HYLKÄISIN на Английском - Английский перевод

• i would abandon
• i would dismiss
• i would throw

Примеры использования Hylkäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja hylkäisin kuninkaani?
And abandon my king?

Tuntuu kuin hylkäisin sinut.
I feel like i'm abandoning you.

Hylkäisin sinut, kuten odotat.
I would abandon you… as you expect.

Mitä jos hylkäisin hänet?
What if I abandoned her?

Palaisin elävältä ennen kuin hylkäisin sinut.
I would rather burn alive than abandon you.

Mitä jos hylkäisin hänet?
If I just abandoned her like that?

Hylkäisin syytteet. Jos olisin tuomari.
I would throw the lawsuit out if I was a judge.

Luulit, että hylkäisin teidät?
You thought I would abandon you?

Hylkäisin hänet nyt. Millainen vaimo olisin, jos?
What kind of wife would I be if I… if I turn on him now?

Millä perusteilla hylkäisin sen?
On what basis would I dismiss it?

Jos myöhemmin vain hylkäisin sinut? Capricalla odottaen paluutasi,-?
If I was just gonna walk out on you?

Luuletteko tosiaan, että hylkäisin kotini?
Do you really think that I would leave my home?

Luuletko, että hylkäisin Audreyn jonkin illuusion vuoksi?
You think I would abandon Audrey for some illusion?

Uskotko todella, että hylkäisin sinut?
You honestly believe this? That I would abandon you?

Jos hylkäisin aatteemme.{Y: i}Mohr tarjosi minulle pakotien.
Mohr offered me a way out if I abandoned our idea.

Luulitko, että hylkäisin sinut?
Did you believe we would abandon you?

Hylkäisin siis ehdotetut tarkistukset 3, 16 ja 21.
I myself would say no to proposed Amendments Nos 3, 16 and 21.

Tuntuu kuin hylkäisin asemapaikkani.
I feel like I'm abandoning my post.

Joten mietin itsekseni, että jos hylkäisin keikan.
So I say to myself,"If I turn the job down.

Jos olisin sinä, hylkäisin kaikki tuollaiset ajatukset.
If I were you, I would abandon any such thoughts.

Mohr tarjosi minulle pakotien jos hylkäisin aatteemme.
Mohr offered me a golden bridge if I renounce our ideas.

Silloin hylkäisin viimeisen asian itsessäni, joka vielä on tyttö.
That would mean rejecting the last part of me that's still a girl.

Luuletko, että hylkäisin sinut nyt?
Do you think I would abandon you now?

Kaikki tuollaiset ajatukset. Jos olisin sinä, hylkäisin.
If I were you, I would abandon any such thoughts.

En pysäköisi sitä. Hylkäisin sen saman tien.
I wouldn't park it I would dump it.

Tavallisesti hylkäisin sen myös, mutta on tapahtunut toinenkin tapaus.
Ordinarily I would dismiss it too but there's been another incident.

Jos olisin DiGiulio, hylkäisin jutun.
If I were DeGiulio I would dismiss this case.

Luuletko, että hylkäisin ystäväni vain, koska poikaystäväni ilmestyi?
What do you think, I'm gonna ditch my friend just'cause my boyfriend shows up?

Äläkä kuvittele hetkeäkään, että koskaan hylkäisin heidät rahasta.
And don't think for one second that I would ever give them up.

Et kai luullut, että hylkäisin ystävän hädän hetkellä?
You didn't think I would abandon my friend in her time of need,?

Как использовать "hylkäisin" в Финском предложении

Siksi itse hylkäisin maalin sen takia.

Siksi hylkäisin alunperin kelpaamattomaksi vuosiluvun 1988.

Jos evoluutioteoria falsifioitaisiin, hylkäisin sen mielelläni.

Hylkäisin hetkeksi korvista ulos tulevan aamupuuron.

Hylkäisin noista suoralta kädeltä kaikki tekoturkisvuorelliset.

Melkeinpä hylkäisin hydraulijousitukset vaikeasti toteutettavina erikoisjuttuina.

Tuntui, että lopettaessani jotenkin hylkäisin vauvan.

Siis että hylkäisin urheilulliset tavoitteet kokonaan.

Koppipaatit hylkäisin heti, jos tarkoitus on heitelläkin.

Hylkäisin kuitenkin siitäkin nuo kaksi ensimmäistä pistettä.

Как использовать "i would abandon, i would throw" в Английском предложении

BTW if it was me and there was a snake in my garden i would abandon the garden!!!!

i would throw you one AWESOME party!

I am trying to imagine a circumstance where I would abandon my dog and just save myself.

If my work would result in violence I would abandon it.

I thought I would abandon her first – and she would follow.

I would throw a “Jump into Fall” party!

One curveball I would throw in: Collins gone.

I would abandon my first love to guarantee a roof over our heads.

Yeah, you knew I would throw that in.

Occasionally, I would abandon the trail, emerge ahead of Gyan and wait for him.