HUOMAUTTANUT на Английском - Английский перевод

• pointed out
• noted
• remarked
• observed
• notes

Примеры использования Huomauttanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuten olet huomauttanut niin monesti.
So you have pointed out so often.

Tehtävää olisi paljon kuten moni on huomauttanut.
As many have been pointing.

Kukaan muu ei ole huomauttanut siitä.
No one ever thought so. You must bring it out.

Kuten olet huomauttanut, olen monien lahjakkuuksien mies.
As you have noted, I am a man of many talents.

Se oli rauhantarjous sen jälkeen, kun olin huomauttanut.
A peace offering I made to Maris when I was foolish enough.

Dr. Humphrey on huomauttanut sivulla 178 hänen kirjansa.
Dr. Humphrey has pointed out on page 178 of his book.

Useat islamilaiset oppineet ovat suurella vaivalla huomauttanut.
Several Islamic scholars have laboriously pointed out.

Tunnustettu kirjoja, kuten on huomauttanut Eusebios vuonna.
Acknowledged books, as has been pointed out by Eusebius in.

Olen huomauttanut, että puheenjohtajakautemme alkoi vasta muutama päivä sitten.
I have pointed out that our Presidency began only a few days ago.

Osalta monien tieteiden ja aiheita on huomauttanut alla.
With regard to many sciences and subjects is pointed out below.

Kuten komissio on huomauttanut, Ukraina on ylittämässä jokea.
As the Commission has indicated, Ukraine is at a crossing on the river.

Taotut ja valmistettu kirja. Katolinen, Ward, on huomauttanut.
Forged and fabricated book. The Catholic, Ward, has pointed out.

Kuten olen jo huomauttanut, yksittäisten valtioiden panos ei riitä.
I have already remarked that the efforts of individual states will not suffice.

Millaista olisi olla sinkku. Hän on ehkä joskus huomauttanut ihmettelevänsä.
To be single… what it would be like remarked about wondering… She may have occasionally.

Esittelijä on vain huomauttanut siitä, että joukko esteitä poistetaan.
The rapporteur has simply pointed out that a number of obstacles have been removed here.

Se vaikuttaa vähittäiskaupan muihin aloihin, kuten komissaari on huomauttanut.
It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.

Tilintarkastustuomioistuin on muuten huomauttanut tästä hiljattain ilmestyneessä kertomuksessaan.
This was pointed out by the Court of Auditors in a recent report.

Jotkut kohdat, joissa on kiinnitettävä huomiota järjestelmän suunnittelussa on huomauttanut.
Some points on which attention must be paid in system design are pointed out.

Jacques Toubon on huomauttanut, että tämä liittyy muihin kansainvälisiin teksteihin.
Mr Toubon has pointed out that this is in relation to other international texts.

Liikkuvuudella on kuitenkin edelleen muita esteitä, kuten komitea on huomauttanut muissa lausunnoissaan.
Other obstacles to mobility persist, however, as the Committee has pointed out in other opinions.

Kuten oikeusasiamies on huomauttanut, tämä voi johtaa omiin ongelmiin ja ongelmiin.
As the legal ombudsman has pointed out, this can lead to its own issues and problems.

Sans on huomauttanut, että Word-tiedoston kyseessä nyt havaitsee Mcafee kuin Exploit-OleData.
Sans has pointed out that the word file in question now is detected by Mcafee as Exploit-OleData.

Parlamentin jäsen Dührkop Dührkop on juuri huomauttanut, että asiaan liittyy tiettyjä vaikeuksia.
Mrs Dührkop Dührkop has just pointed out that there are certain difficulties.

IAEA on huomauttanut, että ydinenergia on yksi ratkaisu hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen.
The IAEA has observed that nuclear energy is one of the keys to reducing carbon dioxide emissions.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kuten herra Bowe on huomauttanut, ne ovat vaikuttaneet kaloihin ja etanoihin.
In the UK, as Mr Bowe has pointed out fish and snails have been affected.

Ellen olisi huomauttanut veljesi yrityksen ongelmista, viattomat LP: t olisivat kärsineet.
If I hadn't pointed out the problems with your brother's business, innocent LPs would have taken the hit.

Kuten olen näissä keskusteluissa koko ajan huomauttanut, Kioton pöytäkirja merkitsee vasta alkua.
As I have pointed out throughout these discussions, the Kyoto Protocol is only the beginning.

Mielestäni olet huomauttanut joitain erittäin mielenkiintoisia seikkoja, jotka koskevat virkaa. daefdgcckbdkcbec.
I conceive you have remarked some very interesting points, regards for the post. daefdgcckbdkcbec.

Lisäksi komitea on useissa lausunnoissa huomauttanut tarpeesta parantaa ympäristönsuojelua.
In addition, the Committee has pointed in several opinions to the need for better environmental protection.

Komissio on jo huomauttanut tästä asiasta rahoituspalveluihin ja muun muassa vakuutussopimuksiin liittyvissä kysymyksissä.
This has been pointed out already by the Commission as regards financial services including insurance.

Как использовать "huomauttanut" в Финском предложении

Näyttelyssä tuomari oli huomauttanut laiskasta liikkumisesta.

Muistaakseni olen aiemminkin huomauttanut tästä absurdisuudesta.

Hänelle opettaja oli huomauttanut punaviherkeltaisesta rannekkeesta.

Olen monesti huomauttanut meikäläisestä kulkuneuvo-orientoituneesta fetissistä.

Muttei kuitenkaan, jostain syystä huomauttanut siitä.

Tähän mennessä olen vain huomauttanut asiasta.

Olen huomauttanut jokaisen suluissa linkin vieressä.

Itse olen asiasta kerran huomauttanut OH:lle.

liikuntatunneilla kukaan mitään huomauttanut toisten tyyleistä!

Jameson onkin huomauttanut lasten retorisesta erityisasemasta.

Как использовать "noted, remarked, pointed out" в Английском предложении

And from that noted Irishman, P.J.

Miss Berrey also noted that Mrs.

Have you noted the colored sprinkles?

Use the AttachmentId you noted earlier.

Some minor checkstyle issues noted below.

have noted down the recipe request.

They remarked on the slightly sweet taste.

Great job,” remarked Councillor Jim Tovey.

Brownlee pointed out another neat thing.

She remarked that she loves life.