HUKKUVA на Английском - Английский перевод

• drowning
• a drowning
• drowned

Примеры использования Hukkuva на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hukkuva Teräsnainen?
A drowning superwoman?

Tässä se on, Hukkuva merimies.
Here she is, The Drowning Sailor.

Hukkuva mies rukoili Jumalaa apuun.
A man's drowning, prays to God for help.

Hengenpelastaja ui hänen luokseen. Hukkuva mies sanoo.
A lifeguard swims out, the drowning man says.

Niin kuin hukkuva, joka tarttuu partaterään.
Like a drowning man clutching at a razor blade.

Siksi tartuitte minuun kuin hukkuva oljenkorteen.
That's why you were all over me like yellow on teeth.

Niin kuin hukkuva, joka tarttuu partaterään.
Yes. Like a drowning man clutching at a razor blade.

Tässä tilanteessa minä olen hengenpelastaja, sinä olet hukkuva.
I'm the lifeguard. You're the drowning man.

Miten hukkuva voi auttaa toista?
How does one drowning man help another drowning man?.

Verenämyinen vuoksi nousee Kaikkialla on hukkuva seremoniallinen viattomuus.
Blood-dimmed tide is loosed, everywhere the ceremony of innocence is drowned.

Olet hukkuva merirosvo, ja minä kiimainen merenneito.
You're a drowning pirate and I'm a… a horny mermaid.

Hän käy salaista sotaansa sydämessään- ja tarrautuu Saaraihin kuin hukkuva.
He fights his secret war in his heart and clings to Sarai like a drowning man.

Minä olen kuin hukkuva, eikä Kim edes väräytä evää.
I mean, I feel like I'm drowning and it hasn't even fazed Kim.

Hukkuva mies vetää lähimmät mukanaan, mutta taistelin vastaan!
A drowning man takes down those nearest, and he tried!

Kaikki maan päällä on hukkuva. Mutta sinun kanssasi minä teen liiton.
Everything on Earth is to perish, but with you, Noah, I will make a pact.

Kun hukkuva ihminen uppoaa kolmannen kerran, se on menoa.
They say when a person's drowning, the third time he goes under, it's for good.

Ja tarrautuu Saaraihin kuin hukkuva Hän käy salaista sotaansa sydämessään.
And clings to Sarai like a drowning man. He fights his secret war in his heart.

Mutta jätä meri välillenne. Heidän sotajoukkonsa on totisesti hukkuva.».
And leave the sea intervening; surely they are a host that shall be drowned.

Mutta hukkuva henkilö vie aina jonkun mukanaan.
But the drowning man will always try to drag somebody down with him.

Hitler näki siinä toivoa ja takertui siihen kuin hukkuva oljenkorteen.
Hitler drew some hopes from this and clung to it like a drowning man clutching a last straw.

Sanotaan, että hukkuva näkee elämänsä välkkyvän silmissään.
They say drowning men see their lives flash before them.

Hän on pelastaja elämässämme Jeesus kykenee pelastamaan meidät koska Hän ei ollut hukkuva henkilö.
He is the saviour of our lives Jesus is able to save us because He was not drowning.

Mutta hukkuva yrittää aina ottaa jonkun mukaansa.
But the drowning man will always try to drag somebody down with him.

Minä vedin hänen hiustensa pyörteisistä virroista. Kuin hukkuva mies, joka tarttui viimeiseen oljenkorteen.
I pulled the swirling currents of her hair. Like a drowning man grasping at straws.

Olet kuin hukkuva mies, joka vilkuttaa valtameriristeilijälle.
You're like a drowning man trying to wave at an ocean liner.

Minä vedin hänen hiustensa pyörteisistä virroista. Kuin hukkuva mies, joka tarttui viimeiseen oljenkorteen.
Like a drowning man grasping at straws, I pulled the swirling currents of her hair.

Niin kuin hukkuva mies tuntee meren,- myös maagi tuntee taikuuden.
As a drowning man knows the sea, so does a mage know magic.

Kaiken lisäksi vaimoni tietää- että olen tarrautunut häneen kuin hukkuva jäälautan rippeisiin.
Plus the fact my wife is well aware that I only cling to her like a drowning man to a shelf of melting ice.

Hän on kuin hukkuva, ja melkoisen tyytyväinen kun lopetat pyristelyn.
She's a lot like drowning: quite pleasant once you stop struggling.

Yhdistynyt kuningaskunta tarvitsee Euroopan yhtenäisvaluuttaa yhtä paljon kuin hukkuva mies tarvitsee pakkopaitaa.
The United Kingdom needs the European single currency like a drowning man needs a strait jacket.

Как использовать "hukkuva" в Финском предложении

Hirttäydyin kuin hukkuva koskessa sanaan ”toivo”.

Lyhennysvapaita hamutaan kuin hukkuva viimeistä oljenkortta.

Tartuin kaiteeseen kiinni kuin hukkuva pelastusrenkaaseen.

Rakkaushuoliin hukkuva surusilmä itkemässä tiskiä vasten?

Hukkumistilanne päättyy terminaalivaiheeseen, jolloin hukkuva halvaantuu.

Olen tarttunut lauseeseen kuin hukkuva pelastusrenkaaseen.

Tuo nettivaraamiseen hukkuva aika harmittaa minuakin.

Lue myös: Miten hukkuva ihminen käyttäytyy?

Takerrun vanhaan avuttomuuteen kuin hukkuva pelastusveneeseen.

Hukkuva oli arviolta noin 20-vuotias mies.

Как использовать "drowned, drowning" в Английском предложении

Don't let Jesus get drowned out.

But the drowning vocals ruin it.

Drowned them, electrocuted them, straggled them.

The sadness engulfed us, drowned us.

Bacchus has drowned more men,Than Neptune.

Drowned out once, and replanted it.

And here Rose drowned for me.

Sorry about the drowning an’ all.

Moore and Dee drowned that day.

randolph cunning sebo his drowning anemographically.