HOUKUTTELISI на Английском - Английский перевод

• would attract
• be tempted
• would lure
• would draw

Примеры использования Houkuttelisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ketä se ei houkuttelisi?
That's the point. Who wouldn't be tempted?

Se houkuttelisi, mutta teillä näyttää olevan 10 apulaisen vajaus.
It's tempting, but you look to be about ten hands short.

Sinua se ei edes houkuttelisi.
I suppose you wouldn't even be tempted.

Ketäpä ei houkuttelisi tilaisuus muokata todellisuutta?
The chance to rewrite reality. Who wouldn't be tempted?

Ei teknologiaa, mikä houkuttelisi niitä.
I guess here. No technology to attract them.

Ketään ei houkuttelisi syödä minun runneltua ruhoani.
To cannibalize my shriveled carcass. Because no one would be tempted.

Ymmärrän, miksi se ei houkuttelisi sinua.
Enticing to you. I can see how that wouldn't be.

Ketään ei houkuttelisi syödä minun runneltua ruhoani.
Because no one would be tempted… to cannibalize my shriveled carcass.

Tänne.- Ei teknologiaa, mikä houkuttelisi niitä.
I guess here. No technology to attract them.

Se houkuttelisi, mutta teillä näyttää olevan 10 apulaisen vajaus.
It's tempting, but you look to be about ten hands short of what you need.

Arvelinkin, että tuo houkuttelisi sinut tänne.
I thought that would lure you in.

Komea sonni houkuttelisi, mutta on sen onni että pidän enemmän lampaanlihasta.
Although this handsome bull makes it tempting, lucky for him I like sheep meat better than caribou.

Pelkäsin että jänispaistini houkuttelisi susia.
I was afraid my rabbit stew would attract wolves.

Että kirjan kirjoittaminen houkuttelisi hänet esiin. Jossain alitajunnassani toivoin- On.
I hoped that writing this book would draw him out. You see, Jason, somewhere, I think in my subconscious.

Että haluan toimia taiteilijana. Houkuttelisi sanoa,-.
So I'm tempted to say I wanna be a working artist.

Että kirjan kirjoittaminen houkuttelisi hänet esiin. Jossain alitajunnassani toivoin- On.
You see, Jason, somewhere, I think in my subconscious, I hoped that writing this book would draw him out.

Yritetään toivoa, ettei paholainen houkuttelisi häntä.
Let us hope the devil does not find him as attractive.

Smith toivoi, että se houkuttelisi enemmän uudisasukkaita New Worldiin, jotka etsivät seikkailua ja uusia taloudellisia mahdollisuuksia.
Smith hoped that it would attract more settlers to the New World who were in search of adventure and new economic opportunities.

Olisipa jotain korkeaa metallista, joka houkuttelisi salamoita.- Jessus.
Jesus! If only there was something tall and metal that would attract the lightning.

Uudistukset muilla aloilla, kuten työmarkkinoiden, vero- ja etuusjärjestelmien ja eläkekannustimien aloilla, nostaisivat myös koulutuksesta saatavaa tuottoastetta, mikä puolestaan houkuttelisi lisäinvestointeja.
Reforms in other areas, such as labour markets, tax and benefit systems and retirement incentives, would also increase the returns to education, thus encouraging investment.

Ajattelin, että tuo houkuttelisi sinut sisään.
I thought that would lure you in.

Meistä on tärkeää, että niistä ei tehdä yhteisön tukien passiivisia vastaanottajia, koska se houkuttelisi helppoon tuilla elämiseen.
It is important to ensure that they do not come to expect and passively accept Community aid, for that would encourage'easy charity.

En vain keksi- mikä ravinto houkuttelisi niin monia eri lajeja.
But what I can't figure out is… what type of food would attract so many different species.

Alue nimettiin Serikin jälkeen Turkin heimon, joka asettunut tänne, yksi monien aallot turkkilaisille siirtolaisille houkuttelisi rannikon kautta historian.
The area was named Serik after a Turkish tribe that settled here, one of many waves of Turkish settlers attracted to this coast throughout history.

Peter oli työskennellyt Resistance-tutkijoiden kanssa keksimään kaavan, joka houkuttelisi koiria tuoksullaan, mutta myös tekisi koirille kyvyttömän tuoksua mihinkään joksikin aikaa jälkikäteen.
Peter had worked with Resistance scientists to come up with a formula that would attract dogs with its scent but also would render the dogs incapable of smelling anything for a period of time afterwards.

ACARE myös suosittelee toimenpiteitä nykyisten tutkimusinfrastruktuurien käytön optimoimiseksi ja koulutuspolitiikkojen parantamiseksi, jotta ala houkuttelisi tarvitsemaansa työvoimaa.
ACARE will also recommend measures for optimising the use of existing research infrastructures and improving educational policies to attract the workforce that the sector needs.

Ne olisivat näkyvä osoitus EIT: n laatuleimasta ja kannustin, joka houkuttelisi opiskelijoita ja tutkijoita osallistumaan sen ohjelmiin.
They would constitute a visible manifestation of the EIT brand and an incentive to attract students and researchers to participate in its programmes.

Talouden alalla tarvitaan uutta lähestymistapaa, joka houkuttelisi erityisesti yksityisen sektorin investointeja, jotta investointien määrä saadaan nostettua tasolle, joka on tarpeen taloudellisiin, sosiaalisiin ja ympäristöhaasteisiin puuttumista varten.
On the economic front, a new approach attracting in particular private sector investment is needed, in order to generate investment on a scale necessary to address economic, social, and environmental challenges.

Olisipa jotain korkeaa metallista, joka houkuttelisi salamoita.- Jessus!
That would attract the lightning. If only there was something tall and metal Jesus!

Että sääntely on yhdenmukaista kaikissa 25 jäsenvaltiossa, jotta unioni houkuttelisi investointeja ja toimijat voisivat nauttia sisämarkkinoiden suomista eduista.
To attract investment and reap the benefits of the internal market, Europe must deliver a consistent regulatory approach in the 25 Member States.

Как использовать "houkuttelisi" в Финском предложении

Ehkä tämä kaikki houkuttelisi lisääkin asukkaita.

Tällä hetkellä houkuttelisi enemmän nukkumaan meneminen.

Meksiko houkuttelisi näin sijoittajia rahoittamaan öljyntuotantoaan.

IB-linja houkuttelisi Tuusulan lukioon motivoituneita opiskelijoita.

Muistan lukeneeni, että päivänkakkarakin houkuttelisi ötököitä.

Tällä hetkellä enemmän houkuttelisi vega 56/64.

Idesanin hinta houkuttelisi (575€) sieltä hankkimaan.

Tyylikkäämpi ympäristö houkuttelisi ehkä laajempaa asiakaskuntaakin.

Evertonia kyllä myös houkuttelisi ottaa heti.

Välimeren lämpö houkuttelisi kotinurkissa pyörimisen jälkeen.

Как использовать "would attract, be tempted, would lure" в Английском предложении

Each group would attract its followers.

Don’t be tempted into thinking anything else.

Horses would attract much more attention.

What prize would attract these readers?

Tripathi who, you may be tempted to ask.

He would lure companies back by reducing corporate taxes.

One might be tempted to romanticize this relationship.

Similarly, your customers would attract more people.

Don’t be tempted into eating for two.

I would lure them in by giving simple recipes like screwdrivers.