Hoitovaikutukset säilyivät, mistä on osoituksena viikolla 12 todetun LDL- kolesteroliarvon laskun säilyminen avoimen jatkotutkimuksen viikolle 24.
Treatment effects were maintained as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 24 in the open-label extension.

Hoitovaikutukset säilyivät 124 viikon ajan, minkä osoittaa LDL-kolesteroliarvon laskun säilyminen päätutkimuksen viikolta 12 avoimen jatkotutkimuksen viikolle 112.
Treatment effects were maintained over 124 weeks as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 in the parent study to week 112 in the open-label extension.

Hoitovaikutukset säilyivät vuoden ajan, mistä oli osoituksena viikolla 12 todetun LDL-kolesteroliarvon laskun säilyminen viikolle 52 asti.
Treatment effects were sustained over 1 year as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 52.

Как использовать "hoitovaikutus" в Финском предложении

Hoitovaikutus säilyy melko pitkään, 1–2 vuotta.

Hoitovaikutus syntyy pääasiassa auringonvalon UV-säteilyn vaikutuksesta.

Täysi hoitovaikutus saavutetaan tavallisesti seitsemässä vuorokaudessa.

Yllättävä hoitovaikutus Kuitenkin vaikutus oli nopea.

Pysyvä hoitovaikutus todettiin ensimmäisestä hoitoviikosta lähtien.

Paras hoitovaikutus tulee aikaisintaan pari viikkoa.

Hoitovaikutus perustuu hikirauhasen toimintaa lamaannuttavaan vaikutukseen.

Sen hoitovaikutus tapahtuu aineenvaihdunnan elpymisen tuloksena.

Ensinnäkin hoitovaikutus syntyy mekaanisen vaikutuksen kautta.

Hoitovaikutus määräytyy käytettävän aromaattisen hoitoöljyn mukaan.

Как использовать "treatment effect" в Английском предложении

Such treatment effect gave me hope of life.

The best treatment effect was 1.5 t/hm2.

The treatment effect can last between 6-12 months.

How long does the treatment effect last?

Treatment effect lasts for one month.

There was no treatment effect with T-DM1.

Treatment effect on brain atrophy correlates with treatment effect on disability in multiple sclerosis.

Treatment effect was assessed with standardized rating scales.

Crohns treatment effect on slow healing wounds?

P: What is the treatment effect of steam therapy?