ILMAISI на Английском - Английский перевод

• expressed
• voiced
• indicated
• conveyed
• signalled its
• declared its
• betokened
• expressing
• expresses
• express
• indicating

Примеры использования Ilmaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ilmaisi katumusta.
He expressed remorse.

Koska hänen hiljaisuutensa ilmaisi.
Because this silence betokened.

Hän ilmaisi syyllisyytensä.
But he expressed guilt.

Samana iltana Jiang laati kirjeen, jossa hän ilmaisi halunsa”kukistaa” Falun Gong.
That evening, Jiang composed a letter indicating his desire to see Falun Gong"defeated.

Tanner, ilmaisi sen minulle.
Tanner… indicated that to me.

Teidän on tulkittava että myönnyin enkä kieltänyt. Jos tahdotte tulkita mitä hiljaisuuteni ilmaisi.
What my silence betokened… If, therefore, you wish to construe you must construe that I consented, not that I denied.

Hän ilmaisi toiveensa selvästi.
He expressed his wishes clearly.

Hänen takanaan, rakas, kirkkaus oli tiukasti kiinni, ei"kävelijä", vaan kauniiden naisten tunnetuin rakastaja, ja hänellä oli varaa käyttäytyä, kun hän näki sopivaksi ja ilmaisi tunteitaan, kun hän oli tyytyväinen.
Behind him, dear, the glory was firmly entrenched, not that of a"walker", but a well-known lover of beautiful women, and he could afford to behave as he saw fit and express his feelings as he pleased.

Hän ilmaisi itseään täydellisesti.
She expressed herself perfectly.

Eräänä päivänä hän ilmaisi minulle olevansa vaikeuksissa….
He indicated to me that he was in trouble one day.

Hän ilmaisi sen George Gannonille.
She expressed this to George Gannon.

Hänen liikkeidensä draama ilmaisi syvää henkilökohtaista kosmogoniaa.
The drama of his movement expressing deep personal cosmogony.

Hän ilmaisi minulle, että olit hänen vangitsijansa.
She conveyed to me that you were her captor.

Anna huomasi tuon huo-ahduksen, joka ilmaisi erimielisyyttä, ja jatkoi selittelyään.
Anna noticed this sigh, indicating dissent, and she went on.

Hän ilmaisi tilanteen kiireellisyyden.
He expressed the urgency of the situation.

Presidentti Clinton ilmaisi huolensa Sarajevon tilanteesta.
President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo.

Neuvosto ilmaisi kiinnostuksensa tällaista aloitetta kohtaan marraskuussa 2009, kun se pyysi komissiota kehittämään aktiivisen ikääntymisen edistämiseksi valistuskampanjoita, myös eurooppalaisen teemavuoden puitteissa.4.
The Council signalled its interest in such an initiative in November 2009 when it invited the Commission to develop awareness-raising activities to promote active ageing, including through a European Year.4.

Arvoisa puhemies, 15. marraskuuta yleisten asioiden neuvosto ilmaisi tukensa Serbian demokraattiselle oppositiolle ja sen yhdistymispyrkimyksille.
Mr President, on 15 November the General Affairs Council declared its support for the democratic opposition in Serbia, and its attempts at unification.

Hän ilmaisi tunteensa siitä, että olit perheenne elättäjä.
Express how he felt about you being the breadwinner.

Myös Arabiliitto ilmaisi"kasvavan huolensa" Syyrian tilanteesta.
Arab League expresses"growing concern" about Syria.

Hän ilmaisi ämmyksensä ajatuksesta, että Price World tulisi tänne.
He conveyed his anger at the idea of Price World moving into the community.

Miinukset materiaali ilmaisi tilaäänivaikutelma vaiheet ja kustannukset.
Cons material voiced sound effects from the steps and cost.

Hän ilmaisi itseään vaikeilla sanoilla, virheettömästi.
She expressed herself with difficult words, without mistakes.

Koska hänen hiljaisuutensa ilmaisi… Ei, se ei ollut hiljaisuutta vaan mitä puhuvin kieltäminen!
Because this silence betokened… nay, this silence was not silence at all, but most eloquent denial!

Hän ilmaisi myös EU: n halun auttaa rauhanprosessissa.
He also voiced the EU's wish to help in the peace process.

Enian kysymyksen ja Venäjän suhteidemme osalta kuulimme juuri, miten komission puheenjohtaja Prodi ilmaisi oman sitoumuksensa. Arvoisa korkea edustaja Solana, pyydämme teitä puhumaan ryhmämme, ja varmasti koko parlamentin puolesta ja tuomitsemaan mahdollisimman jyrkkäsanaisesti Moskovassa tehdyn raukkamaisen ja rikollisen terrori-iskun.
As far as Chechnya and our relations with Russia are concerned, we have just heard Mr Prodi express his commitment, and we are asking you, Mr Solana, to speak on our behalf and, I am sure, on behalf of the entire House, and condemn in the strongest possible terms the cowardly and criminal act of terrorism which took place in Moscow.

Hän ilmaisi roolia Queen Clarion Disney Fairies elokuva sarja pääosissa Tinker Bell.
She voiced the role of Queen Clarion in the Disney Fairies film series starring Tinker Bell.

Kun Mendel ilmaisi ideansa matemaattisesti.
The moment Mendel expressed his ideas mathematically.

Hän ilmaisi Winston Smith on 1965 BBC Home Seuraradio mukauttaminen Yhdeksäntoista kahdeksankymmentäneljä.
He voiced Winston Smith in a 1965 BBC Home Service radio adaptation of Nineteen Eighty-Four.

Oldman myös ilmaisi konna Herra Shen Kung Fu Panda 2.
Oldman also voiced the villain Lord Shen in Kung Fu Panda 2.

Как использовать "ilmaisi" в Финском предложении

Kun Jumala ilmaisi itsensä Elävänä Jumalana.

Moni ilmaisi myös tyytymättömyyttään iltaryhmässä opiskeluun.

Myös sotilasliitto Nato ilmaisi tukensa operaatiolle.

rotujen välistä vihamielisyyttähän tämä ilmaisi myös.

Blair ilmaisi huolensa myös Venäjän Tshetshenian-politiikasta.

Hän myös ilmaisi kiitollisuutensa Espanjan kansalle.

Yhteistyötoimikunta ilmaisi kiitoksensa seurakuntayhtymän panostukseen työterveyshuoltosopimuksessa.

Myös Kreikan hotellialan liitto ilmaisi huolensa.

Osa ilmaisi myös huolensa tuloerojen kasvamisesta.

Niinistö ilmaisi huolensa ilmastonmuutoksen vaikutuksesta luontoon.

Как использовать "expressed, indicated, voiced" в Английском предложении

The Twitter-sphere have expressed their elation.

Dupuit also expressed these ideas graphically.

All opinion expressed are our own.

Everything expressed somehow our Kung Fu.

The hospitalist has indicated that Mr.

And Athena indicated that she understood.

Those employees indicated that they would.

Voiced characters that are not boring.

Indicated conformational changes are entirely hypothetical.

Particularly indicated for materials with flame-retardant.