IHMETTELIVÄT на Английском - Английский перевод S

Глагол
ihmettelivät
wondered
ihme
ihmetellä
mahtaa
ihmetyttää
kysyä
mietin
ihmettelette
mitäköhän
pohtimaan
ihmekään
marveled
ihme
ihmetellä
ihastella
ihastele
lhmetys
kummeksu
were surprised
wondering
ihme
ihmetellä
mahtaa
ihmetyttää
kysyä
mietin
ihmettelette
mitäköhän
pohtimaan
ihmekään
marvelled
ihme
ihmetellä
ihastella
ihastele
lhmetys
kummeksu
Сопрягать глагол

Примеры использования Ihmettelivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Kaverit ihmettelivät, mistä oli kyse.
They wondered what was up.
Ĉiuj miris pri tio.- Kaikki ihmettelivät tuota.
Ĉiuj miris pri tio.- All wondered about that.
Ja ihmettelivät hänen viimeisiä sanojaan.
And wondered at his final words¶.
Vain ystäviä Prahasta ihmettelivät missä olen.
Just some friends from Prague wondering where I am.
He vain ihmettelivät keitä olemme. Pieni kaupunki.
They're just wondering small towns.
Люди также переводят
Tipuin tuolilta ja kaikki ihmettelivät, mitä tapahtui.
Tipuin a chair and all wondered what happened.
He ihmettelivät, miksi jumalat olivat lähettäneet sen.
Y: i}They wondered why the gods.
Asiakkaat tietysti ihmettelivät, mitä oli tapahtumassa.
The patrons wondered of course what was going on.
Ihmettelivät mihin tarvitset niin paljon lihaa.
He was wondering what you need all the meat for.
Aluksi kaikki ihmettelivät, mistä haju tuli.
In the beginning they would wonder where it came from.
Mutta kun he eivät vielä uskoneet, ilon tähden, vaan ihmettelivät, sanoi hän heille.
But while they yet believed not, and wondered for joy, he said.
Kaikki ihmettelivät, mitä hänelle oli tapahtunut.
Everyone was wondering what happened to him.
Samassa hänen opetuslapsensa tulivat; ja he ihmettelivät, että hän puhui naisen kanssa.
And immediately his disciples came; and they wondered that he talked with the woman.
He vain ihmettelivät, mitä tekisin aikuisena.
They just wondered what I would do when I grew up.
Määrin järjestäytyneen sivilisaation yhdistettynä henkisyys, kulttuuri jamaterialistinen arvot olitodellakin olla ihmettelivät.
The degree of organized civilization, combined with spirituality, culture andmaterialistic values was indeed to be marveled.
He ihmettelivät, miksi jumalat olivat lähettäneet sen.
They wondered why the gods had sent it to them.
Tuonelassa kaikki ihmettelivät, minne olit jäänyt.
Everyone down below was wondering where you would got to.
He ihmettelivät, miksi sankari oli niin vaatimattomasti varusteltu.
They wondered why such a champion was so modestly endowed.
Kun opetuslapset tämän näkivät, ihmettelivät he ja sanoivat:"Kuinka viikunapuu niin äkisti kuivettui?
And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?
He ihmettelivät, kuin he tämän näkivät: he hämmästyivät, ja kiiruhtivat pois.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Ja kansa oli odottamassa Sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.
The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
Ja he ihmettelivät, miksi hän oltiin myöhässä temppelissä.
And they wondered why he was being delayed in the temple.
Lääkärit ihmettelivät- ja halusivat kuulla tarinani.
The doctors were astounded, and they wanted to know my story.
He ihmettelivät kuinka voi olla, että pyhimys söi kaiken ruoan eikä syönyt mitään?
So they were surprised, how is it that the saint ate everything and did not eat anything?
Lääkärit ihmettelivät- ja halusivat kuulla tarinani.
And they wanted to know my story. The doctors were astounded.
He ihmettelivät miksi otit Hullun pommittajan kylmäveriseksi murhaajaksi- näytelmään Pam, Pam, Olet kuollutta lihaa.
They all wonder why you have cast the"mad bomber" as a cold-blooded murderer in Bang bang you're dead meat.
Kun he sen kuulivat, ihmettelivät he ja jättivät hänet ja menivät pois.
And hearing this they wondered, and leaving him, went their ways.
Vartijat ihmettelivät hänen sivellintyönsä loistokkuutta.
The guards marveled at the brilliance of his brushwork.
Kun he sen kuulivat, ihmettelivät he ja jättivät hänet ja menivät pois.
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
Vartijat ihmettelivät, miksi olemme täällä tähän aikaan.
Those guards thought we were crazy coming out here at this hour.
Результатов: 116, Время: 0.0635

Как использовать "ihmettelivät" в Финском предложении

Paikalliset asukkaat puolestaan ihmettelivät ulkomaalaista bussia.
Ihmettelivät vain miksen ollut aikaisemmin kertonut.
Kyllä naiset ihmettelivät kovasti Söpön miesmakua.
Hieman ihmettelivät huoltoliikkeessä, kun peräkoukku jälkiasennutettiin.
Helsingissä, jossa jästit ihmettelivät kummallisia kaapuihmisiä.
Viikonvaihteen WGC-turnausta seuraavat ihmettelivät miksi U.S.
Ihmettelivät mihin minun siipeni olivat kadonneet.
Naapurit ihmettelivät kovasti Mikon yllättävää muuttoa.
Vähän ihmettelivät maiskutellen, mutta hyvin onnistui!
Bluesin pelaajat ihmettelivät näkyä bussinsa ikkunasta.

Как использовать "were surprised, wondered" в Английском предложении

The therapists were surprised by Anneke’s progress.
The students were surprised and pleased.
And we surely were surprised and curious.
Ever wondered why people drink alcohol?
Have you wondered what hyperlexia is?
Penelope wondered when that would be.
They were surprised I wasn’t paralyzed already.
They were surprised but very supportive.
Joel wondered how tall Serdar was.
Some people were surprised by her decision.
Показать больше

Ihmettelivät на разных языках мира

S

Синонимы к слову Ihmettelivät

ihme marvel wonder mietin mitäköhän mahtaa ihmekään ihmettelette ihmetyttää pohtimaan kukahan ajattelemaan kysyä
ihmettelitihmetteli

Лучшие запросы из словаря

Финский - Английский