HOUKUTTELEMAAN на Английском - Английский перевод

• attracting
• lure
• tempt
• draw
• to entice
• attract
• luring
• inveigle

Примеры использования Houkuttelemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Houkuttelemaan kärpäsiä?
Attracting flies?

Pahuutesi ei tule enää houkuttelemaan meitä.
No longer will your evil tempt us.

Auta houkuttelemaan heidät takaisin.
Please help me lure them back.

Oikeat lahjoittajat. Auttaa meitä houkuttelemaan.
Helps us attract the right donors.

Pystyn houkuttelemaan aaveet pois.
But I can draw the Phantoms away.

Hänet ulos talosta? Mitä jos pystyisin houkuttelemaan.
What if I could lure him out of the house?

Auttaa houkuttelemaan demokraatteja.
Will help me attract Democrats.

Andy menee itäiselle pylväälle houkuttelemaan iskuja.
Andy moves along the East Pylons, attracting the strikes.

Autat houkuttelemaan jetin tänne. Huuda vain.
You're gonna help me lure this yeti.

Andy menee itäiselle pylväälle houkuttelemaan iskuja.
Attracting the strikes.- andy moves along the east pylons.

Auttaa meitä houkuttelemaan oikeat lahjoittajat.
Helps us attract the right donors.

He saivat vakoilijanne yhteistyöhön ja houkuttelemaan meidät esiin.
They got your spy to cooperate and lure us out.

Houkuttelemaan paljon kiintoisamman olion.
To lure a far more interesting creature.

Hänet suunniteltiin houkuttelemaan ja manipuloimaan.
She was designed to entice and manipulate.

Houkuttelemaan kävijöitä sivustoon voi olla monin tavoin.
Attract visitors to the site can be in many ways.

Luulen, että pystyn- houkuttelemaan heidät pois täältä.
I think I can lure them away from here.

Houkuttelemaan sijoittajia, vakiinnuttamaan saman konseptin myös Ruotsissa?
To attract investors? To establish a similar concept in Sweden?

Mitä jos pystyisin houkuttelemaan hänet ulos talosta?
What if I could lure him out of the house?

Päämakuuhuoneessa olevat miellyttävät tuplasängyt, yhdessä erilliseen olohuoneeseen sisällytettyjen kahden hengen sohvan ja yhden hengen sängyn kanssa, tulevat aina houkuttelemaan vieraita.
Cosy twin beds in the main bedroom, together with a double sofa and single bed included in a separate living area, will tempt guests to relax at all times.

Päätyi houkuttelemaan kirotun lapsen. Kirottu lapsi.
The cursed child ended up luring the cursed child.

Sinun ei tarvitse muuta kuin auttaa meitä houkuttelemaan käärme ulos.- Olen pahoillani.
All you have to do is help us lure the snake out.

Päätyi houkuttelemaan kirotun lapsen. Kirottu lapsi.
Ended up luring the cursed child. The cursed child.

Europassin olisi pystyttävä säilyttämään nykyiset käyttäjänsä ja houkuttelemaan uusia käyttäjiä, erityisesti matalan osaamistason työntekijöitä.
It should retain existing users and attract new ones, in particular low skilled individuals.

Pystyn houkuttelemaan sen ohiajavan rekan pyörän alle.
And I can lure him under the wheels of a passing truck.

Saisitte syyn pahastua minuun, jos kykenisitte houkuttelemaan minut osoittamaan armoa sapattipäivänä.
You would find cause for offense in me if you could tempt me to show mercy on the Sabbath day.

Emme kuitenkaan saa emmekä voi ryhtyä houkuttelemaan pääomia halvalla työvoimalla, vaan meidän on luotettava omiin vahvuuksiimme: koulutettuun ja osaavaan väestöön, tehostetun tutkimuksen ja tuotekehityksen tuloksiin sekä turvalliseen elinympäristöön.
However, we must not and cannot begin using cheap labour to entice capital, but must instead rely on our own strengths: our educated and capable people, the results of our stepped-up R& D efforts and our safe living environment.

Pelko, joka usein ajaa meidät, ei etsimään ymmärrystä,- vaan pettämään, houkuttelemaan ja hämmentämään,- hämärtääkseen totuuden, ei ainoastaan muilta, vaan myös itseltämme.
A fear which often drives us not to search for understanding, but to deceive, inveigle and obfuscate,; to obscure the truth not only from others… but from ourselves.

Me talousarvion valvontavaliokunnassa emme voineet suositella vastuuvapauden myöntämistä tilikaudelle 1994, mikä olisi pitänyt tehdä viime huhtikuussa, sillä tuomioistuin vihjasi meille epätavallisista olosuhteista, joissa keskuksen johtokunta ja johtaja joutuivat houkuttelemaan henkilökuntaa siirtymään Berliinistä Thessalonikiin.
We were unable in the Budgetary Control Committee to recommend discharge for 1994, which should have taken place last April, because the Court gave us wind of some rather unusual circumstances whereby the management board and the director had to inveigle staff to transfer from Berlin to Thessaloniki.

Mikä saa yritykseni houkuttelemaan asiakkaita ja menestymään?
Why will my business attract customers and become a success?

Hän pystyy houkuttelemaan huomiota ja tekemään huulillansa ilmeikkäin.
She can attract attention and make her lips expressive.

Как использовать "houkuttelemaan" в Финском предложении

Kesäkukat ovat myös hyviä houkuttelemaan pölyttäjiä.

Sillä Virgos kranaatit pystyy houkuttelemaan rakkautta.

Pelkät pelimekaniikat eivät riittäneet houkuttelemaan tappelupelaajia.

Näin onnistumme houkuttelemaan enemmän kävijöitä verkkosivustollesi.

Appmaker tarjoaa sovellusanalytiikan houkuttelemaan sinut ulos.

Miten mies onnistuu houkuttelemaan uhrit mukaansa?

Illalla tulivat kaverit houkuttelemaan paikalliseen ravintolaan.

Valokuviin onnistuin houkuttelemaan moninkertaisia Suomen mestareita.

Joustava hinnoittelu auttaa houkuttelemaan eri väestöosuuksia.

Alberto onnistui vielä houkuttelemaan minut jäälle.

Как использовать "tempt, lure, attracting" в Английском предложении

Still don't let that tempt you.

Finally, tempt the birds with food.

Avoid situations that will tempt you.

Lure For Her, Pheromone Attractant Cologne.

Attracting and retaining the ideal staff.

One that’ll tempt the largest adversary.

Cover Reveal: More Than Tempt You!

Attracting it, engaging it, keeping it.

Would that tempt you even more?

Today, we’re attracting mostly Asian immigrants.