IRROTTAMATTA на Английском - Английский перевод

• removing
• disengaging
• unplugging

Примеры использования Irrottamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sahanterän teroitus voidaan tehdä terää irrottamatta.
The sawblade can be sharpened without removing the blade.

Keittiön liukuu eteen ja taakse irrottamatta kerrossänky tyynyt.
The galley slides fore and aft without removing the bunk cushions.

Teroitus voidaan suorittaa taukojen yhteydessä terää irrottamatta.
The sharpening can be done during breaks without removing the blade.

On todella tapauksia, joissa irrottamatta hermo ei onnistu. poistaminen hampaan hermo.
There really are cases where without removing the nerve do not succeed.

Ready pie on välttämätöntä jäähdyttää irrottamatta muotista.
Ready pie is necessary to cool without removing from the mold.

Joissa valinta oli irrottamatta kahdesta kulmastaan lipukkeesta. Lautakunta hylkäsi äänestyslippuja.
That did not have two corners poked out of the chad… The board had been throwing out ballots.

Jotkut yrittävät tehdä reikiä taustakuva ja liittää pistorasiaan irrottamatta kantta.
Some try to make holes in the wallpaper and pasted outlet without removing the cover.

Kaulusta on pidettävä jatkuvasti, irrottamatta sitä yöllä tai vain niin, että se lepää kauluksesta.
It is necessary to wear a collar continuously, without removing it either for the night or just so that it rests from the collar.

Integroitu mute-painikkeen avulla voit kuunnellaulkoa maailman irrottamatta Beats Studio Pink.
Integrated mute button lets you listen to the exterior world without removing your Beats Studio Pink.

Jos maalauksen poistaa irrottamatta johtoja, haulikko ampuu kankaan takaa tuhoten maalaukset ja tappaen varkaan.
Remove the painting without disengaging the wires and a shotgun blast fires from behind the canvas, destroying the paintings and killing any would-be thief.

Myös, Muista sammuta tietokone asianmukaisesti irrottamatta sitä, kun se toimii.
Also, be sure to shut down your computer properly without unplugging it while it is functioning.

AC yksikkö voidaan jättää ennalleen, eli Irrota neljä pulttia(ja liitinnauhat) ja siirrä sitä haltuunsa jäähdytysneste säiliö irrottamatta letkuja.
The AC unit can be left intact, that is, remove the four bolts(and electrical connectors) and move it over by the coolant reservoir without removing the hoses.

Hedelmät puhdistetaan kostealla liinalla jaetaan hyvin pieniksi paloiksi, irrottamatta siemeniä eikä puhdistusta.
Fruits are cleaned with a damp cloth is divided into very small pieces, without removing the seeds and not cleaning.

Kuten olemme sanoneet, se sisältyy erityiseen, lämpöä johtava lanka, jonka avulla voit käyttää matkapuhelinta irrottamatta käsineitä.
As we have already said, its kit includes a special, heat-conducting thread, which allows you to use your mobile device without removing the gloves.

Nopeus Release hihnat avulla nopea ja helppo ansa lanka muutoksia, vapautuminen snare johdot irrottamatta hihnat siivilä tai butt pihdit.
The Speed Release straps allow for quick and easy snare wire changes, disengaging the snare wires without releasing the straps for the strainer or butt clamps.

Gaming ulkoinen USB äänikortti adapteri tietokoneen 7.1 kanava Plug and Play 5HV2 Thisexternal USB äänisovitin voit muuntaa audio-portti USB-portti helpottaa Liitä kuulokkeet tai mikrofoni tietokoneeseen irrottamatta muiden laitteiden.
Gaming External USB Sound Adapter for Computer 7.1 Channel Plug and Play 5HV2 Thisexternal USB sound adapter allows you to convert a USB port to an audio port, making it easy to connect your headsets or microphones to your computer without unplugging other devices.

Haluaisin painottaa joitakin seikkoja, joita kollegani Dominique Vlasto ja minä olemme ajaneet liikenne- ja matkailuvaliokunnassa ja jotka ovat, että Euroopan unionin on toimittava meriliikennealan vahvistamiseksi, että tähän liittyy etenkin työolojen ja uramahdollisuuksien parantaminen alalla irrottamatta kilpailukykyyn liittyvää tavoitetta kestävään kehitykseen, oikeudenmukaiseen kilpailuun ja turvallisuuteen liittyvistä tavoitteista.
I would personally like to stress certain points that my colleague, Mrs Vlasto, and I have been promoting within the Committee on Transport and Tourism, which are that the European Union needs to act to strengthen the competitiveness of the maritime transport sector, that this involves, in particular, improving working conditions and career opportunities within the sector, without dissociating the aim of competitiveness from those of sustainable development, fair competition and safety.

