Примеры использования Huomaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huomaisin sinut joka päivä.
Every day I would notice you.Tiesit, että huomaisin sen.
You had to know I would see it.Huomaisin jos korvasi puuttuisivat.
I would notice if your ears were missing.Kai minä huomaisin eron?
Don't you think I could tell the difference?Huomaisin liian myöhään. En voinut enää tehdä.
Look, I-I found out about it too late.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huomattava määrä
huomattavia eroja
huomattavia muutoksia
huomattavia parannuksia
huomattavia etuja
huomattavia ongelmia
ihmiset huomaavathuomattavan markkinavoiman
huomattavia kustannuksia
huomattava osuus
Больше
Использование с наречиями
tärkeää huomataedes huomaasitten huomasinhuomaa kuitenkin
huomaa myös
mielenkiintoista huomatahuomasin juuri
todella huomattavahuomattavan paljon
myös syytä huomata
Больше
Использование с глаголами
en huomannuttulet huomaamaansaatat huomatajäänyt huomaamattaetten huomannutettekö huomaaaloin huomatapitäisi huomatatäytyy huomatasaatatte huomata
Больше
Luuletko, että huomaisin tuossa autossa?
You think I would notice on that car?Huomaisin nuo mulkosilmät missä tahansa.
I could spot those goggly eyes from anywhere.Olen lääkäri ja huomaisin sen.
Because Huomaisin, jos hän katoaisi kerran kuussa.
But I would notice if she disappeared once a month.Pelkäsin että huomaisin hänen vihaavan minua.
Afraid to find out that she hated me.Huomaisin, jos et olisi paikalla… 45 minuuttiin.
I would notice if you weren't there… for 45 minutes.Luulisi, että huomaisin eron.
Minä huomaisin tuon linnunpesän kahden korttelin päästä.
I could spot that bird's nest two blocks away.Ja todennäköisesti huomaisin, että en onnistu siinä.
And possibly finding that I couldn't.Ja huomaisin, että olet alasti sen alla.
And I would be pleased to discover that you're naked underneath.Hän tietää, että huomaisin taulun vain pillerissä.
She knew I would have Raikas, uusi. Olen lääkäri ja huomaisin sen.
Absolutely fresh and new. Because Luuletko, että huomaisin, jos sinulla olisi suhde?
Do you think I would know if you were having an affair?Luulitteko voivanne tulla tänne ilman, että minä huomaisin?
Did you think you could invade my sanctum without me noticing?Jotta huomaisin, ettei se ole fiksu vaan tylsä?
So I can realize she's not that smart? That she's fuclin' boring?Minä olen toivonut, että lakkaisit toivomasta, että huomaisin.
Huomaisin sen tuoreen maalitahran- ojan puoleisessa ovessa.
Yeah. I saw that fresh yellow paint scrape passenger's side door.Oletko varma? Kai huomaisin, jos he olisivat täällä.
Are you sure? Yeah, no, I'm pretty sure I would notice them if they were here.Hyvä on, omat miehemme iskevät meihin,- rahan lisäksi,ei ole mitään mitä huomaisin.
All right, for our own guys to hit us, besides the money,there's nothing I can see.Ehkä huomaisin hänen olevan parempi ihminen kuin luulin.
Maybe I would discover he was a better man than Antaisin mitä tahansa, jos voisin herätä ja huomaisin elämäni olleen vain pahaa unta.
And we're all still 17. What I wouldn't give to wake up and find my life has been a bad dream.Minä huomaisin, jos Brook, Lane tai Wanda eivät tulisi juhliini.
I would notice if Brook or Lane or Wanda didn't show up to my party.Kun se tapahtui, ajattelin- että heräisin ja huomaisin sen olleen unta.
It was a long time ago. When it first happened, I kept thinking… I would wake up and discover it was all a dream.Sydämeni särkyisi, jos huomaisin hänen salaavan jotain minulta. Miksei?
Why not? Tuskin tunnen sinua ja ajattelin ennen- että kun minua kositaan, huomaisin sen kyllä.
