Примеры использования Intellektuellit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te intellektuellit-.
You intellectuals.Te kysytte, miksi haluamme pelastaa intellektuellit.
You ask: why the intellectuals?Intellektuellit ajatukset pitäisi kieltää.
Intellectual thought should be banned.Olemme panneet intellektuellit samaan selliin.
Intellectuals share the same cells.Intellektuellit ja journalistit tahtovat vain pitää ääntä siitä.
Intellectuals and journalist like to make publicity out of it.Kaikki liberaalit, intellektuellit ja lipevät puhujat.
All those liberals and intellectuals.Monet ihmiset tekevät pilaa Hänestä,jopa niin sanotut intellektuellit.
Many people make fun of Him,even so-called intellectuals, you see.Kuten useimmat intellektuellit, hän on typerä.
Like most intellectuals, he's intensely stupid.Hän pystyy tekemään tiensä alas jokea jalöytää siirtomaa intellektuellit, jotka rakastavat kirjoja.
He is able to make his way down the river andfinds a colony of intellectuals who love books.Kaikki liberaalit, intellektuellit ja lipevät puhujat.
All those liberals and intellectuals and smooth talkers.Ja äkkiä kukaan ei keksi mitään sanottavaa. Kaikki liberaalit, intellektuellit ja lipevät puhujat.
And all of a sudden nobody can think of anything to say. All those liberals and intellectuals and smooth talkers.Olemme kuin SGC: n intellektuellit Butch ja Sundance.
We're sort of like the intellectual Butch and Sundance of the SGC.Ja toinen ryhmä,joka aloitti kokeilut hallusinogeenisillä huumausaineilla- tuona aikana olivat taiteilijat ja intellektuellit.
And a second group began toexperiment with hallucinogenic drugs around this time. They were artists and intellectuals.Liian monet intellektuellit eivät saa käyttää kaikkia voimiaan.
Too many intellectuals aren't fully employing their powers.Kapinahenkiset opiskelijat kehuivat heitä- ja liberaalit ja intellektuellit kutsuivat heitä juhliinsa.
And invited to parties given by liberals and intellectuals.Jotkut intellektuellit tulevat saliin aivojen tieteellisellä laitteella.
Some intellectual comes to the hall with a scientific device of the brain.Kestää hetken… Kyllä.saada intellektuellit ymmärtämään ja tulemaan ihannekansalaisiksi.
It does take a little time though,Yeah. to make an intellectual understand.Intellektuellit" ja taiteilijat, jotka ovat aina ja ikuisesti riippuvaisia kasvattajista, sanovat vapautta orjuudesta vaativille.
And the intellectual and artistic classes, always and forever dependent upon the farmers, will say to anyone who demands freedom from ownership.Kestää hetken… Kyllä. saada intellektuellit ymmärtämään ja tulemaan ihannekansalaisiksi.
It takes a while… to make the intellectuals understand and create an ideal citizen. Yes.Intellektuellit ovat kiihdyksissään, ja nyt, saatuaan oman presidentin- itse luomillaan ongelmilla ratsastamalla, tämä onkin- kääntynyt heitä vastaan.
The intellectuals have been much agitated, and now, having gotten Rikkaat, köyhät, ulkomaalaiset, intellektuellit, konservatiivit, feministit, friikit ja monet muut.
The rich, the poor, foreigners, intellectuals, conservatives, feminists, freaks.Pukemalla intellektuellit pyrkimyksensä tarkoituksellisen hölmöön asuun teos sekä käsittelee monimutkaisia haasteita, joita globalisoitunut maailma kohtaa parhaillaan, että pilkkaa poliittisesti korrektia tapaa, jolla niistä keskustellaan”, sanoo näyttelyn kuraattori Xander Karskens.
Dressing its intellectual ambitions in purposefully silly gear, it both addresses the complex challenges our globalized world faces today, and pokes a cheeky kind of fun at the political correctness of its discourse,” says curator Xander Karskens.Rikkaat, köyhät, ulkomaalaiset, intellektuellit, konservatiivit, feministit, friikit ja monet muut.
Feminists, freaks, name it. The rich, the poor, foreigners, intellectuals, conservatives.Monet intellektuellit, johdossa John Dewey, protestoivat Russellin kohtelua vastaan.
Many intellectuals, led by John Dewey, protested at his treatment.Kapinahenkiset opiskelijat kehuivat heitä- ja liberaalit ja intellektuellit kutsuivat heitä juhliinsa. Mystikot ja runoilijat hakeutuivat heidän seuraansa.
They were sought out by mystics and poets, cheered on by student rebels… and invited to parties given by liberals and intellectuals.Tyyli jolla intellektuellit tuntevat olevansa kuin papistoa täytyyhän jonkin asian olla pielessä.
It's a way that… intellectuals have of… of feeling like a clergy. There has to be something wrong.Vaikka monet 1800-luvun intellektuellit- olivat hylänneet uskon, he pitivät kiinni sen arvoista.
Whilst many 19th-century intellectuals had rejected the faith, they maintained its values.Kaikki liberaalit, intellektuellit ja lipevät puhujat,- ja äkkiä kukaan ei keksi mitään sanottavaa.
All those liberals and intellectuals and smooth talkers and all of a sudden, nobody can think of anything to say.Kuten Guy Verhofstadt sanoi, monet intellektuellit, monet unkarilaiset kirjailijat ovat tukeneet meitä poliittisesti ja älyllisesti jo vuosien ajan.
As Mr Verhofstadt said, many intellectuals, many Hungarian writers have supported us politically and intellectually for years.Tarvitsemme intellektuellin, emme rähinöitsijää.
We need intellectuals. We have enough thugs.