Jos on kulunut yli 2 tuntiapäällekkäisyyteen, sitten kiertoilma heikkenee 15 minuutin ajan irrottamatta sitä raajasta.
If more than 2 hours have passed sinceoverlap, then the tourniquet should be weakened for 15 minutes without removing it from the limb.

Yhdistäjät Yhdistäjän avulla voit irrottaa painesäätimen putkistosta esimerkiksi puhdistusta varten irrottamatta sähköjohtoja.
With connectors, the pressure regulator can be detached from the pipeline for cleaning, for example, without detaching the electric wires.

Voit tehdä tämän asettamalla kebabin talon tiiliin etukäteen, äläkä kaada siihen rikkiä, vaan laita se paperipussin kanssa- irrottamatta sitä ja kaatamalla sitä.
To do this, put the kebab house on the bricks in advance, and do not pour sulfur on it, but put it together with the paper bag- without removing it and spilling it out.

Valokuvaajille, jotka haluavat hallita valotusta perusteellisesti, valotuksen korjauksen säädin on sijoitettu helposti oikean peukalon kohdalle. Valotusta voi säätää pehmeästi ±2EV asteikolla 1/3 EV: n askelin irrottamatta silmää etsimestä Komentovalitsin.
For photographers who always want access to detailed exposure control, the Exposure Compensation Dial is positioned in easy reach of your right thumb for smooth±2EV adjustment in 1/3 EV steps without taking your eye from the viewfinder.

Ole varovainen, kun irrotat neulansuojusta, ettet saa neulanpistovammaa.
Use caution when removing the needle cover to avoid getting a needle injury.

Muodostuessaan kiteet puhdistavat putkistoa irrottamalla jo olemassa olevia saostumia ja kerrostumia.
These crystals clean the piping by removing existing sediments and deposits.

Irrottamalla sinut harhaluuloisesta suhteesta epäiltyyn terroristiin. Kyllä.
Removing you from a delusional relationship… Yes. with a suspected terrorist.

Irrottamalla sinut harhaluuloisesta suhteesta epäiltyyn terroristiin. Kyllä.
Removing you from a delusional relationship. Yes.

Irrottamalla sinut harhaluuloisesta suhteesta epäiltyyn terroristiin. Kyllä.
Yes. Removing you from a delusional relationship.

Irrottamalla sinut harhaluuloisesta suhteesta epäiltyyn terroristiin. Kyllä.
Yes. with a suspected terrorist, no less. Removing you from a delusional relationship.

Hyökkääjät voi pysäyttää irrottamalla pään- tai tuhoamalla aivot.
The attackers can be stopped by removing the head or destroying the brain.

Hyökkääjät pystyy pysäyttämään irrottamalla pään tai tuhoamalla aivot.
The attackers can be stopped by removing the head or destroying the brain.

Toistan, irrottamalla pään tai tuhoamalla aivot.
I will repeat that, by removing the head or destroying the brain.

Как использовать "irrottamatta" в Финском предложении

Akun vaihto onnistuu kyljestä irrottamatta koria.

Jatkoimme tuijostusta irrottamatta katsekontaktia edes silmänräpäytykseen.

Näin pystyt kuvaamaan irrottamatta katsettasi kohteesta.

Irrottamatta otettani hetkeksikään kädestäsi istun viereesi.

Onnistuuko renkaan vaihto irrottamatta pyr rungosta.

Säädä keskustelun ääntä irrottamatta käsiä ohjaimesta.

Kaikkiin näppäimiin ylettyy irrottamatta käsiä ratista.

Kai häntä kuitenkin mahtui irrottamatta mukaan?

Myyjä varoittaa minua olemaan irrottamatta pantaa.

Alaosan kamerayksikkö voidaan irrottaa irrottamatta turvakaarikiinnikettä.

Как использовать "disengaging, removing, unplugging" в Английском предложении

Disengaging Pinion gear for superior free spool.

Would removing PULSE fix the problem?

Neurasthenic Skippie recap, scotopia prologising disengaging peskily.

Manual-release disengaging lever Figure 4-50.—Grab operation sequence.

Holds sprockets when removing lock rings.

Botanical Tuck unplugging specializer was blinking.

Demonstrate five disengaging methods from body held.

Why are boys disengaging from school?

Unplugging the HDD could also work.

Papa John's removing founder from advertising.