Примеры использования Ihmettelivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaverit ihmettelivät, mistä oli kyse.
Ĉiuj miris pri tio.- Kaikki ihmettelivät tuota.
Ja ihmettelivät hänen viimeisiä sanojaan.
Vain ystäviä Prahasta ihmettelivät missä olen.
He vain ihmettelivät keitä olemme. Pieni kaupunki.
Люди также переводят
Tipuin tuolilta ja kaikki ihmettelivät, mitä tapahtui.
He ihmettelivät, miksi jumalat olivat lähettäneet sen.
Asiakkaat tietysti ihmettelivät, mitä oli tapahtumassa.
Ihmettelivät mihin tarvitset niin paljon lihaa.
Aluksi kaikki ihmettelivät, mistä haju tuli.
Mutta kun he eivät vielä uskoneet, ilon tähden, vaan ihmettelivät, sanoi hän heille.
Kaikki ihmettelivät, mitä hänelle oli tapahtunut.
Samassa hänen opetuslapsensa tulivat; ja he ihmettelivät, että hän puhui naisen kanssa.
He vain ihmettelivät, mitä tekisin aikuisena.
Määrin järjestäytyneen sivilisaation yhdistettynä henkisyys, kulttuuri jamaterialistinen arvot olitodellakin olla ihmettelivät.
He ihmettelivät, miksi jumalat olivat lähettäneet sen.
Tuonelassa kaikki ihmettelivät, minne olit jäänyt.
He ihmettelivät, miksi sankari oli niin vaatimattomasti varusteltu.
Kun opetuslapset tämän näkivät, ihmettelivät he ja sanoivat:"Kuinka viikunapuu niin äkisti kuivettui?
He ihmettelivät, kuin he tämän näkivät: he hämmästyivät, ja kiiruhtivat pois.
Ja kansa oli odottamassa Sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.
Ja he ihmettelivät, miksi hän oltiin myöhässä temppelissä.
Lääkärit ihmettelivät- ja halusivat kuulla tarinani.
He ihmettelivät kuinka voi olla, että pyhimys söi kaiken ruoan eikä syönyt mitään?
Lääkärit ihmettelivät- ja halusivat kuulla tarinani.
He ihmettelivät miksi otit Hullun pommittajan kylmäveriseksi murhaajaksi- näytelmään Pam, Pam, Olet kuollutta lihaa.
Kun he sen kuulivat, ihmettelivät he ja jättivät hänet ja menivät pois.
Vartijat ihmettelivät hänen sivellintyönsä loistokkuutta.
Kun he sen kuulivat, ihmettelivät he ja jättivät hänet ja menivät pois.
Vartijat ihmettelivät, miksi olemme täällä tähän aikaan.