Примеры использования Hyväksyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He hyväksyivät!
They accept!Kuinka hyvin isäsi ja äitisi hyväksyivät sen?
How well did your mother and father accept it?He hyväksyivät sen.
And they agreed.Kaikki jäsenvaltiot hyväksyivät jatkamisen.
All Member States agreed to the extension.He hyväksyivät minut.
They accepted me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neuvosto hyväksyikomissio hyväksyikomissio voi hyväksyäkomissio ei voi hyväksyätyövaliokunta hyväksyieuroopan parlamentti hyväksyikomissio on hyväksynytkomissio ei hyväksyparlamentti hyväksyilausunto hyväksyttiin
Больше
Использование с наречиями
mahdotonta hyväksyäei hyväksy yhdysvaltain
valmis hyväksymäänvaikea hyväksyäneuvosto hyväksyi myös
hyväksyi yksimielisesti
euroopan komissio hyväksyi tänään
yleisesti hyväksyttytäysin mahdotonta hyväksyäjo hyväksynyt
Больше
Использование с глаголами
ei hyväksytäytyy hyväksyäpitäisi hyväksyäaikoo hyväksyätulisi hyväksyäpyydetään hyväksymäänhyväksytty käytettäväksi
päätti hyväksyäkieltäytyä hyväksymästäkehotetaan hyväksymään
Больше
Ne skannasivat Chironin avatarin- ja hyväksyivät sen.
They are the security. They scanned the chiron avatar, and it passed.Kaikki hyväksyivät sen.
Everyone accepted it.Joten miksi Amsterdamin sopimuksen neuvottelijat,jotka eivät olleet myöskään typeriä, hyväksyivät tyhmän säännön?
So why did the Amsterdam negotiators,who were not stupid either, adopt a stupid rule?He hyväksyivät tarjoukseni?
They accepted my offer?Sääntelyviranomaiset hyväksyivät pankkien oman pääoman.
Regulators approved the capital held by banks.He hyväksyivät Víctorin heti.
They accepted Víctor right away.Neuvosto ja parlamentti hyväksyivät sen 25. tammikuuta 1999.
The Council and Parliament adopted it on 25 January 1999.He hyväksyivät ensimmäiset häät.
And they approved of the first wedding.Viime joulukuussa eurooppalaiset johtajat hyväksyivät Tukholman ohjelman.
Last December European leaders endorsed the Stockholm Programme.He hyväksyivät haasteen!
They accepted the challenge!Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät muutokset 22. heinäkuuta 2003.
The European Parliament and the Council adopted the amendment on 22 July 2003.He hyväksyivät seuraavat päätelmät.
They adopted the following conclusions.Ja lakimiehet hyväksyivät sen, Aengus.
And the lawyers approved it, Aengus.He hyväksyivät sen ilman selityksiä.
Without understanding why. They agreed.Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät asetuksen 16. helmikuuta 2011.
The European Parliament and the Council adopted the Regulation on 16 February 2011.He hyväksyivät irtisanoutumiseni. Jean-Luc.
Jean-Luc? They accepted my resignation.Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät viime vuonna direktiivin 2001/37/EY4.
Last year the European Parliament and the Council adopted Directive 2001/37/EC.He hyväksyivät minut jo kerran vävykseen.
They could accept me as a son-in-law once.Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät kyseisen ehdotuksen joulukuussa 2013.
The European Parliament and the Council agreed on this proposal in December 2013.He hyväksyivät perustuslain 16. maaliskuuta.
They adopted their constitution on March 16.Komissio tyytyväinen: neuvosto ja parlamentti hyväksyivät uuden viina-asetuksen.
Commission welcomes Council and Parliament approval of new Spirit Drinks regulation.Jäsenvaltiot hyväksyivät viisi vuotta sitten Lissabonissa toimintaohjelman.
Five years ago in Lisbon, the Member States agreed an agenda.Vajeiden kasvun seurauksena hallitukset kaikkialla Euroopan unionissa hyväksyivät laajoja säästöpaketteja.
As a result of these increased deficits, governments throughout the European Union passed extensive austerity packages.Baxterit hyväksyivät kutsun.
The Baxters accepted the invitation.Euroopan parlamentti ja neuvosto suhtautuivat myönteisesti toimintasuunnitelmassa esitettyyn strategian täytäntöönpanomenetelmään ja hyväksyivät siinä ehdotetun säännöllistä arviointia ja seurantaa koskevan toimintamallin.
Parliament and the Council welcomed the method followed in the Action Plan for the implementation of the Strategy and approval the proposed formula of regular evaluation and monitoring.
