IHMETTELEMME на Английском - Английский перевод

• we wonder

Примеры использования Ihmettelemme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä mekin ihmettelemme.
We're wondering.

Ihmettelemme, missä sinä olet.
We wonder where you are.

Sitä mekin ihmettelemme.
That's what we're wondering.

Ihmettelemme, mikä häntä vaivaa.
We wonder what's wrong with him.

Sitä mekin ihmettelemme.
That's what we're asking ourselves.

Ja ihmettelemme, miksei meitä kunnioiteta.
And we wonder why men don't respect us.

Millä perusteella näin tehtäisiin, me ihmettelemme.
On what grounds, we might ask ourselves.

Että varmaan ihmettelemme, miksi te pyysitte meitä.
Wondering why you called us.

Ihmettelemme, kummat luvut ovat oikein.
We wonder which of these figures is correct.

Totta puhuakseni mekin ihmettelemme, vai mitä, Jeremy?
Truly, we wonder ourselves, don't we, Jeremy?

Silti ihmettelemme, miksi elämä haisee kakilta.
Yet we wonder why life still smells like poo-poo.

Olemme täällä, mutta ihmettelemme mistä syystä.
We are here, but we wonder to what purpose.

Ja me ihmettelemme Irlannin kansanäänestyksen tuloksia!
Then we are surprised at the results from Ireland!

Olemme täällä, mutta ihmettelemme mistä syystä.
But we wonder to what purpose. We are here.

Sitten ihmettelemme miten olemme joutuneet sinne.
Then we wonder how we got there once we're in it.

Haloo? Näet varmaan, miksi ihmettelemme, mitä on tekeillä?
You see why we're wondering what's going on? Hello?

Että ihmettelemme, onko herra Castlella mitään uutta sanottavaa.
That we wonder if mr. Castle has anything new to say.

Arvoisa komission jäsen, ihmettelemme miksi se teki näin.
Commissioner, we are all wondering why that was so.

Ihmettelemme kuitenkin, pitääkö juuri EU: n panna nämä toimet täytäntöön.
We wonder, however, whether these measures should be implemented by the EU.

Niin siivooja. Ihmettelemme missä moppi on?
So, cleaning lady, we were wondering where the mop was?.

Ihmettelemme jos £ 5 vapaa Tervetuliaisbonus ja £ 500 talletus ottelu syystä!
We wonder if the £5 Free Welcome Bonus and £500 deposit match is the reason why!

Sanoitte, että varmaan ihmettelemme, miksi te pyysitte meitä.
You were saying you supposed we were wondering why you called us.

Ihmettelemme, mikseivät jäsenvaltiot onnistu kehittämään itse omia maaseutualueitaan?
We wonder why the Member States cannot manage to develop their rural areas themselves?

Tunne epämukavuus korvaan, ihmettelemme- on ammunta korvaan, mitä tehdä?
Feeling discomfort in the ear, we wonder- is shooting in the ear, what to do?

Ihmettelemme, miksi jäsenvaltiot eivät EU: n mielestä pysty itse kehittämään maaseutualueitaan.
We wonder why the EU believes that the Member States cannot manage to develop their rural areas themselves.

Voit kuvitella, että ihmettelemme, miten vieras aine päätyi Prosessiin.
As you can imagine, we're wondering how a foreign substance got into the Process.

Me kaikki ihmettelemme,- jos lehdissä olisi enemmän.
By what's in the press. I think what we're all wondering Is if there were more in the papers.

Rauhalla he tuhoavat monia ja me ihmettelemme miksei maailmassa ole rauhaa.
By"peace" they will destroy many and we wonder why there's no peace in the world.

Siksi me ihmettelemme, mitä puheenjohtaja aikoo tehdä kansalaisten oikeuksille.
We therefore wonder what the Presidency is intending to do about the rights of its citizens.

Hyväksymme asioiden olevan näin, ihmettelemme lyhyesti kokiessamme syvintä kaipausta'Entä jos?
We accept this is the way it is, wonder briefly in our deepest yearnings,'What if?

Как использовать "ihmettelemme" в Финском предложении

Ihmettelemme uskomattoman jyrkillä kallioilla kiipeileviä vuohia.

Ihmettelemme oranssia perhosta, jonka bongasimme toissapäivänä.

Ihmettelemme kaikki, kuinka tämä voi jatkua.

Ihmettelemme suuresti Turun alueen villiä kirpputoritoimintaa.

Nyt ihmettelemme maailmaan ilmestynyttä tautia koronaa.

Ihmettelemme pelkän ravitsemusepidemiologian nostamista kritiikin kohteeksi.

Ihmettelemme kilvan mäntyjen väliin viritettyjä naruja.

Tänään ihmettelemme missä olit vuosi sitten.

Nyt toukokuun lopussa ihmettelemme luonnon muutosvauhtia.

Ihmettelemme jonkin aikaa sen edestakaisia liikkeitä.

Как использовать "we wonder" в Английском предложении

We wonder which segment you fall into?

We wonder why this isn’t the norm!

We wonder what role she does next.

We wonder how they can afford it.

Today, we wonder how war influences technology.

We wonder why the bird didn’t move.

Then we wonder why people get frustrated.

We wonder just what their crime was.

We wonder what's Aamir's rapport with Mishaal.

And we wonder when God will relent.