JÄRJESTÄISIN на Английском - Английский перевод

• arrange
• i would put up
• i would throw
• setting you up

Примеры использования Järjestäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi järjestäisin kohtauksen?
Why would I make a scene? A scene?

Täysi hienotunteisuus taattu. Järjestäisin paikan.
The place, I would arrange. Absolute discretion, guaranteed.

Entä jos järjestäisin koko sotkun?
What if I set everything right?

Järjestäisin sinulle komeat hautajaiset.
I would make sure you got a full-ribbon funeral.

Ehdotatko, että järjestäisin juhlat?
Are you suggesting that I throw a party?

Minä järjestäisin tarkkailun kirkkoon.
I would put surveillance on the church.

Jos olisi 30 000 dollaria, järjestäisin jotain hienoa.
If I had 30 grand to spend, I would throw something cool.

Miksi järjestäisin… Mitä helkkaria?
Why would I make… What the hell?

Jos olisin oikeasti hyvä veli, järjestäisin väliintulon.
If I were really a good brother, I would stage an intervention.

Jos järjestäisin sellaisen show'n, voisin menne shortseissa.
If I show up with all that stuff.

Jos hän olisi täällä Berliinissä, järjestäisin vaihdon itse.
If I had him here in Berlin, under my watch, I would make the exchange myself.

Järjestäisin stadionin valaistuksen, jos voisin.
I would arrange stadium lighting if I could.

Jos olisin siellä, järjestäisin hänelle syntymäpäiväjuhlat.
If I were there, I would throw her a Sweet Sixteen, too.

Järjestäisin mielelläni sinulle kunnon läksiäiset, kuten ennen vanhaan.
I would love to give you a heated send-off, just like in the old days.

Luuletteko, että katkaisen yhteydet kartelliin ilman, että järjestäisin jotain tilalle?
You think I'm gonna cut ties without setting you up with something else?

Jos olisin sinä, järjestäisin Edithille kokopäiväistä hoitoa.
If I were you, I would get full-time care for Edith.

Luuletteko, että katkaisisin yhteydet kartelliin ilman, että järjestäisin jotain tilalle?
You think I'm just gonna cut ties with the cartel without setting you up with something else?

Miksi järjestäisin liinavaatekaapin värien mukaan, jos sotket ne?
What was the point of my organizing the linen closet by colors-I mean?

Käskin olemaan luovuttamatta, että järjestäisin tapaamisen. Naapurustolla on oikea idea.
I told them not to give up, that I will organize a meeting-- people in the neighborhood have the right idea.

Mitä jos järjestäisin ryhmän, jonka kanssa voit kulkea portin läpi, ja hakea mitä ikinä parhaaksi katsot?
What if I said I could arrange for you to lead a team through the gate. to acquire whatever you want,?

Ja hakea mitä ikinä parhaaksi katsot? Mitä jos järjestäisin ryhmän, jonka kanssa voit kulkea portin läpi,- Niin.
Yes. What if I said I could arrange for you to lead a team through the gate… to acquire whatever you want.

Mitä jos järjestäisin ryhmän, jonka kanssa voit kulkea portin läpi,- Niin.
Yes. What if I said I could arrange for you to lead a team through the gate.

Suunnittelisin sen niin, etten seisoisi lähistöllä hölmönä kuninkaan kuollessa. Ajattelisin, että jos järjestäisin kuninkaan murhan.
Gawking like a fool when the king died. if I were arranging a royal assassination, I would like to think I would plan it in such a way that I wouldn't be standing there.

Jos minulla olisi rahaa kuten sinulla, järjestäisin näytöksen,- ja saisin tukijoita aloittaakseni tuotannon.
And if I had money like you, I would put up a show… and then I would have backers to start manufacturing.

Suunnittelisin sen niin, etten seisoisi lähistöllä hölmönä kuninkaan kuollessa. Ajattelisin, että jos järjestäisin kuninkaan murhan.
I would plan it in such a way that I wouldn't be standing there, I would like to think if I were arranging a royal assassination, gawking like a fool when the King died.

Sinulla, järjestäisin näytöksen,- Jos minulla olisi rahaa kuten aloittaakseni tuotannon. ja saisin tukijoita.
And if I had money like you, I would put up a show… and then I would have backers to start manufacturing.

Jos järjestäisin pyöreän pöydän neuvottelut alan kanssa- kauppiaiden ja valmistajien kanssa-, olisitteko halukas tulemaan mukaan ja keskustelemaan niiden kanssa siitä, miten voimme löytää ongelmaan ratkaisun käyttämällä samalla kilpailuvälineitä, jos meidän on pakko?
If I were to arrange a round table with the industry- with dealers and manufacturers- would you be willing to come along to it and discuss with them how we can find a way through the problem while, at the same time, resorting to competition instruments if we have to?.

Как использовать "järjestäisin" в Финском предложении

Itse järjestäisin tuosta äänestyksen naapureiden kesken.

Mietin pitkään miten ihmeessä järjestäisin arvonnan?!

Työmarkkinoille järjestäisin osaamispanosta vuokraavien yritysten verkoston.

Lukijalta tuli toivomus, että järjestäisin kysymyspostauksen.

Mielelläni järjestäisin jonkin mukavan arvonnan 14.

Järjestäisin taasen tälläisen atc-swapin aiheella Vintage.

Miltä kuulostaisi, jos järjestäisin kesällä maastoestekilpailut?

Tällä kisaorganisaatiolla mielellään järjestäisin kisoja jatkossakin!

Leikittelen ajatuksella, että kenelle järjestäisin lauluyllätyksen.

Järjestäisin ystävilleni kerrankin jonkun hauskan yllätyksen.

Как использовать "i would put up, i would throw, arrange" в Английском предложении

That doesn’t mean I would put up with their shenannigans.

Just thought I would throw that out there.

I would throw in, chart the temperature also.

Arrange time and place for signing.

Here’s our Full Arrange for 2019!

That morning I would throw up two times.

Just thought I would throw that in!

Your Smart Arrange For College Assignment.

I would throw questions out and hear crickets.

Can You Arrange For Same-Day Shipments?