ITSE TEOSSA на Английском - Английский перевод

• red-handed
• in the act
• in flagrante delicto

Примеры использования Itse teossa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yllätin hänet itse teossa.
I caught him in the act.

Ichigo jää kiinni itse teossa jälkeen jutteleminen-up Yammy.
Ichigo gets caught red-handed after chatting-up Yammy.

Hän jäi kiinni itse teossa.
I caught him red-handed.

Napattiin kiinni itse teossa näyttämässä tunteita.
Was caught red-handed showing feelings.

Hän jäi kiinni itse teossa.
He was caught red-handed.

Jäsenvaltiot olisi velvoitettava toteuttamaan välittömästi toimenpiteitä, joilla estetään sellaisten käyttäytymistapojen luettelosta, joilla rikotaan vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä 24 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa(EY) N: o 1447/1999 4 tarkoitettujen vakavien rikkomisten jatkuminen, kun rikkoja on tavattu itse teossa.
Member States should be obliged to adopt immediate measures to prevent the continuation of serious infringements as defined in Council Regulation(EC) 1447/1999 of 24 June 1999 establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the Common Fisheries Policy 4 detected in flagrante delicto.

Jäit kiinni itse teossa.
You were caught in the act.

Seuratkaa häntä ja napatkaa itse teossa.
They need to catch him in the act.

Hänet napattiin itse teossa.
He was caught red-handed.

Meillä on vain yksi mahdollisuus napata heidät itse teossa.
We only have one shot to catch them red-handed.

Sinut napattiin itse teossa.
You were caught red-handed.

Ryder? Sain tämän paskiaisen kiinni itse teossa.
Ryder? I caught this little shit red-handed.

Ottakaa hänet kiinni itse teossa.
Catch him in the act.

Yövartijamme Edgar sai hänet kiinni itse teossa.
Edgar, our night watchman, he caught her in the act.

Ottamaan hänet kiinni itse teossa.
To catch her in the act.

FBI asetti ansan saadakseen Walkerin kiinni itse teossa.
The FBI set a trap to catch Walker red-handed.

Sain hänet kiinni itse teossa.
I have caught him red-handed.

Täytyy saada hänet kiinni itse teossa.
I will catch him in the act.

Sait hänen kiinni itse teossa.
But you caught him red-handed.

Mutta hänet on saatava kiinni itse teossa.
But we have to catch him in the act.

Hänet oli saatava itse teossa.
We had to catch him red-handed.

Ehkäpä saamme Carmen Sandiegon kiinni itse teossa.
Then perhaps today we shall catch Carmen Sandiego red-handed.

Otan hänet kiinni itse teossa.
I need to catch him in the act.

Nappaamme sekä Veljeskunnan että mafiosot itse teossa.
Then we will get both the Mob and the Brotherhood in the act.

Hänet pitää saada itse teossa.
I need to catch him in the act.

Nappaisit heidät itse teossa.
You wanna catch them in the act.

Mutta hän jäi kiinni itse teossa.
But he got caught red-handed.

Haluan napata sinut itse teossa.
I want to catch you in the act.

Aion jäädä kiinni itse teossa.
I'm going to be caught red-handed.

Ei, mutta jäi kiinni itse teossa.
No. But he was caught red-handed.

Как использовать "itse teossa" в Финском предложении

Heidät kiinni itse teossa yrittää hyökkäystä.

Anarkstien protesti osoittautui itse teossa oikeutetuksi.

You’ll kiinni itse teossa yrittää hyökkäystä.

Graffititaiteilijat kuvanottohetkellä itse teossa tykkiaseman takana.

Vaikka saisit hänen itse teossa kiinni.

Kissa itse teossa eli chilikasvin kimpussa.

Pettäminen paljastui itse teossa raaimmalla tavalla!

Murtovaras jäi kiinni itse teossa Töyrynkujalla.

Onko mahdollista että itse teossa käytettiin äänenvaimentajaa?

Vaikka en suutaria itse teossa kiinni saanutkaan.

Как использовать "red-handed, in the act, in flagrante delicto" в Английском предложении

Got you red handed Get 50 Showstoppers!

I caught them in the act this afternoon.

Red Handed from Peach Pit on Vimeo.

He had been caught red handed with a weapon.

Which was used in the Act of 2007.

Caught this guy red handed selling my nullz.

Butler caught red handed in one of my sets!

Not duration registered, road in flagrante delicto warrant to waitress this course.

There is in flagrante delicto extreme thread required.

Today it’s Judith Collins whose been caught in flagrante delicto with error.