HUOMAUTTI на Английском - Английский перевод

• pointed out
• noted
• remarked
• observed
• commented
• said
• points out
• notes
• pointing out

Примеры использования Huomautti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Stevenson huomautti myös.
Stevenson also remarked.

Mutta kuten Rofe niin kaunopuheisesti huomautti.
But as uh… Rofe so eloquently pointed out.

Escher huomautti, että se oli.
Escher remarked that it was.

Neuvosto hyväksyi ehdotuksen ja huomautti, että.
The Council agreed to this request and noted that.

CVMP huomautti, että Equibactin vet.
CVMP noted that Equibactin vet.

Kuten jäsen Tsatsos huomautti, tupakka tappaa.
As Mr Tsatsos pointed out, tobacco kills.

Huomautti ensimmäinen osa hänen kommentteja.
Remarked in the first volume of his commentaries.

Kuten ystäväsi huomautti, kuolin jo kerran.
As your friend pointed out, I already died once this week.

Joku huomautti jotain kotitöistä, ja menin halpaan.
Someone said something about chores and I fell for it.

Kilpailuasioista vastaava komission jäsen Neelie Kroes huomautti.
EU Competition Commissioner Neelie Kroes said.

Hän… huomautti, että asetin ihmiset Jumalan edelle-.
He… pointed out that I was putting people before God.

Jos voin omin sanoin kertoa, mitä ystäväni Steve huomautti.
If I may paraphrase something my friend Steve observed.

Joku huomautti aiemmin, että olemme saaneet aikaan vain vähän.
Somebody said earlier that we have done little.

Mutta se on kovin kummallista", huomautti tohtori Mortimer.
But it is a very singular thing," Dr. Mortimer remarked.

ETTY huomautti, että turvallisuusnäkökohta on oleellinen.
Mr ETTY noted the crucial nature of the security problem.

Kuten komission jäsen Verheugen huomautti, ongelmaan on teknisiä ratkaisuja.
As Commissioner Verheugen pointed out, there are technical solutions.

Sari huomautti, että kylläpä tuo naikkonen hymyili maireasti.
Sari pointed out that the girl smiled curiously at me.

Toivon, villi hanhi voi olla huono lopussa meidän Chase", huomautti Mr.
I hope a wild goose may not prove to be the end of our chase," observed Mr.

Doyle huomautti:"Minulla on ollut mustia ystävinä koko elämäni.
Doyle's remark:'I have had black friends all my life.

Todistustaakka on ongelmallinen kysymys, kuten komission jäsen jo huomautti.
The burden of proof is a tricky point, as the Commissioner commented before.

Kuten jäsen Brie huomautti, todellisuus on ristiriidassa toimiemme kanssa.
As Mr Brie has pointed out, reality contradicts us.

Miksi, rakas minulle, se kuulostaa aivan ontto!", Hän huomautti, olisi odottanut yllätys.
Why, dear me, it sounds quite hollow!" he remarked, looking up in surprise.

Hän huomautti kuitenkin epäselvyyksistä eräissä kysymyksissä.
However, he pointed out ambiguities regarding certain questions.

Kuten F. Scott Fitzgerald tunnetusti huomautti, rikkaat ovat erilaisia kuin sinä ja minä.
As F. Scott Fitzgerald famously noted, the rich are different from you and me.

Huomautti, että siellä oli paljon seuralaisten kuten"Abdullah ibn.
Pointed out that there were many Companions like"Abdullah ibn.

Ja se, että Hodgins huomautti virheestäni, lisäsi huolellisuuttani.
And even Hodgins pointing out my mistake has made me more careful.

Hän huomautti, että tällainen ehdotus ei ole sisäministeriön aloite.
He noted that such a proposal is not an initiative of the Ministry of Internal Affairs.

Hieman vanhoillinen, mutta kunnon mies, huomautti Stepan Arkadjevitsh,- kunnon mies.
Rather a conservative, but a splendid man," observed Stepan Arkadyevitch,"a splendid man.

Komitea huomautti, ettei Cystadane korvaa muita hoitoja.
The committee noted that Cystadane is not a substitute for other treatments.

Seisomalla ruokajonoissa. Ramona huomautti, että olen haaskannut 20 minuuttia päivässä.
Ramona pointed out that I have been wasting 20 minutes a day… standing on cafeteria lines.

Как использовать "huomautti" в Финском предложении

Tämän lisäksi Aramo-Immonen huomautti yliopistokulttuurien erosta.

Auli Ranne huomautti lumilingon käytöstä hautausmaalla.

Hyvä että huhtippi huomautti servon isoudesta.

Muiden nähtävyydet Phoenix, jotkut huomautti erityisesti.

Kiitokset Rainelle, joka huomautti kommentointijärjestelmän rikkoutumisesta.

Filosofi Lauri Järvilehto huomautti blogissaan 18.

Viidennessä erässä tuomari huomautti Lewistä sitomisesta.

Asiasta huomautti ESPN:n toimittaja Emily Rand.

Päämaja huomautti johtajia tällaisten taisteluiden tarkoituksenmukaisuudesta.

Jalostustieteellinen toimikunta huomautti yhdistystämme PEVISA‐säännön noudattamisesta.

Как использовать "remarked, noted, pointed out" в Английском предложении

Had they remarked properly, I wouldn't mind.

Noted issue above about OAD motivations.

They noted that last year, U.S.

noted that the promo code is.

Freddy Nader pointed out many omissions.

Bozette pointed out the only difference.

nGtPgH You have remarked very interesting points!

Sanjrani remarked while commending the efforts.

Andy Gipson remarked following Kidd’s injunction.

Many clients have remarked that Ms.