ISTUNNOISSA на Английском - Английский перевод

• sessions
• meetings
• sittings

Примеры использования Istunnoissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen istunnoissa klo 20 asti.
I'm in sessions until 8:00.

Emme harrasta seksiä istunnoissa.
We don't have sex during sessions.

Isäntä bingo istunnoissa mukautustoiminnoista.
Host bingo sessions with customizable features.

Kävivät kai lasten istunnoissa.
Went to children's séances, I suppose.

Perjantaisin on kaukoputki istunnoissa tämän seurantakeskuksen kuitenkin se ei luokitellaan liiketoiminnan observatorio.
Every Friday there are telescope sessions in this observatory, however, it is not categorized as an operating observatory.

Eunetta ei käy enää edes valtuuston istunnoissa.
Not even Council meetings.

Perus-joogaharjoituksia harjoitetaan kaikissa istunnoissa, jolloin aloittelija voi edistyneiden opiskelijoiden kautta syventää käytäntöjään.
Fundamental yoga poses are practiced in all sessions, allowing beginner through advanced students to deepen their practices.

Ihanteellinen niille myöhäisillan pelissä istunnoissa.
Ideal for those late night playing sessions.

Komissio voi olla läsnä kaikissa Euroopan parlamentin istunnoissa ja saa pyynnöstään käyttää puhevaltaa.
The Commission may attend all the meetings of the European Parliament and shall, at its request, be heard.

Tämä asia otetaan pian esityslistalle parlamentin istunnoissa.
This issue will soon appear on the agenda for a sitting of Parliament.

Neuvosto palauttaa mieliin Ecofin- ja YOS-neuvoston yhteisissä istunnoissa 17.10.2000 ja 16.10.2001 annetut päätelmät.
The Council recalls the conclusions of the joint Ecofin/JHA Council meetings of 17 October 2000 and 16 October 2001.

Lisäksi tiedämme, miksi jäsenet eivät aina voi olla läsnä istunnoissa.
Apart from that, we know why it is that Members cannot always be present in the Chamber.

Kriisinratkaisuneuvoston olisi toimittava yhteisissä täysistunnoissa, täysistunnoissa ja johdon istunnoissa.
The Board should operate in joint-plenary, plenary and executive sessions.

Puheenvuorot neuvoston tai mahdollisesti muiden unionin toimielinten tai elinten istunnoissa.
Speeches to a meeting of the Council and possibly other Union Institutions or bodies.

Ne meistä, jotka ovat säännöllisesti paikalla myöhäisillan istunnoissa täällä Brysselissä tai Strasbourgissa, ovat itse asiassa kaikki vanhoja ystäviä.
Indeed, those of us who regularly attend late-night sittings here in Brussels or in Strasbourg have all become old friends.

Meidän on hallittava esitystämme, samoin kuin istunnoissa.
We need to control performance, just like during a seance.

On tärkeää, että lapsi tuntui aikana puheterapia istunnoissa, sekä yksittäisiä ja etupään, se on mielenkiintoinen ja emotionaalisesti mukava.
It is important that the child felt during speech therapy sessions, both individual and front-end, it is interesting and emotionally comfortable.

Sir Arthur Conan Doyle oli tuhansissa meedion istunnoissa.
Sir Arthur Conan Doyle sat with mediums thousands of times.

Sopii kriittinen kuuntelu sovelluksia ja pitkä seuranta istunnoissa, Sennheiser HD 300 PRO on ainutlaatuinen muotoilu sekä mukava pehmustettu ja vähentää roottorista.
Suitable for critical listening applications and long monitoring sessions, the Sennheiser HD 300 PRO have a unique design with comfortable padded and reduced contact pressure.

Todellinen merenneito fin erinomaisen kuvan ja elokuvan istunnoissa.
A real mermaid fin for excellent photo and film sessions.

Teollisuuden omistajien yhdistämisessä istunnoissa painotetaan turvallisuutta, sääntelyä ja konsensustasoa, koulutusta, laitteiden ylläpitoa sekä alan nykyisiä asioita.
Bringing together industry owners, sessions have an emphasis on safety, regulatory and consensus standards, training, equipment maintenance, as well as current issues affecting the industry.

