Примеры использования Ilkeydestä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tehty armosta ja ilkeydestä"-.
Made of mercy and malice.Ilkeydestä tai mustasukkaisuudesta.
Out of spite or jealousy.Kyse ei ole pelkästä ilkeydestä.
This is more than just malice.Jos ilkeydestä saisi palkinnon.
If they gave a prize for being mean.Tässä ei ole kyse ilkeydestä eikä väkivallasta.
This case isn't about malice. It's not about violence.Vaimoni avitti minut yli siitä- ryyppäämisestä ja ilkeydestä.
My wife cured me of drink and wickedness.Se johtuu Ilkeydestä! Meidän täytyy pysäyttää se!
It's the Nasty! We have to stop it!Siksi minut siirrettiin Discoverylle. Ilmoitus ilkeydestä?
That's why they put me on the Discovery A declaration of malice?Mutta en ilkeydestä, vaan uteliaisuudesta.
But not out of wickedness. Only Siksi minut siirrettiin Discoverylle. Ilmoitus ilkeydestä?
A declaration of malice? That's why they put me on the Discovery?Ja maallikot, te ette ole puhtaita ilkeydestä ja kateudesta sillä te herjaatte ja moititte pappeja ja piispoja.
And as for the laity, you are not clean of malice and envy, for you slander and rebuke priests and bishops.Jotka eivät tienneet Viattomia,kauniita sieluja,- ilkeydestä tai vihasta.
Innocent, beautiful souls,who never knew malice or anger.Palojen sytyttäminen on lapsilla usein merkki yksinäisyydestä, ei ilkeydestä.
Not malice. Fire setting in children is often a sign of loneliness.Rakkaudesta syntyvät valheet voivat vahingoittaa samalla tavoin kuin ilkeydestä syntyvät.
The lies that come Palojen sytyttäminen on lapsilla usein merkki yksinäisyydestä,ei ilkeydestä.
Fire setting in children is often a sign of loneliness,not malice.Tuo hyökkäys kertoivain hänen sokeudestaan… ja herra Darcyn ilkeydestä.
I see nothing in her paltry attack buther own ignorance and the malice of Mr Darcy!Unionin rahoitusongelmat ovat pitkälti seurausta vanhojen jäsenvaltioiden ilkeydestä.
The Union's financial problems are largely due to meanness of the old Member States.Nyt olemme tulleet siihen pisteeseen jolloin mikään oikeus voisi päättää puhutteko ilkeydestä vai säälistä.
Now we have come to the moment in time when no court could ever say if you're speaking out of viciousness or pity.Ilkeyttä, pelkoa… Ystävällisyys ja myötätunto ovat myrkkyä sille.
Malice, fear, kindness and compassion are deadly poisons for her.Ilkeyttä, pahuutta ja raakuutta?
Evil, malice and brutality?Ihanaa ilkeyttä. Älä huoli, Theodora, sillä pian et tunne muuta kuin.
Fear not, Theodora, for soon you will feel nothing at all, except… beautiful wickedness.Ottaa ilkeys ja vihamielisyyttä Muhammedin ja hänen perheensä, ja.
Having malice and enmity for Muhammad and his family, and.Rakastamme riistoa ja ilkeyttä.
We love deprivation and wickedness.Mitään ilkeys kohti uskollinen, Herra olet compas.
Any malice towards the faithful, Lord you are compas.Musta edustaa pahaa, ilkeyttä ja synkkyyttä.
Black represents evil, wickedness, and gloom.Ilkeys, kateus ja tylsät velvollisuudet.
Malice, envy, and boring obligations.On pötyä väittää hänen olevan omistajien puolella,silkkaa ilkeyttä.
To say he is with the owners is not only nonsense,but downright wickedness.Ilkeyden, kateuden ja pettymyksen sekoitus,- oli hetkessä tappavaa eikä siihen ollut vasta-ainetta.
A mixture of malice, jealousy and disappointment, it was instantly fatal and without antidote.Ilkeyttä, pelkoa… Ystävällisyys ja myötätunto ovat myrkkyä sille.
Kindness and compassion are deadly poisons for her. Malice, fear.Oli hirviö syntynyt tällä tavalla vaioliko hänen ympäristö aiheutti hänen ilkeys?
Was the monster born this way orwas it his environment that caused his malice?
