Примеры использования Hylkyjä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etsi hylkyjä.
Search for wreckage.Hylkyjä ja merenneitoja.
Shipwrecks and mermaids.Näkisimme kymmenittäin hylkyjä.
Dozens of shipwrecks.Hylkyjä? Mikä paikka tämä on?
Shipwrecks. What is this place?Näin tuhansia hirveitä hylkyjä.
I thought I saw a thousand fearful wrecks.Lasipohjaveneet kiertävät alueen riuttoja ja hylkyjä, ja laitesukeltaminen sekä snorklaus kirkkaassa vedessä ovat suosittuja.
Glass bottom boats tour the reefs and shipwrecks of the area, and scuba diving and snorkeling are popular in the clear water.Peng ja Jay,etsikää veneen hylkyjä. Nat, Gun.
Nat, Gun, Peng and Jay,search the wrecked boats.Kun britit tutkivat hylkyjä, he voivat löytää jälkiä avaruusaluksesta ja lähettää agentti James Bondia shuttle-valmistajille Drax Industriesille tutkimaan.
When the British examine the wreckage they can find trace of the spacecraft and send agent James Bond to the shuttle's manufacturers, Drax Industries, to investigate.Vietimme neljä kuukautta tutkien vanhoja hylkyjä.
We spent four months checking out those old wrecks.Tämä takaa laadukkaiden osien valmistuksen ja vähentää hylkyjä ja uudelleentyöstöä, jotka koituisivat kalliiksi.
This ensures the quality of parts and reduces scrap and rework that are very expensive.Oletko tosissasi? Suuret järvet ovat täynnä hylkyjä.
Are you kidding? The Great Lakes are full of shipwrecks.Erittäin tehokas nestaus:vähemmän hylkyjä ja parempi tuottavuus.
Very high nesting efficiency:less scrap and increased productivity.Haista paska! Ne olivat täysikokoisia,suurnopeusjunien hylkyjä!
Those were full-on,high-speed train wrecks! Screw you!Siellä lukuisia varustevarastoja, tunneleita, tykkiasemia ja hylkyjä, jotka ovat säilyneet lähes muuttumattomina vuodesta 1943.
Numerous equipment dumps, tunnels(some concrete-lined), Japanese gun emplacements, shipwrecks, and other war relics can be found, all untouched since 1943.Et voinut tietää, että romuttamon Steve etsii suosta muiden hylkyjä.
You couldn't have known Junkyard Steve drags the swamp for people's castoffs.Blake matkusti ympäri maailmaa,sukelsi hylkyjä ja etsi aarteita.
Blake traveled the world,diving shipwrecks and looking for hidden treasure.Et voinut tietää, että romuttamon Steve etsii suosta muiden hylkyjä.
No, no. How could you have known that Junkyard Steve drags the swamp for people's castoffs?Näillä upeilla poukamilla tulet näkemään yllätävän määrän muinaisten laivojen hylkyjä sekä kaupungin raunioita, jotka ovat uponneet mereen maanjäristysten aiheuttamana.
Here in the magnificent bays you will see a surprising variety of wrecks of ancient ships and ancient cities sunk under the sea by earthquakes over the centuries.Usein muodossa työpaikkoja tarjotaan sokkelo täynnä meren korallit, miinat,kiviä ja hylkyjä.
Often in the form of jobs being offered maze dotted with sea corals, mines,rocks and wrecks.He näkevät värikäs Coral Bay, ratkaista mysteeri aaveita ja hirviöitä,tutkia hylkyjä, ja oppia paljon mielenkiintoisia asioita.
They will see the colorful coral bay, solve the mystery of the ghosts and monsters,explore shipwrecks, and learn a lot of interesting things.Okei, mutta jos aiomme käyttää lentotermejä,sopisin paljon paremmin siksi kaveriksi lentohallinnosta, analysoimassa hylkyjä.
All right, but if we're going to use flight metaphors,I'm much more suited to being the guy from the FAA analyzing wreckage.Le radeau de la Méduse rinnastaa Italian Lampedusan saarelle pelastautuneiden Afrikan pakolaisten laivojen hylkyjä sekä Suomen Sallaan päätyneiden Venäjältä tulleiden turvapaikanhakijoiden autot Louvren taidemuseossa esillä olevaan Théodore Géricault'n maalaukseen Medusan lautta 1818-1819.
Le radeau de la Méduse parallels the wrecked boats of the African immigrants on the Italian Lampedusa island and the abandoned cars of asylum seekers that have travelled from Russia to Salla, Finnish Lapland with Théodore Géricault's painting The Raft of the Medusa(1818-1819), located in Louvre.Haluamme estää aluksia, jotka ovat pelkkiä ruosteisia hylkyjä, purjehtimasta sillä.
We want to prevent vessels that are no better than rusting hulks from sailing on it.Ja ottamaan selvää, oliko Neuvostoliitto käynyt niillä ensin. 1980-luvulla Robert Ballardia pyydettiin tutkimaan niiden hylkyjä.
And find out if Cray+: lla varustetut pelastusryhmät pystyvät tulevaisuudessa nostamaan ja poistamaan raskaita kuormia,kuten roskat tai hylkyjä, helpommin ja kestävämmin.
Rescue teams equipped with the Cray+ in the future will be capable of lifting and clearing away heavy loads,such as debris or wreckage, with greater ease and endurance.Ja ottamaan selvää, oliko Neuvostoliitto käynyt niillä ensin. 1980-luvulla Robert Ballardia pyydettiin tutkimaan niiden hylkyjä.
Was brought in to explore the wreck sites In Hän voi nähdä jäinen syvyyksiin Etelämantereella, majesteettinen vuoret Chile, suurin sea port Shanghai, täytä asukkaiden meren syvyyksiin ja koralli Suuri riutta, chase valaita ja Beluga valaita Atlantin vesillä,tutkia hylkyjä salaperäinen hiljaisuus….
He will be able to see the icy depths of Antarctica, the majestic mountains of Chile, the largest sea port of Shanghai, meet the inhabitants of the sea depths and coral Great reef, chase the whales and Beluga whales in the Atlantic waters,to explore shipwrecks in a mysterious world of silence….Tässä hylkyjen maailmassa toivoa on epävarmuudessa.
For in this world of shipwreck there is hope in uncertainty.Se hylky voi olla levällään yli 30 kilometrin alueella.
That wreck could be scattered over 20 miles.Sitten se on hylky, joka lähettää signaalia automaattisesti.
Then it's a derelict, its signal left on automatic.
