HYLKÄYS на Английском - Английский перевод

• rejection
• disqualification

Примеры использования Hylkäys на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on hylkäys.
It's a reject.

Hylkäys on laukaiseva tekijä.
Rejection's one of my triggers.

Tämä ei ole hylkäys.
This isn't abandonment.

Hylkäys kuuluu näyttelijän työhön.
Rejection is part of being an actor.

Toinen tyhmä hylkäys teestä.
Another stupidity rejection of tea.

Hylkäys, kohtuuton käytös- tai aviorikos.
Desertion, unreasonable behavior or adultery.

Laskemalla peruskoulun hylkäys lappusia.
Tallying up elementary school rejection slips.

Marty, yksi hylkäys ei ole maailmanloppu.
Marty, one rejection isn't the end of the world.

GM liiketoimintaa Euroopassa pakenee sosiaalinen hylkäys.
GM business in Europe flees social rejection.

Marty, yksi hylkäys ei ole maailmanloppu.
Isn't the end of the world. Marty, one rejection.

Ja tiedän miltä ystävän menettäminen ja hylkäys tuntuu.
And I can understand losing a friend and feeling rejected.

Marty, yksi hylkäys ei ole maailmanloppu!
Marty, one rejection it's not the end of the world!

Kauneuskuningattarena päättyy. Automaattinen hylkäys ja hänen uransa.
As a beauty queen. Automatic disqualification and the end of her career.

Hylkäys on loistavan näyttelijän uran perusta.
Rejection is the bedrock of a great acting career.

Anteeksi, että tunnen, mutta hylkäys on minulle uutta. Yök.
But r-rejection is new for me. Yuck. I'm sorry I have feelings.

Fryn hylkäys merkitsee sitä, ettei hän ole miesäiti.
Fry's ejection indicates that he is not the man mama.

Anteeksi, että tunnen, mutta hylkäys on minulle uutta. Yök.
Yuck. I'm sorry I have feelings, but r-rejection is new for me.

Hylkäys ei ole tarpeen, arvon tuomari. Järjestystä oikeussaliin.
There's no need for dismissal, Your Honor. Folks, we must have order in the courtroom.

Totta cardioid mikrofoni, RE20 tarjoaa eniten hylkäys 180o keskiviivalta.
A true cardioid microphone, the RE20 offers greatest rejection at 180o off axis.

Rangaistus: hylkäys kilpailusta ks. Sääntö 2k.
Penalty: disqualification from the competition see Regulation 2k.

Ainut syy, miksei Ziyad Hamzi päässyt Yhdysvaltoihin,- oli hänen opiskelijaviisuminsa hylkäys.
The only reason Ziyad Hamzi didn't make it into the United States is because his student visa was rejected.

Luuletko, että hylkäys esikoulusta- on motiivi murhaan?
You really think that rejection from preschool qualifies as motive for murder?

Hashi Al Qatarin suurlähettiläs otti yhteyttä ulkoministeriöön- ja sielläkin ajateltiin, että hylkäys oli laiton.
It seems that Hashi Al Qatar's ambassador called the state department, and they agreed that the disqualification was illegal.

Tytöt voivat olla paljon pelkoa, hylkäys, sydänsuruja- ja pelko ei ole tarpeeksi hyvä.
Girls can have a lot of fear, rejection, heartbreak- and the fear of not being good enough.

Sosiaalinen hylkäys tapahtuu, kun henkilö tarkoituksellisesti jätetään sosiaalisen suhteen tai vuorovaikutuksen ulkopuolelle.
Social rejection occurs when an individual is deliberately excluded from a social relationship or social interaction.

Taidat olla niin kiinni siihen toiseen kundiin, koska hän hylkäsi sinut- eikä mikään houkuta niin kuin hylkäys.
You know what I'm thinking, I'm thinking you're so hung up on the other guy'cause he rejected you, and there's nothing more tempting than rejection.

Se katsoi, että hylkäys oli päätös, joka muutti ostajan(Mirabellier) oikeusasemaa.
It found that the rejection was a decision which modified the legal position of the purchaser Mirabellier.

Siellä tapahtuu sietämättömiä asioita, kuten majlis-parlamentin vaalien ehdokkaiden hylkäys mutta vastustan jyrkästi tiukempia pakotteita.
There are intolerable occurrences, such as the rejection of candidates for election to the Majlis, but I am strongly opposed to tighter sanctions.

Hylkäys täältä- voi estää pääsyn"oikealle" ala-asteelle, mikä vaikuttaa lukioon, mikä vaikuttaa collegeen.
A rejection from here could mean not getting into the"right" elementary school, which affects high school, which affects college, and… Oh.

Lasketaan vähitellen muita nestetyyppejä(mehut, kuohuviini, kahvi, tee) ja vaihda vain veteen(ks. Kahvin ja teetä koskeva hylkäys- henkilökohtainen kokemus);
Gradually abandon other types of liquids(juices, sparkling water, coffee, tea) and switch only to water(see rejection of coffee and tea- personal experience);

Как использовать "hylkäys" в Финском предложении

Hylkäys armeijalta saa Carlin tutkimaan juuriaan.

Muina hylkäys syynä oli mitä kummallisimpia.

Sasin ponsiehdotus JAA, ponsiehdotuksen hylkäys EI.

Viimeisin hylkäys tuli viisi kuukautta sitten.

Hylkäys oli kaiken lisäksi sääntöjen vastainen.

Maalin hylkäys kuohutti tunteita sosiaalisessa mediassa.

Pääsääntöisesti hylkäys johtaa myös pistemenetykseen Autojahdissa.

Toisenkin osapuolen hylkäys "kaataa" koko sovintoesityksen.

Keskeytys, hylkäys tai "väärä" matka (esim.

Tuloksena hylkäys eikä siinä selittelemistä ole.

Как использовать "rejection, disqualification" в Английском предложении

Structures rejection e-mail (Feb 18)-any news?

Already received two rejection emails today.

disqualification and barred from selection process.

Flouting a directors disqualification has serious consequences.

Such rejection also cuts very deep.

That’s immediate rejection for most employers.

Control internal rejection and customer complaints.

Either way, rejection takes its toll.

Director Disqualification Solicitors Sponsor Rugby Team.

What does the rejection say, exactly?