Примеры использования Hyväksyitte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te hyväksyitte sen jo!
You approved it!Kovin mukavaa, että hyväksyitte kutsuni.
So thrilled you accepted my invitation.Te hyväksyitte päätöksen.
You approved the decision.Toivo syttyi taas, kun hyväksyitte lisäbudjetin.
I saw the hope for our politics.Hyväksyitte sen, mr Costa.
But you okayed it, Mr. Costa.
Люди также переводят
Jonka te hyväksyitte, amiraali.
An objective you approved, admiral.Saitte tarjouksen, jonka hyväksyitte.
They made Te hyväksyitte- itse suunnitelman.
You approved the scheme yourself.Hienoa, että hyväksyitte kutsuni.
So thrilled you accepted my invitation.Vaimoni ja minä kiitämme teitä, että hyväksyitte kutsuni.
My wife and I wish to thank you all for accepting our invitation.Oletan, että hyväksyitte tarjoukseni.
I assume you have accepted my offer.Olemme siten ottaneet huomioon parlamenttinne kehotuksen siitä, että Euroopan unioni ottaisi aktiivisesti osaa Durbanin konferenssin tarkistamista koskeviin keskusteluihin YK:n ihmisoikeusneuvoston edistymistä(ja unionin roolia) koskevan päätöslauselman puitteissa, jonka hyväksyitte 19. tammikuuta.
We have taken into account the call by Parliament- by your Parliament- committing the European Union to active participation in the Durban Conference review in the framework of the resolution on the progress of the United NationsHuman Rights Council- and especially the role of the Union- a resolution that you adopted on 19 January.Joten hyväksyitte venevajan sen sijasta?
So you accepted the boathouse instead?Kiitos paljon, kun hyväksyitte kutsuni.
Thank you very much for accepting my invites.Miksi hyväksyitte prinssi Dowonin avioliiton?
Why did you approve of Prince Dowon's marriage?On kunnia, että hyväksyitte kutsuni.
I am so honoured you have accepted my invitation.Miksi hyväksyitte kysymyksen, jos ette aio käsitellä sitä yksityiskohtaisesti?
Why accept the question at all if you are not going to go into the detail?Hän kiittää, että hyväksyitte tarjouksen.
And his gratitude that his offer was accepted.Te kaikki hyväksyitte Hänet Herrana, joka myös on totta.
And you all accepted Him as the Lord, which is true also.Teimme sen selväksi, kun hyväksyitte projektin.
I think we made that clear when you approved the project.Mukavaa, että hyväksyitte kutsuni näin lyhyellä varoitusajalla.
How kind to accept my invitation at such short notice.Miten pääsitte kompromissiin ja hyväksyitte toisenne?
How have you come to compromise and embrace each other?Kiitos, että hyväksyitte kutsuni, hra Larrea.
Thank you for accepting my invitation, Mr. Larrea.En myöskään ole Aldebaran käärme, mutta hyväksyitte minut sellaisena.
Neither am I an Aldebaran serpent, Captain, but you accepted me as such.Avulla ja jonka te hyväksyitte. Promisiinin avulla, tuomani lahjan.
Through promicin, the gift I brought you and that you accepted.Olen iloinen siitä, että hyväksyitte kutsuni, neiti.
It pleases me that you have accepted my invitation, Miss.Kirjoititte, hyväksyitte ja allekirjoititte tämän raportin heti tapahtuman jälkeen.
Immediately after the event. The report which was written, approved and signed by all of you.Oli kunnia, että hyväksyitte kutsumme.
I was really honored that you accepted our invitation.Kirjoititte, hyväksyitte ja allekirjoititte- tämän raportin heti tapahtuman jälkeen.
The report which was written, approved and signed by all of you immediately after the event.Komissio luovutti sen minulle, ja te hyväksyitte sen.- Ansaitsin alueen.
The Commission gave it to meand you approved.- I earned that territory.