Hän ei ollut kovin aktiivinen edustaja ja vieraili alahuoneen istunnoissa harvoin.
He had little interest in politics, and rarely attended the House.

Näissä istunnoissa ei anneta virallisia päätelmiä eikä tehdä päätöksiä, mutta ministereillä on niissä mahdollisuus epäviralliseen näkemystenvaihtoon, usein suuntaviivojen laatimiseksi tulevia toimia varten.
These meetings do not produce formal conclusions or decisions, but they allow ministers to hold informal exchanges of views, often in order to prepare guidelines for future action.

Helpoin muoto on mahdollistaa esityksiä todisteet ja perustelut istunnoissa avoinna yleisölle.
The easiest format is to allow presentations of evidence and arguments at hearings open to the public.

Kuten sisämarkkinaneuvoston istunnoissa on tapana, neuvosto paneutui yhtenäismarkkinasääntöjen saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja näiden sääntöjen asianmukaiseen täytäntöönpanoon sekä erityisesti toimintasuunnitelmaan sisältyviin toimenpiteisiin.
As is the rule at every Internal Market meeting, the Council examined the implementation and enforcement of the legislation on the internal market and the measures laid down in the Action Plan in particular.

Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää teitä. Olette ollut puhemiehenä lähes kaikissa perjantain istunnoissa.
Mr President, I should like to thank you for being in the Chair for almost all the Friday sittings.

Olemme yrittäneet selittää tätä parlamentille yli 30:ssä julkisissa istunnoissa pidetyssä puheenvuorossa, mutta turhaan.
We have tried to explain this to Parliament, in over thirty speeches in public session, but we have tried in vain.

EU on käsitellyt ihmisoikeuskysymyksiä kaikissa Keski-Aasian maiden kanssa pidetyissä yhteistyökomitean ja yhteistyöneuvoston istunnoissa.
The EU has discussed human rights issues in all Cooperation Committee and Cooperation Council meetings with countries of Central Asia.

Että näissä perjantaisissa istunnoissa on mieltä, sillä perjantaina puhutaan vakavammista asioista sen sijaan, että hanastettaisiin kansankiihotusta, ja sitä paitsi meillä on silloin paljon suurempi yksimielisyys yksittäisten puolueiden välillä kuin muulloin!
It shows that the Friday sittings have a purpose, be cause on Fridays we talk about more serious things, in stead of practising demagogy, and besides there is much more consensus between the parties than at other times!

Presidentti johtaa yhteisöjen tuomioistuimen toimintaa ja toimii puheenjohtajana istunnoissa ja neuvotteluissa. teluissa.
The President directs the work of the Court and presides at hearings and deliberations.

Как использовать "istunnoissa" в Финском предложении

Jurašsia parlamentin istunnoissa edustaa pahvinen kansanedustaja.

Asianajaja istuu kokouksen istunnoissa viran puolesta.

Hän myös pitää istunnoissa huolen aikataulusta.

Kaksi vangitsemista käsitellään erillisissä istunnoissa perjantai-iltapäivänä.

Istunnoissa oli tartuttava joihinkin kipeisiin kysymyksiin.

Uhkavaatimuksen teksti laadittiin hallituksen istunnoissa 15.

Mutta aika vähän väkeä istunnoissa käy.

Aluksi istunnoissa oli mukana kokenut terapeutti.

spiritistisissä istunnoissa tapahtuneita yliluonnollisia ilmiöitä huijaukseksi.

Munningsin istunnoissa kävi paljon rikkaampaa naisväkeä.

Как использовать "meetings, sittings, sessions" в Английском предложении

Transfers for conferences, meetings and exhibitions.

Held sales and manufacturing meetings monthly.

Brunch sittings are for two hours.

Triumphant group meetings make excellent issue.

Sessions planned for two (2) hours.

Some Al-Anon meetings offer free childcare.

Watch council and board meetings online.

There are two sittings (6:30pm and 8:30pm).

Davis, with group meetings occurring occasionally.

Schrenck-Notzing had 180 sittings with one medium.